Chapter 12 - Ki and Mana (1)
Penerjemah : Idran
Serangan terakhir.
Meski hanya berlangsung sesaat, Jonathan jelas melihat bagaimana Roman melakukan serangan balik.
"Tidak mungkin."
Itu hanya satu langkah.
Apalagi, tempat itu adalah satu-satunya tempat yang aman.
Jika dia mundur, dia akan terkena pedang kayu yang diselimuti oleh Aura, dan bahkan jika dia bergerak ke samping, dia tidak akan bisa lolos dari jangkauan serangan.
Aura adalah kekuatan eksplosif.
Letusan Aura dikhususkan untuk kekuatan sesaat, dan semakin jauh jarak yang ditempuh, semakin banyak kekuatan yang akan ditransmisikan. Fakta ini membuatnya semakin tidak menguntungkan untuk mencoba dan memblokirnya.
Tentu saja, menurutnya serangan itu akan berbahaya bagi Roman yang hanya orang biasa. Namun, pemandangan yang terbentang di hadapannya jauh lebih berbeda dari ekspektasinya.
Dia menghancurkan kemungkinan serangan Chris dilepaskan sepenuhnya.
Hanya mengambil satu langkah mencegah lawannya melepaskan kekuatannya sepenuhnya, dan dengan sedikit memutar tubuhnya, dia dengan berani menghindari serangan tepat di depan matanya.
Itu sangat berbahaya.
Namun, bahkan dalam situasi di mana wajahnya mungkin hancur, Roman berhasil menaklukkan Chris sambil mempertahankan postur yang tak tergoyahkan.
Itu mencengangkan.
Itu benar-benar tidak bisa dipercaya.
Jonathan tidak bisa menerima kenyataan yang terbentang tepat di hadapannya.
'...Aku tidak tahu apa-apa tentang Tuan Muda Roman selama ini.'
Si bodoh Roman.
Karena dia secara pribadi mengajarinya, dia tahu Roman adalah seseorang yang tidak memiliki bakat. Karena itu, dia merasa tidak enak dan menyerah padanya bahkan tanpa berusaha.
Namun, Roman yang berada di depannya sekarang berbeda.
Roman tidak hanya memiliki temperamen seorang petarung yang pantang menyerah, bahkan skill dasarnya sebagai pendekar pedang pun sangat baik dan tajam.
Serangan balik yang merobohkan lawan dalam waktu singkat tidak akan pernah bisa dibandingkan dengan serangan keberuntungan.
Orang tersebut harus memiliki dasar-dasar yang sangat baik dan kemampuan untuk dengan cepat mewujudkan pemikiran mereka untuk berhasil dalam pertempuran secepat ini.
Pertahanan yang kokoh.
Serangan yang mengalir secara alami seperti air.
Jonatan menjadi yakin.
Keterampilan Roman bukanlah sesuatu yang bisa diwujudkan dengan pelatihan selama satu atau dua tahun. Jelas bahwa lebih banyak waktu telah dihabiskan untuk pelatihan daripada hanya beberapa tahun.
'Kapan dia tumbuh seperti ini?'
Jonathan mengingat kembali kejadian sebulan yang lalu.
'Nyatanya, saat itu pun, aku hanya melihat Roman berkeliaran di jalanan saat dia mabuk.'
Dia ingat dengan jelas betapa menyedihkannya dia.
Kekejiannya sebagai Si bodoh Dmitry semakin buruk ketika dia melihatnya bernyanyi dengan keras.
Dalam ingatan Jonathan, Roman tidak lebih dari manusia yang menyedihkan.
Tapi sekarang, dimulai dengan insiden Blood Fang, bahkan Chris, seorang Ksatria Aura, telah dikalahkan.
Itu dulu.
Baron Romero, yang menonton duel bersama Jonathan, berkata dengan ekspresi bingung.
"Komandan Ksatria, Jonathan."
"Iya My Lord."
“Apa yang baru saja terjadi? Bagaimana Roman mengalahkan Chris? Bukankah wakil komandan adalah Ksatria Aura Bintang 2 yang dibanggakan Dmitry?”
Sejujurnya, dia merasakan hal yang sama dengannya.
Baron Romero membutuhkan penjelasan untuk pemandangan luar biasa yang terjadi di hadapannya.
Dia ingin mendengar langsung dari Jonathan bagaimana putranya tumbuh begitu cepat.
Ada sedikit keraguan sesaat.
Kemudian, Jonathan menatap Roman dan Baron Romero secara bergantian dengan mata yang rumit dan akhirnya memberikan jawaban yang paling masuk akal setelah banyak berpikir.
“… Sepertinya Tuan Muda Roman adalah seorang jenius dalam ilmu pedang.”
Roman mengatur napasnya.
Pipinya terasa perih.
Dia melihat darah menetes dari luka tipis ketika dia mengangkat tangannya untuk menyentuh area yang sakit.
'Menyedihkan.'
Chris.
Dia tidak terlalu buruk.
Dia tahu bagaimana mendorong lawannya secara agresif, dan matanya membaca alur pertarungan yang cukup tajam.
Namun, masalahnya.
'Dia tidak buruk hanya menurut standar dunia ini.'
Dia tahu betapa kuatnya dia karena dia pernah berurusan dengan kru Blood Fang, termasuk Ben Miles.
Jika itu Chris, dia bisa memusnahkan puluhan dari mereka dengan keahliannya.
Dia tampaknya yang terkuat dari semua orang, tidak termasuk Jonathan, yang ditemui Roman di dunia ini.
Tapi, bagaimana dengan standar Baek Joong-hyuk?
Paling buruk.
Bahkan jika dia memilih prajurit terendah dari Kultus Heavenly Demon, mereka akan jauh lebih kuat daripada Chris.
Letusan Aura pada akhirnya agak mengancam, tapi ceroboh dibandingkan dengan teknik yang digunakan di Murim.
'Pada akhirnya, itu adalah ledakan energi yang cukup ceroboh. Itu mirip dengan Ki, tapi aku tidak mengerti mengapa dia menggunakannya seperti itu. aku pikir itu adalah kekuatan mana yang dibicarakan Hans. Namun, dunia ini menggunakannya dengan cara yang jauh berbeda dari yang dilakukan Murim.'
'aku penasaran.'
'Mari kita lihat.'
'aku ingin mencari tahu tentang itu.'
Untuk bertahan hidup di dunia ini, Roman perlu tahu persis kekuatan seperti apa yang akan digunakan lawannya.
Namun, saat itu.
"Ha ha ha ha."
Tawa Baron Romero terdengar.
Dia sangat senang setelah mendengar putranya adalah seorang jenius ilmu pedang dari Komandan Ksatria, Jonathan.
"Ya Tuhan. Mendengar bahwa putra tertua ku jenius dalam ilmu pedang. Komandan Jonathan, apa kau benar-benar yakin akan hal itu?”
"Ya, My Lord. Tidak ada alasan lain yang bisa menjelaskan pertumbuhan Tuan Muda Roman. Sementara itu, sepertinya aku belum bisa mengenali keterampilan Tuan Muda Roman yang sebenarnya karena kemampuan ku kurang. Tuan Muda Roman adalah, tanpa diragukan lagi, seorang jenius.”
"Benarkah? Tidak kusangka anakku benar-benar jenius."
Wajahnya tiba-tiba menjadi cerah.
Baron Romero memandang Roman dengan bangga dan memberi isyarat padanya untuk mendekat.
"Nak."
"Ya, ayah."
“Aku tidak pernah berada dalam suasana hati yang lebih baik dari hari ini. aku sangat bangga dengan mu. Bahkan Komandan Ksatria pun mengakuinya, aku ingin memuji fakta bahwa anak ku, Roman, mencapai sesuatu sendiri, dan bukan karena dia jenius dalam ilmu pedang. Jika ada yang kau inginkan, beritahu aku sekarang. Hadiah pasti harus diberikan. Demi anak spesialku, aku akan menyiapkan hadiah spesial untukmu.”
Romero Dmitry.
Ini adalah kepribadiannya yang sebenarnya.
Dia marah pada perilaku putranya, tetapi dia adalah orang bodoh yang diakui oleh semua orang.
Dia tidak pandai mengasuh anak, jadi dia tidak bisa mengungkapkan perasaannya dengan baik. Namun, tidak diragukan lagi bahwa dia sangat mencintai Roman.
Hadiah.
Meja sudah diatur ulang.
Biasanya, dia akan menerima hadiah dengan senyuman, tapi reaksi Roman hari ini sedikit berbeda.
'Hadiah, ya.'
Roman tidak terbiasa dengan dunia ini, tetapi ketika Baron Romero menyebutkan hadiah, sesuatu muncul di benaknya.
“Aku sadar bahwa pendaftaranku di militer tidak dapat dihindari karena pernikahan ku dengan keluarga Lawrence telah putus. Kedua adik laki-laki ku, yang berangkat ke ibu kota, juga tidak dapat memenuhi tugas dinas militer mereka, jadi aku harus berangkat ke medan perang dalam enam bulan. Jadi, aku meminta mu memberi ku wewenang untuk memilih pasukan yang akan aku bawa. Selain itu, aku juga ingin ayah mendukung biaya yang ditimbulkan selama proses tersebut.”
Itu adalah permintaan langsung.
Baron Romero tampak terkejut dengan proposal yang cukup spesifik itu.
"…Hah."
Kewajiban dinas militer.
Itu adalah kenyataan pahit hanya dengan memikirkannya.
Karena wilayah Dmitry milik kerajaan Kairo, ia tidak punya pilihan selain berbagi bahaya yang dihadapi kerajaan juga.
Itu adalah kenyataan yang tak terhindarkan.
Para bangsawan yang sudah menikah dapat dibebaskan sementara dari dinas militer, tetapi pandangan Roman untuk menghindari dinas militer tiba-tiba berubah.
Meski demikian, Romero ingin percaya pada putranya yang telah berubah.
Dalam kehidupan Roman, yang bisa dia lakukan sebagai seorang ayah adalah membantunya melambung.
"aku mengerti. aku akan memberi mu wewenang penuh untuk hal-hal yang berkaitan dengan dinas militer."
“Juga, aku punya satu permintaan terakhir.”
"Beri tahu aku. Ayah ini bisa melakukan apa saja untuk anakku jika kamu terus menunjukkan sisi dirimu seperti ini.”
'Apa karena ekspektasinya sebelumnya rendah?'
Iman Baron Romero buta.
Roman tersenyum ringan dan menatap Chris yang terbaring di lantai.
“aku ingin mempelajari Aura di masa depan. Jadi, untuk les privat, tolong tugaskan pendekar pedang yang aku duel.”
Dunia baru ini.
Sekaranglah waktunya untuk lebih mengenal dunia ini.
***
'Berapa lama waktu telah berlalu?'
Chris membuka matanya.
Saat langit biru mengguyur matanya, dia menangis tanpa menyadarinya.
"Wow, ini benar-benar memalukan."
Kalah.
Itu adalah kenyataan yang tidak nyaman.
Fakta bahwa dia dikalahkan tidak lain oleh Si bodoh Dmitry membuatnya ingin menyembunyikan wajahnya bahkan di lubang tikus.
Tapi apa yang bisa dia lakukan?
Ini kenyataan.
Fakta bahwa dia dikalahkan oleh Roman tidak akan pernah berubah.
Setelah dia bangun, dia melihat bayangannya sendiri di cermin. Dia tampak menyedihkan.
Dia sering disebut tampan, tapi sekarang dia hanya bisa melihat orang bodoh dengan dua gigi depan yang hilang di cermin.
Ini adalah situasi yang lebih buruk daripada kekalahan normal mana pun. Dia buru-buru menemukan giginya yang patah, tetapi tidak ada cara untuk mengembalikannya ke tempatnya.
"...Haruskah aku mati saja?"
Itu adalah momen yang sangat memprihatinkan.
Masalahnya tidak berakhir hanya dengan itu.
Meskipun dia tidak bisa lepas dari jurang keputusasaan, sebuah perintah tiba-tiba diberikan kepadanya, yang sesederhana mungkin.
"Apa?!"
"aku tahu apa yang kau rasakan. Namun, ini adalah perintah dari Lord Dmitry, Chris.”
"Komandan Ksatria... Tidak. Master, ini tidak mungkin benar. aku mengerti bahwa aku entah bagaimana dikalahkan oleh Tuan Muda Roman dan menjadi bodoh dengan gigi depan yang hilang. Tapi apa kamu mengatakan bahwa aku perlu mengajari Tuan Muda Roman tentang Aura? Ini tidak bisa diterima. Bahkan jika kepalaku diledakkan sebagai hukuman karena menentangmu dan lord, aku tidak akan menerimanya.”
Dia berbaring rata di lantai.
Itu adalah keinginan putus asa.
Dia benar-benar tidak ingin melihat wajah Roman lagi.
Dia memiliki hubungan yang buruk dengannya sejak awal, jadi kalah dari Roman terasa lebih memalukan dari apapun.
Jonathan berkata, "Kalau begitu, aku akan memberikan penawaran kepadamu."
“...”
“Pergi dan pahami persis bagaimana dia berubah begitu banyak dengan dalih mengajar Roman. Selama kau menangani masalah ini dengan baik, aku akan mengizinkan mu mempelajari keterampilan rahasia yang telah aku tunda sampai sekarang."
"...Apa kamu serius?"
"Tentu saja."
'Sial.'
Chris melompat dari kursinya.
Keterampilan rahasia.
Rahasia itulah yang membuat Jonathan menjadi Ksatria Aura Bintang 3.
Chris yang selalu mendambakan skill rahasianya tidak bisa menolak tawaran Jonathan.
Dia berbicara dengan suara kesal.
"Kamu tidak bisa mengambil ini kembali."
Pada saat ini, Chris menyeberangi sungai yang tidak bisa kembali.
Hari berikutnya.
Chris bertemu Roman di lapangan pelatihan.
Tetapi…
Pfft.
Roman hanya tertawa.
Untuk sesaat, mata Chris berkedut, tapi dia berhasil menahan amarahnya.
Untuk beberapa waktu, keduanya tidak berbicara sama sekali, hanya melihat wajah satu sama lain, tetapi senyum tertahan Roman terlihat jelas.
'bajingan.'
Angin bertiup melalui tempat di mana dua gigi depan seharusnya berada.
Chris sudah menyesal menerima tawaran itu, tetapi dia tahu bahwa untuk mencapai tujuannya, dia harus menghadapi yang terburuk.
Menenangkan amarahnya yang mendidih, Chris berkata dengan wajah acuh tak acuh.
“Sekarang, izinkan aku menjelaskan tentang Aura.”
Aura.
Itu adalah cabang dari mana dan juga kekuatan yang digunakan oleh para Ksatria Aura.
Jika wizards menyimpan mana di Magic Circle mereka, ksatria pada dasarnya menyebarkan mana ke seluruh tubuh mereka.
“Penemu aura adalah Kaisar Alexander, yang disebut harbinger. Tidak seperti wizards(1), dia adalah orang pertama yang mengetahui cara memperkuat tubuh manusia dengan menyebarkan mana ke seluruh tubuhnya. Aura adalah kekuatan yang secara instan melepaskan mana ini. Mana, yang biasanya menyebar ke seluruh tubuh, dilepaskan dalam sekejap sesuai keinginan penggunanya, menciptakan kekuatan yang kuat.”
“...”
Sikap Roman serius.
Dia tidak tersinggung dengan penjelasan Chris atau menunjukkan sikap main-main.
Saat Chris mulai mengajar, Roman menunjukkan sisi seriusnya. Karena ini, permusuhannya mereda sampai batas tertentu.
“Sejujurnya, tidak penting mengetahui sejarah Aura. Mana adalah kekuatan yang hanya bisa digunakan oleh yang terpilih; satu dari seribu orang dapat berjalan di jalur Ksatria Aura, dan satu dari sepuluh ribu dapat berjalan di jalur wizards. Karena itu, penting untuk memeriksa apa kau memiliki kualifikasi terlebih dahulu. Persyaratan minimum untuk Ksatria Aura adalah merasakan mana. Biasanya pada tahap ini kebanyakan orang menjadi frustrasi. Dalam kasusku, aku membutuhkan waktu setengah tahun untuk merasakan mana, tetapi nyatanya, jika kau hanya merasakan mana dalam setahun, kamu akan dianggap di atas rata-rata. Jadi, pada akhirnya, sebagian besar bergantung pada bakat.”
Itu adalah pernyataan dengan sedikit kesombongan.
Dia cukup bangga pada dirinya sendiri.
Sebagai murid Jonathan, ketika dia merasakan mana untuk pertama kalinya dalam setengah tahun, ada keributan di Dmitry bahwa seorang jenius telah muncul.
Chris.
Dia adalah orang seperti itu.
Namun, Roman tidak memberikan reaksi yang diinginkannya.
"Kamu bilang 1 tahun. Itu berarti kemungkinan menjadi atau tidak menjadi Ksatria Aura akan diputuskan pada waktu itu."
"Itu benar. Jika kamu tidak merasakan mana dalam waktu satu tahun, itu akan menjadi kepentingan terbaikmu untuk menyerah pada jalur seorang Ksatria Aura."
“Lalu, bisakah kamu menjelaskan apa yang kamu lakukan setelah merasakan mana? Bisakah kamu menjelaskan bagaimana kamu mengalaminya?”
"Tentu saja."
Kepercayaan dirinya sedikit menurun.
Namun, itu baik-baik saja.
Begitu Roman memulai pelatihan mana, pemenangnya pasti akan diputuskan. Entah itu Roman atau Chris.
'Bahkan jika Tuan Muda Roman jenius dalam ilmu pedang, bakat mana adalah masalah yang berbeda. Pelatihan ini akan memberi mu rasa kerasnya kenyataan. Dan seiring berlalunya waktu tanpa merasakan mana, kamu akan menyadari betapa hebatnya aku. Heh heh heh, memikirkannya sekarang, ini sama sekali bukan tawaran yang buruk.'
Dia sangat bersemangat.
Di masa lalu, dia telah melihat banyak orang yang sangat membutuhkan pelatihan mana.
Roman tidak berbeda.
Chris menyembunyikan pikirannya yang sebenarnya dan mengajarinya cara melatih mana.
“Metode pelatihan mana…”
Dengan ajaran Chris, Roman secara bertahap mulai membenamkan dirinya di dunianya sendiri.
Catatan penerjemah:
Tubuh wizards biasanya jauh lebih lemah daripada tubuh Ksatria Aura. Ini karena wizards biasanya menyimpan mana di Magic Circle, memfokuskannya pada satu tempat. Namun, Ksatria Aura menyebarkannya ke seluruh tubuh mereka, mengakibatkan tubuh menjadi jauh lebih kuat daripada orang normal. ↩️