Penerjemah: Idran
Kantor Viscount Lawrence.
Sebuah pertemuan diadakan di sana cukup lama.
“Bagaimana pergerakan keluarga Barco?”
“aku pikir mereka membuat keputusan. Menurut informasi terkini, keluarga Barco mengunjungi Golden Bank untuk mendapatkan pinjaman besar. Satu-satunya hal yang dapat dipersiapkan oleh keluarga Barco, yang tidak memiliki sumber pendapatan khusus, adalah perang. Kita perlu memastikan untuk mengamankan tentara bayaran yang terampil sebelum mereka dapat merekrut semuanya. Sekarang, perang hanyalah masalah waktu.”
“…Huuu.”
Atas kata-kata Doppler, pengikut keluarga dan ahli strategi, Viscount Lawrence tidak bisa menyembunyikan ekspresinya yang bermasalah.
"Tidak disangka itu akan berakhir dengan perang."
Itu setahun yang lalu.
Konflik telah dimulai saat itu.
Lawrence dan keluarga lainnya berada di Timur Laut kerajaan Kairo, tetapi tidak banyak lahan untuk bertani karena sifat pegunungan negara itu.
Setidaknya Lawrence memiliki banyak tanah subur dibandingkan dengan perkebunan lain, bahkan dikatakan bahwa sebagian besar tanaman yang diproduksi di Timur Laut berasal dari Lawrence.
Kemudian suatu hari, keluarga Barco memberi mereka sebuah dokumen.
Ternyata nenek moyang keluarga Lawrence berhutang kepada Barcos, dan tanah subur dipertaruhkan sebagai jaminan.
Karena itu, konflik antara kedua keluarga dimulai.
Menjadi Viscount Lawrence, dia bersikeras bahwa dia tidak dapat memenuhi janji dokumen tersebut karena tidak dapat diautentikasi secara akurat. Sebaliknya, keluarga Barco bersikeras pada keaslian dokumen tersebut dan mencoba menekan Lawrence.
Faktanya, bahkan saat itu, Viscount Lawrence tidak mengira situasinya akan seburuk sekarang.
Keaslian dokumen keluarga Barco tidak jelas, tetapi masalahnya adalah kerabat keluarga Barco menempati tempat di pemerintahan pusat.
Karena itu, hak-hak keluarga Barco akhirnya diakui.
Pada pilihan untuk melunasi hutang yang sangat besar atau menyerahkan tanah, keluarga Lawrence mengunci pintu mereka dan mengangkat suara protes mereka.
Namun, meski begitu, masalahnya tidak terselesaikan.
Sekarang, hanya ada satu cara untuk mengatasi masalah ini.
Perang.
Keluarga Barco bersiap untuk perang.
Lawrence telah mendengar beberapa percakapan tentang mereka, dan sekarang dia bahkan mendengar desas-desus bahwa mereka telah meminjam uang dari Golden Bank.
Doppler berkata, “Perang sekarang tidak bisa dihindari. Jika permintaan keluarga Barco diterima dan pilar keluarga akan dicabut dari akarnya, lebih baik bersiap untuk perang dan berjuang mati-matian. Untungnya, Nona Flora akan menikah dengan Roman Dmitry dari keluarga Dmitry. Meskipun Dmitry berasal dari keluarga rakyat jelata, bukankah dia sekarang adalah orang kaya yang terkenal di seluruh Timur Laut? aku tidak tahu berapa banyak yang dipinjam keluarga Barco dari Golden Bank sebagai jaminan, tapi aku ragu mereka memiliki lebih banyak uang daripada keluarga Dmitry."
“Itu mungkin benar. karena itu, aku mengirim putri tunggal ku ke Si bodoh Dmitry."
“Lord, itu adalah keputusan untuk Lawrence. Anda telah membuat keputusan yang tepat sebagai seorang raja, jadi Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri.”
"…Aku tahu."
Namun, ekspresinya berbeda dari jawabannya.
Memikirkan masa depan putrinya, Flora, hatinya hancur.
'Saat kami memberikan tanah kepada Barco, keluarga kami akan berakhir. Keluarga yang berbeda akan mencoba menggigit kami dari semua sisi. Ini adalah keputusan yang tepat untuk putriku juga. Saat status keluarga jatuh, masa depan kecantikan yang dikagumi semua orang pasti akan sia-sia. Setidaknya jika dia menikah dalam situasi di mana keluarganya kuat, putriku akan diperlakukan dengan baik bahkan di Dmitry.'
Dia menelan rasa sakit.
Ini adalah kenyataan.
Ada kalanya ia harus mengambil keputusan, meski ia tahu itu akan menyakitkan, hanya demi menyelesaikan masalah yang ada di hadapannya.
Rapat segera selesai.
'Setelah pernikahan dengan Dmitry berlangsung, kami akan mendapatkan tentara bayaran dan bersiap untuk perang.'
'Tidak peduli seberapa kuat Barco di timur laut, dukungan Dmitry tidak akan pernah bisa diabaikan.'
Namun, saat itu.
*Bam!
*
Pintu terbuka!
"Yang mulia! Ada masalah besar!”
Seorang tentara berjalan melewati Flora dan menyerbu ke dalam kantor.
Berita yang dia sampaikan ke Viscount Lawrence benar-benar mengejutkan.
"... Apa itu benar?"
"Ya."
"Hmm."
Dia tidak bisa mempercayainya.
Roman Dmitry.
Dikatakan bahwa tidak ada ulat sutera di balik tudung(1), tetapi rumor mengatakan bahwa Roman bahkan lebih buruk daripada bajingan bangsawan pada umumnya.
Tapi kemudian, bagaimana dia menyingkirkan Blood Fang?
Itu tidak masuk akal.
Pertama-tama, sulit dipercaya bahwa Roman memiliki kekuatan yang cukup, dan bahkan Blood Fang adalah organisasi yang basisnya belum terungkap.
Jika itu adalah organisasi yang identitasnya dapat terungkap dengan mudah, Blood Fang tidak akan bertahan sampai sekarang.
Dia bertanya kepada prajurit itu secara rinci.
Dia ingin tahu dari awal hingga akhir, apa sebenarnya yang dilihat prajurit itu.
“Ketika Tuan Muda Roman Dmitry mengunjungi wilayah ini, tidak ada hal istimewa yang terjadi. Dia dijanjikan akan menikahi Nona Flora, jadi aku mengizinkannya memasuki perkebunan tanpa pertanyaan. Namun, itu sekitar satu jam kemudian. Ketika aku kembali ke tempat ku untuk shift, aku menyaksikan Roman menjambak rambut seorang pria dan menyeretnya pergi ke Alun-alun Lawrence. Belakangan, dia mengungkapkan bahwa pria itu adalah pemimpin Blood Fang, Ben Miles. Aku tidak tahu apa yang terjadi antara Roman dan Blood Fang, tapi Roman menyeret pemimpin Blood Fang di depan orang-orang Lawrence dan akhirnya mengeksekusinya."
Itu di luar akal sehat.
Itu tidak bisa dipercaya.
Eksekusi pemimpin Blood Fang jelas merupakan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Namun, situasinya tidak sesederhana itu.
Meskipun Roman adalah tunangan Flora, dia bertindak tergesa-gesa saat berhadapan dengan Blood Fang di tanah Lawrence.
Seperti yang diharapkan Viscount Lawrence, Doppler berkata dengan tegas, “Ini adalah pembunuhan yang dilakukan tanpa izin dari Lord, pemilik Lawrence. Ini adalah masalah yang tidak bisa diabaikan.”
Suara tegas.
Ekspresi Viscount Lawrence menjadi rumit.
'Masalah yang tidak bisa diabaikan?'
'Saat ini, itu tidak penting.'
Itu calon menantunya sendiri.
Dia ingin melihat wajah Roman Dmitry, yang dikatakan telah menangani Blood Fang seorang diri.
“Panggil Roman Dmitry sekarang. aku akan menemuinya secara langsung dan mendengar keadaan dari insiden ini.”
Tidak lama kemudian Roman dibawa masuk.
Penjaga Lawrence sedang mengamankan pasukan Roman, jadi dia muncul di kantor begitu dia dipanggil.
Roman tidak sendiri.
Viscount Lawrence menunjukkan tanda kekecewaan saat dia berjalan bersama Komandan Dmitry Knights, Jonathan.
'Seperti yang diharapkan.'
Kasus ini bukanlah masalah yang bisa dipecahkan oleh seorang individu.
Menilai dari fakta bahwa komandan ksatria Dmitry mengikuti, tampaknya Blood Fang telah ditangani dengan bantuannya.
"aku, Roman Dmitry, menyapa Lord Viscount Lawrence."
“Lupakan formalitas. Jelaskan kepada ku secara rinci. Kenapa kamu datang jauh-jauh ke Lawrence untuk melakukan hal yang begitu kejam?"
Pertanyaan yang tajam dan lugas.
Meski begitu, ekspresi Roman tetap tenang.
Tidak ada getaran dalam suaranya, bahkan ketika orang-orang di sekitarnya menatapnya.
“Untuk menjelaskan situasinya, aku perlu kembali beberapa hari dari sekarang, ke awal masalah. Anggota Blood Fang menganiaya warga Dmitry yang tidak bersalah, jadi aku mengeksekusi mereka di tempat. Kemudian, Blood Fang akhirnya datang membunuhku. aku menyerang mereka setelah memancing mereka dengan sengaja dan kemudian memutuskan bahwa aku tidak dapat meninggalkan mereka seperti ini. Itulah keseluruhan cerita tentang apa yang terjadi di Dmitry. Setelah mendengar bahwa Blood Fang memiliki markas pusat di Lawrence, aku bergegas ke sini dan mengeksekusi pemimpinnya, Ben Miles."
“Yang ingin aku tanyakan adalah siapa yang memberi mu hak untuk melakukan hal seperti itu di Lawrence. kau tidak berhak mengeksekusi siapa pun di sini.”
"Aku tahu."
Hak.
Mereka penting.
Itu hanya untuk suatu alasan, dan bahkan Roman tidak berniat melewati batas.
Namun, itu sampai dia menggali informasi Blood Fang dan mengkonfirmasi satu fakta.
“Tapi aku ragu apa aku harus menjadi orang yang menghukum Blood Fang di Lawrence dengan benar. Ben Miles bukanlah sosok tanpa wajah. Dia tidak diidentifikasi sebagai pemimpin Blood Fang, tapi dia cukup terkenal di Lawrence untuk semua jenis tuduhan. Namun, bagaimana Lawrence menghadapinya? aku curiga. Meskipun Ben Miles telah ditangkap dalam beberapa insiden, dia telah dibebaskan dengan jaminan besar-besaran beberapa kali. Jadi aku hanya membuat keputusan. aku tidak percaya dengan metode Lawrence, jadi aku harus melakukannya dengan cara ku sendiri.”
"Beraninya orang ini ?!"
"Tuan Muda!"
Dia membuat pernyataan yang sangat berani.
Teriak Doppler, mengeraskan wajahnya, dan Jonathan menghentikan Roman karena malu.
Lawannya adalah Viscount Lawrence.
Keluarga Viscount lebih tinggi dari keluarga Dmitry.
Namun, bahkan dengan orang seperti itu di hadapannya, Roman tidak mengakui kesalahannya tetapi menunjukkan bahwa dia yakin dia benar.
Roman berkata, “Sejujurnya, aku sedikit kecewa. aku pikir Anda akan memberi selamat kepada ku karena berurusan dengan Blood Fang, tetapi aku tidak tahu bahwa Anda akan menghukum ku karena masalah dengan prosedur. aku memecahkan masalah Blood Fang yang sedang dibahas sebagai masalah tidak hanya di Lawrence, tetapi di seluruh wilayah Timur Laut. aku mempertaruhkan nyawa ku sendiri untuk menyelesaikan masalah sementara Lawrence sedang duduk-duduk. aku bertanya kepada Anda, Viscount Lawrence. Apa aku benar-benar melakukan sesuatu yang salah?”
Ekspresi Viscount Lawrence mengeras.
Dia melihat Doppler.
"Benarkah itu?"
"Apa yang anda bicarakan…"
“Ben Miles adalah sosok yang dikenal. aku bertanya apakah itu benar.”
Doppler tertegun.
Ben Miles.
Dia juga mengetahuinya.
"aku tidak tahu dia adalah pemimpin Blood Fang, tetapi dia sangat terkenal sehingga aku ingat pernah mendengar namanya.'
Doppler mulai menggumamkan jawabannya dengan ragu. Melihat ini, Viscount Lawrence yakin tidak perlu ada pertanyaan lagi.
Tatapan Viscount Lawrence beralih ke Roman, yang sedang menatapnya.
“aku tidak akan membawa masalah ini lebih jauh. Meskipun kau tidak memiliki hak untuk mengeksekusi siapa pun di tanah Lawrence, ini tidak akan terjadi jika kami melakukan hal yang benar sejak awal. Dalam hal ini, kami akan memberikan kompensasi secara terpisah nanti.”
"Terima kasih."
“Kalau begitu, kamu boleh pergi.”
"Ya."
Roman menundukkan kepalanya.
Jonathan, yang sepertinya baru saja berjalan di atas es tipis, buru-buru mengikuti Roman dan meninggalkan kantor.
Saat mereka pergi dan pintu ditutup.
Creak.
“Kahahahahahaha, aku menerima pukulan keras. Orang itu benar-benar Roman Dmitry, kan?”
Viscount Lawrence.
Senyum mekar di wajahnya.
Seperti ayah seperti anak laki-laki.(2)
Melihat sikap Roman yang bermartabat, Viscount Lawrence menilai dia dari sudut pandang menantunya.
"Benar. Itu wajar bagi seorang pria untuk memiliki keberanian seperti itu. Seorang ahli waris yang berlumuran darah demi warganya. Siapa yang menyebut pria itu bodoh? Dia pria yang tangguh."
Tawa keluar.
Kata-kata Roman arogan, dan dia seharusnya dihukum.
Tetap saja, dia tidak menghukumnya.
Berpikir bahwa pria seperti Roman akan menjadi menantunya di masa depan, sebuah ikatan terbentuk yang belum dia ketahui, dan dia tidak bisa berhenti tersenyum.
'Matanya menatap lurus ke arahku.'
'Sikap yang bermartabat.'
'Dia sangat keren.'
Ketika dia mendengar bahwa dia dipanggil Si bodoh Dmitry, dia membayangkan gambaran yang menyedihkan, tetapi ketika dia melihatnya di kehidupan nyata, dia benar-benar berbeda.
“Namun, My Lord. Anda tidak dapat mengabaikan kejadian ini.”
“Di mana hal seperti ini tidak diizinkan? Dia akan segera menjadi suami Flora. Agar seorang pria dapat melakukan hal-hal besar, dia membutuhkan tekad dan sikap seperti itu. Dan dia juga tidak membunuh warga sipil tak berdosa. Karena dia telah menangani masalah Blood Fang yang telah menyiksa kita begitu lama, bukankah tepat untuk memberi selamat padanya seperti yang dia katakan?"
"Namun…"
“Mari kita abaikan situasi ini. aku dalam suasana hati yang baik. Roman akan sangat cocok untuk Flora.”
Dia sangat bersemangat.
Sebelumnya, perjodohan dengan Dmitry menghancurkan hati Viscount Lawrence.
Tapi sekarang, dia berada di awan sembilan.
Flora.
Dia ingin melihat putrinya.
Dia ingin memberitahunya betapa hebatnya Roman.
"panggil Flora sekarang."
Namun, dia tidak tahu saat itu bahwa pernikahan dua keluarga sebenarnya sudah berakhir.
catatan penerjemah:
(1) Ulat sutera di bawah tudung adalah pepatah Cina yang berarti bahkan ayah yang hebat pun dapat memiliki putra yang mengerikan. ↩️
(2) Artinya, watak atau perilaku seorang anak laki-laki dapat diharapkan menyerupai ayahnya. ↩️
0 komentar:
Posting Komentar