Penerjemah: Idran

[Pengguna: Han Kain (Kebijaksanaan)

Tanggal: Hari ke 1

Lokasi Saat Ini: Lantai 1, Koridor

Sage’s Advice: 1]

Terakhir, setelah berjalan dari meja depan ke arah yang berlawanan dari pintu masuk utama selama 10 menit, kami menemukan lift. 

“Ah, ini terasa sedikit menyeramkan. Liftnya rusak sesuai notifikasi. Mudah-mudahan beberapa monster konyol tidak akan muncul karena itu.”

"Kamu ternyata memiliki sebuah maksud. Kain, kamu sudah cukup tajam. Mari kita semua berhenti sebentar – biarkan aku mengambil sesuatu,” kata Jinchul-ssi.

Semua orang tahu pria ini bertanggung jawab atas 90% kekuatan kru sehingga tidak ada yang menghentikannya untuk mengambil senjata. Tak lama setelah itu, dia kembali dengan… sesuatu yang luar biasa.

“Ehk? Hyung, apa itu? Tombak? Dari mana kau mendapatkannya?” tanya Seungyub, anak laki-laki termuda di grup kami.

"Ya. aku melihatnya di jalan saat itu; ada tiang hiasan yang digunakan sebagai bendera. Hapus bendera dan jadilah tombak."

Melihat dia mengayunkannya, aku mengajukan pertanyaan kepadanya.

“Umm… Jinchul-ssi. Bukankah itu berat? Pastinya terlihat lebih berat dari 10 kilogram.”

“Ada apa dengan 'ssi' itu. Jangan repot-repot memanggilku seperti itu, Kain. Kau cukup memanggilku 'hyung'. Dan seperti yang aku katakan saat makan siang, sebelumnya aku tidak cukup kuat untuk mengayunkan sesuatu seperti ini dengan mudah, tetapi sekarang aku merasa aku bisa. Mungkin karena Berkat Courage itu. Superman akan berlebihan tapi… Kira-kira sekuat Captain America, kurasa?”

“Ah, kalau begitu aku akan memanggilmu hyung. Pokoknya sangat melegakan. aku yakin sebagian besar monster akan tertegun setelah terkena itu.”

Captain America – itu sangat cocok untuknya, tapi mungkin harus Captain Korea karena dia orang Korea? Ada sebagian kecil dari diriku yang mengira dia mungkin lebih seperti monster daripada monster yang sebenarnya.

Orang yang bertanggung jawab atas kekuatan kami bahkan lebih dapat diandalkan dari sebelumnya sehingga kami semua dengan percaya diri menuju lift.

Klik-

Kami membuka pintu lift. Untungnya, tidak ada monster di dalamnya dan ternyata cukup bersih. Saya segera menyadari apa artinya sebagian fungsi dinonaktifkan saat melihat panel – tombol untuk Lantai 2 dan 3 mati. Songee menekannya untuk berjaga-jaga, tetapi seperti yang diharapkan, tidak ada yang terjadi.

“Kurasa kita belum bisa pergi ke lantai 2 dan 3. Lalu haruskah kita mencoba pergi ke ruang bawah tanah? ”

“Apa pun itu, ayo pergi ke sana! Pergi ke mana pun kita bisa dan lihat apakah ada sesuatu yang penting. Apa yang salah dengan Kapten Amerika yang melindungi kita?”

Eunsol-noona yang terdengar jauh lebih percaya diri berteriak pasti saat Jinchul-hyung dengan malu tersenyum dari samping. Segera setelah Songee hendak menekan tombol ruang bawah tanah—

[Menuju ke ruang bawah tanah sekarang sangat berbahaya.]

Grap.

Aku berlari secara naluriah dan meraih lengan Songee. Itu sangat tiba-tiba sehingga semua orang bingung. Mereka semua menatapku tidak tahu bagaimana seharusnya bereaksi sementara Songee gemetaran seperti kelinci.

"aku minta maaf. Saat itu, aku mendapat alarm. Alarm 'layar status' yang kusebutkan saat makan siang.”

“Maksudmu satu-satunya yang bisa kamu lihat? Yang menyuruhmu pergi ke Kamar 105?”

"Ya."

“Apa yang dikatakannya. aku agak bisa menebak tapi ... "

"Dikatakan sangat berbahaya untuk pergi ke ruang bawah tanah sekarang."

“Hah, sialan. Semuanya berbahaya di hotel sialan ini,” gerutu Jinchul-hyung.

“Kalau begitu mari kita lakukan itu. Itu memberi tahu kami tentang Kamar 105 jadi kami harus mempercayainya. Dan Kain? aku pikir kau bisa melepaskan lengannya sekarang. Sedikit lagi dan Songee akan pingsan.”

Mendengar candaan Eunsol-noona, aku melepaskan genggamanku.

"Ah maaf. Aku sedikit terkejut saat itu.”

“T, tidak. Tidak apa-apa…"

“Kain-hyung. Berapa banyak dari 'Sage’s Advice' yang tersisa sekarang?” tanya Seungyub.

[Sage’s Advice: 0]

“0.”

"Nol? Ah, apakah turun saat menyuruhmu untuk tidak membuka pintu masuk utama?”

Setelah keheningan singkat, Eunsol-noonim, yang seperti pemimpin kelompok kami, membuka mulutnya.

“Kalau begitu, mari hentikan penjelajahan hari ini. Aku merasa… berkeliling di tempat berbahaya ini tanpa 'alarm' Kain terlalu berbahaya.”

"Apakah ada cara untuk mengisi ulang nomor-nomor ini?" 

Seungyub menjawab pertanyaanku.

“Hyung. Hal-hal seperti itu biasanya diisi ulang setelah tidur. Itu aturan standar untuk mana dan HP untuk kembali penuh setelah tidur di penginapan.”

Aturan standar – kedengarannya seperti pola pikir permainan tetapi pada awalnya tidak ada jalan lain, dan aku juga berpikir itu terdengar cukup masuk akal.

Semua orang setuju bahwa menjelajah lebih jauh tanpa Sage’s Advice akan terlalu berbahaya dan kami segera kembali ke depan Kamar 105.

“Sekarang, kita semua akan berpisah secara otomatis saat kita masuk, kan? Dan berteleportasi kembali bersama untuk makan malam?”

"aku kira demikian."

“Kalau begitu mari kita semua masuk dan istirahat sebentar. Ini akan menjadi waktu makan lagi dalam waktu sekitar satu jam. Kita bisa masuk, istirahat sebentar dan mandi dan itu sudah cukup. Kita selesai menjelajah untuk hari ini… tapi aku tidak begitu yakin harus berbuat apa lagi." kata Jinchul-hyung.

"Kurasa kita tidak perlu khawatir tentang itu." Eunsol-noona yang membalasnya.

"Apa maksudmu?"

“aku yakin kita semua merasakan hal yang sama. Tidak tahu apakah itu monster, manusia, atau hantu, tetapi hotel ini terus berusaha untuk 'mengelola' kita. Kita mendapat minuman yang tepat yang kita inginkan dan melihat ke belakang, itu mungkin sama untuk makanan. Pendapat ku adalah bahwa 'benda' yang mencoba mengatur kita ini tidak akan melihat kita tidak melakukan apa-apa. Itu akan mengatakan 'Tamu yang terhormat' lagi dan memberitahu kita untuk melakukan ini dan itu."

"Itu masuk akal. Ditambah lagi tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.”

"Ya. Dan… Hanya ingin mengatakan ini kepada semua orang. Apakah itu hari ini atau hari lain, mungkin ada saatnya kalian tidak ingin makan. Bahkan jika kalian tidak ingin makan, mari kita tetap berkumpul di ruang makan dan menunjukkan wajah kita tanpa melakukan hal lain. aku pikir kita harus terus memverifikasi kelangsungan hidup satu sama lain di tempat yang aneh seperti ini.”

Memang, komunikasi sangat sulit di tempat ini. Satu-satunya tempat yang aman adalah Kamar 105 dan tidak ada cara untuk bertemu satu sama lain saat memasuki Kamar 105 selain dari tiga waktu makan. Di dunia nyata, kau cukup mengirim pesan tetapi telepon kami belum berfungsi dengan baik untuk sementara waktu.

Ada kebutuhan bagi kami untuk bertemu secara berkala.

“Izinkan aku menyarankan sesuatu juga. Tidak ada cara untuk bertemu satu sama lain setelah memasuki Kamar 105 – telepon kita tidak berfungsi dan kita tidak dapat bertemu satu sama lain di luar waktu makan. Tapi kupikir kita harus berbagi informasi bahkan di luar waktu makan, dan memastikan kita semua masih hidup seperti yang dikatakan noonim. Jadi, bagaimana kalau kita keluar kamar setiap jam sampai kita tidur? Misalnya hari ini, makan akan dari jam 7 sampai jam 8:30, tapi selain itu, kita bisa keluar jam 6, jam 9, jam 10 dan jam 11 untuk melihat apakah ada sesuatu. salah dengan salah satu dari kita, atau apakah kita harus melakukan sesuatu.”

Tak disangka, justru Songee dan Elena yang bereaksi lebih dulu.

“aku pikir itu ide yang bagus! Sejujurnya, ketika aku sendirian di pagi hari sebelum waktu makan, itu benar-benar… sangat menakutkan. Akan menyenangkan untuk bertemu satu sama lain meski hanya sedikit.”

“Aku juga setuju. Terus terang, daripada privasi atau apa pun di tempat aneh seperti ini, akan lebih bagus jika mereka membiarkan kita tetap bersama. Tapi karena itu tidak mungkin, mari paksa diri kita untuk sering bertemu.”

Semua orang menyetujui saran tersebut, dan kami segera menetapkan dua prinsip.

Pastikan kita semua hidup bahkan di luar waktu makan.

Berkumpul di depan Kamar 105 setiap jam untuk bertemu satu sama lain.

Setelah mendapatkan prinsip-prinsip hidup itu, kami semua menuju ke kamar masing-masing melalui satu pintu masuk.

*

Seperti apa rasanya di pagi hari, menyambutku kembali adalah kamar tidur yang sangat besar dan mewah yang bahkan tidak bisa ditinggali oleh anak orang kaya pada umumnya. Tinggal sendirian di rumah yang sangat mewah seperti ini dengan makanan yang sangat lezat –apa ini surga di bumi?

Aku mencoba menipu diri sendiri dengan pikiran-pikiran itu tetapi sia-sia. Tidak mungkin ada monyet pemakan manusia di surga.

'Hal buruk apa yang telah kulakukan hingga dipaksa masuk ke dalam penjara misterius ini...?'

Kebingungan, ketakutan, kekhawatiran, dan sedikit antisipasi akan hal yang tidak diketahui. Dengan putus asa aku berpikir di dalam pusaran emosi yang bergejolak itu ketika aku melihat sesuatu berkedip di layar status. 

'Bukankah Sage’s Advice sudah di 0?' Memikirkan itu, aku melihat dan menyadari bahwa itu bukan Sage’s Advice.

[Pengguna: Han Kain (Wisdom)

Tanggal: Hari ke 1

Lokasi Saat Ini: Lantai 1, Kamar 105 (Kamar Istirahat)

Informasi Rekan Tim (*)

Sage’s Advice: 0]

Aku menatap label yang berkedip sambil berpikir, 'Buka!' seperti yang aku lakukan sebelumnya, dan itu segera terbuka ketika banyak huruf menutupi pandangan ku. Melihat itu, aku menyadari akan berbahaya untuk melihat ini dalam situasi yang mendesak.

Tapi setelah kupikir-pikir, tidak ada yang berkedip saat aku menjelajah di luar. Ini mungkin fitur yang hanya diaktifkan saat berada di lokasi yang aman.

Apa yang muncul adalah profil yang sangat singkat dari setiap orang.

[1. Han Kain (20) – Wisdom. Mahasiswa baru di Universitas Korea

2. Cha Jinchul (31) – Courage. Mantan petinju profesional

3. Yu Songee (17) – Affinity. Memelihara banyak hewan

4. Elena Ivanova (23) – Justice. Putri seorang diplomat. Saat ini ingin menjadi seorang aktor.

5. Park Seungyub (14) – Fortune. Bocah remaja yang tak terhentikan

6. Lee Eunsol (32) – Wealth. anak ke-3 dari ketua Grup Daeyang]

Ah. Ini sepertinya merupakan perpanjangan dari 'perasaan' yang akubdapatkan dari melihat rekan satu tim ku yang diubah menjadi 'fakta terkait'. aku perhatikan apa yang dilakukan oleh Berkat Wisdom: mengubah data ambigu yang aku miliki menjadi fakta tertentu, dan memberikan tanda peringatan saat dalam bahaya.

[anda telah mengerti sedikit tentang Berkat anda!]

Pemberitahuan datang segera setelah itu dan aku menyadari persepsi ku tentang itu benar. 

Informasi yang berkaitan dengan rekan satu tim ku secara umum memberi ku perasaan, 'Kedengarannya masuk akal. Tapi serius?'

Jinchul-hyung yang dilabeli dengan gelar luar biasa seperti terminator dan Captain America, ternyata adalah mantan petinju profesional.

Songee, yang sedikit bingung dalam percakapan sebelumnya, sangat menyukai binatang seperti yang diharapkan, dan keinginan Nona Elena untuk menjadi seorang aktor terlalu masuk akal. Bahkan aku akan memiliki mimpi yang sama jika aku dilahirkan seperti itu.

Adapun Seungyub, ada sesuatu yang jelas tertulis di sebelahnya. Bukankah anak laki-laki seusia itu semuanya tak terbendung? 

Tapi Eunsol-noonim cukup mengejutkan. Grup Daeyang adalah keluarga kaya yang diketahui semua orang di Korea. Anak ke-3 dari ketua… Dia ternyata lebih kaya dari yang pernah ku duga.

Pada saat yang sama… pendapat jujur ​​ku adalah bahwa itu tidak akan ada artinya dalam situasi seperti ini. Apakah kau kaya atau miskin, apa bedanya di hotel dengan monster? Karier yang paling berarti mungkin adalah mantan petinju. Berpikir bahwa aku harus lebih dekat dengan Jinchul-hyung, aku tertidur dengan hampa.

Ah, aku harus menyetel alarm…

Untungnya, hari itu berakhir tanpa banyak hal yang terjadi selain aku di ceramahi sedikit karena sedikit terlambat untuk makan.