Penerjemah: Idran

'Black Magician adalah masalahnya sekarang ...' 

Grid saat ini level -1, dan stat Strength dan staminanya masing-masing hanya satu poin. Mengel’s Plate Armorl menambahkan lima strength, dengan total enam strength. Ketika semua stat ini ditambahkan bersama-sama, Grid memiliki total 34 health yang sangat sedikit. Dia mungkin bisa meninju beberapa Black Magician sebelum pergi ke dunia bawah.

'Bisakah aku pergi?

Kegagalan quest telah diperbaiki. Grid hanya ingin mempertahankan hidupnya. Tidak, dia pasti harus bertahan hidup. Jika seseorang meninggal dua kali dalam sehari, mereka tidak akan dapat mengakses game selama 12 jam. Oke, ini satu-satunya cara!

"Logout!"

[Disini Anda tidak dapat logout dari game.]

“Sialan! Aku seharusnya mengetahui hal ini!”

Sudah menjadi rahasia umum bahwa tidak mungkin untuk mengakhiri game saat quest sedang berlangsung. Ada cara untuk memaksanya, tetapi Grid tidak ingin menggunakannya karena dia akan mendapatkan penalti yang sangat besar. Setelah gagal log out, dia mencari cara untuk kabur. Namun, ini adalah benteng musuh. 

Grid dikelilingi oleh jumlah pengikut yang meningkat pesat. Tidak peduli berapa banyak perhitungan yang dia buat, tidak ada cara untuk melarikan diri. Tidak ada harapan baginya ketika dia lambat seperti kura-kura.

Sementara Grid merencanakan tindakannya, Doran berteriak padanya, "Terobos ke ruang bawah tanah!" 

Kemudian Doran mengeluarkan dua belati dan melemparkannya tanpa penundaan. Gerakan tangannya begitu cepat sehingga terjadi dalam sekejap.

Pepeok!

“ Kuaack! ” 

Salah satu belati mengenai mata seseorang sementara yang lain menusuk hati orang lain. 

Doran mempersempit jarak menuju para penganut yang terluka dan memegang belati. “minggir!”

Para penganut bahkan tidak bisa berteriak saat leher mereka diiris, dan mereka menghilang menjadi kilatan cahaya abu-abu. Grid tidak bisa menahan diri untuk tidak mengaguminya. Kurangnya informasi berarti dia tidak tahu level pasti dari para penganut Yatan, tapi dia tahu NPC kuil umumnya setidaknya level 150+. Para penganut ini kemungkinan besar sama. 

Namun Doran menangani mereka dengan sangat mudah sehingga Grid bahkan tidak bisa membayangkan berapa levelnya.

'Apa dia mungkin seorang NPC bernama?' Kesan Grid tentang Doran berubah. 

Mungkin Grid bisa menyelesaikan quest absurd ini jika dia bergantung pada Doran. 3.000 emas! Sebuah 3.600.000 won ada di depannya! Menantu sang earl! Grid membayangkan mendapatkan +20 untuk semua statnya dan istri yang cantik! Dia akan menjadi lord dengan wilayahnya sendiri, di mana dia bisa mencuri pajak tinggi dari pengguna dan NPC!

'Jika aku menjadi Lord, aku akan bisa mendapatkan penghasilan setiap bulan. Menarik sekali!' 

Grid mulai menyemangati Doran. "Bagus! Dor,  Semangat ! Aku sudah lama mengagumimu!”

“ Eh?  Untuk waktu yang lama? Kapan kau pernah melihatku…”

“ Ah!  Bahaya! Di sana! Kau harus menjaga tubuhmu!"

"T-Tubuh ...?"

Sementara Doran terkejut dengan perubahan sikap Grid yang tiba-tiba, dia fokus menghadapi musuh di depannya. Cahaya abu-abu muncul berturut-turut.

'Benar-benar kuat!' Pikir Grid.

Doran dengan terampil melemparkan banyak senjata tersembunyi seolah-olah itu hanyalah perpanjangan dari anggota tubuhnya. Old Sword Demon, orang nomor satu di peringkat assassin yang telah dilihat Grid pada siaran dua bulan lalu, seperti anak kecil di sebelah Doran.

'Bukankah dia tiga kali lebih kuat dari Ashur? Aku harus berteman dengannya dan memintanya untuk membunuh Ashur!'

Para penganut Yatan mengabaikan Grid dan menyerang ancaman itu, Doran. Namun, upaya mereka tidak bisa menghentikan kemajuan Doran. Doran hanya fokus pada mereka yang melantunkan mantra, menyerang mereka untuk menghentikan Magic mereka.

Para Black Magician tidak bisa mengeluarkan magic mereka, membuat mereka tidak menjadi ancaman.

"Luar biasa! Kau benar-benar luar biasa! Doran, kau adalah panutanku!" 

Grid mendengar mantra magic dibacakan tetapi terus bersorak ketika mulut Black Magician kemudian ditusuk oleh belati Doran.

Ini adalah yang terbaik! Dengan mengandalkan kekuatan NPC, Grid benar-benar bisa menyelesaikan quest ini! Ini benar-benar quest yang fantastis! Tampaknya menyedihkan bahwa dia telah berusaha keras untuk menolak quest beberapa menit yang lalu!

Berkat Doran yang berhenti sesekali, Grid nyaris tidak bisa mengejar Doran dengan langkahnya yang lambat. "Apa kau menungguku? Apa keadaan baik-baik saja. Hehe. ”

Doran melihat sekeliling dengan ekspresi mengerikan. "Orang-orang ini sudah mulai menggunakan kepala mereka."

“ Hah?" Grid melihat sekeliling seperti yang dilakukan Doran dan melihat bahwa para Black Magician melantunkan mantra pada saat yang sama.

“Jiwa yang diberkati di bawah tanah.” 

"Gunakan dendam dan ketakutanmu untuk menjerat musuh."

"Mereka yang merasa takut akan menahan kaki mereka."

"Pikiran mereka akan hancur, dan mereka akan kehilangan tekad mereka."

"Become a doll with a lost soul!"

Para Black Magician yang melantunkan mantra itu sendiri akan dihentikan oleh Doran sebelum mereka selesai. Oleh karena itu, kelompok tersebut membagikan mantra dengan melantunkan kalimat satu per satu. Kalimat-kalimat itu akan terhubung untuk membentuk satu mantra, dan magicnya akan dilemparkan.

"Bersiaplah," Doran menasihati Grid.

Grid meraih kerah Doran dan berkata, “Bersiaplah? Kau harus melakukan sesuatu!”

"Sudah terlambat."

"Sialan!"

Kuoooooh!!

Garis darah tergambar di wajah Doran, dan energi hitam naik seperti kabut untuk menutupinya.

“T-Tidak! Aku selesai jika kau mati! ”

Grid telah naik perahu yang sama dengan Doran, dan Doran adalah pendayungnya. Jika Grid sendirian di kapal ini, dia tidak akan bisa lolos dari kegagalan quest.

“ uhuk! ”

Grid mengutuk dan berteriak pada Doran, yang batuk darah. “Sialan! Jika akan seperti ini, kau seharusnya tidak membuatku merasa senang sejak awal!”

Pada saat itu, cahaya hijau mengalir dari cincin yang dikenakan Doran dan mengelilinginya. Kemudian kulit Doran berangsur-angsur pulih.

'A-Apa?' Grid bertanya-tanya.

Doran menyerang para Black Magician yang terkejut, yang melantunkan mantra baru.

“Cincin ini istimewa. Ini melindungi pemakainya dari kutukan dan racun; Namun, perlindungannya tidak sempurna. Kerusakannya bersifat kumulatif, jadi aku harus menghindari magic sebanyak mungkin.”

"Ya memang! Doran yang hebat bahkan memakai cincin kecil seperti ini!”

Cincin itu jelas memiliki peringkat Epic atau lebih tinggi. Apakah ada cara untuk mendapatkannya?

Sementara Grid memikirkan cincin itu, Doran mulai membantai musuh lagi. Dia mengizinkan beberapa mantra magic untuk dilemparkan tetapi akhirnya berhasil menciptakan jalan. 

Doran menatap pintu masuk tangga menuju ruang bawah tanah. "Ayo!"

"Ya!" Tidak seperti balasannya yang kuat, Grid mengejar Doran menuruni tangga dengan langkah lambat. 

Para Black Magician mengejar kedua orang itu dengan mantra, tetapi mereka bukan ancaman karena Doran melemparkan belati begitu dia mendengar lantunan. Kemudian Doran dan Grid segera tiba di ruang bawah tanah yang gelap.

"Tuan putri!" Doran melihat seorang wanita cantik terikat ke altar di tengah ruang bawah tanah dan berlari ke arahnya.

Namun, kerumunan menghalangi jalannya. Tepatnya, ada selusin black Magician.

Grid menertawakan mereka. “Bajingan konyol ini! Mereka membutuhkan lebih banyak orang daripada itu untuk menjadi lawan kami! Sekarang, Doran! Singkirkan mereka!"

"Tentu saja!" Doran mengangguk dan memegang belati di depannya.

Doran mungkin lelah, tetapi jumlah lawannya terlalu sedikit. Grid bersemangat ketika dia membayangkan para Black Magician berubah menjadi cahaya abu-abu. Sinyal quest yang jelas sudah dekat.

"3.600.000 won dan putri earl, aku datang!”

Tatatang!

“ ...Eh? ”

Ada hasil yang tidak terduga. Senjata tersembunyi yang dilemparkan oleh Doran tiba-tiba berhenti dan jatuh ke tanah. Kemajuan Doran juga dihentikan.

“Sebuah perisai?”

Magic pertahanan tidak bisa digunakan oleh black Magician. Itu hanya mungkin bagi black Magician yang telah menyelesaikan kemajuan kelas dua mereka. Sementara Grid bingung, seorang wanita muda berjalan keluar dari antara para Black Magician. Itu adalah wanita yang membanggakan kecantikan terbaik — kecantikan unik yang menyebabkan kecantikan wanita muda bangsawan pucat ketika melihatnya. 

Entah bagaimana, dia terlihat familiar...?

Grid memeriksa namanya dan terkejut. 'Blood Witch!!'

Blood Witch!, ID: Yura—dia adalah pengguna Korea yang menduduki peringkat nomor satu di peringkat black Magician dan peringkat nomor lima di peringkat dunia. Dia adalah orang terkenal yang sering muncul di TV karena penampilannya yang cantik dan kemampuannya yang luar biasa. Kenapa dia ada di sini?

Yura melihat ke arah Grid dan mengulurkan tangan. "Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengambil pengorbanan itu."

Peeng! Pedang api merah muncul dari tangan Yura dengan momentum yang ganas. 

Tidak seperti seorang black Magician yang tidak memiliki banyak attack magic, dia ahli dalam hal itu.

Grid merasa terintimidasi ketika dia melihat api. 'Apa aku hanya sampai sejauh ini, hanya untuk mati?'

Kenapa Yura ada di sini?

Saat keputusasaan memenuhi tubuh Grid, sebuah jendela notifikasi muncul.

[Anda telah terkena pukulan!]

[Seorang legenda tidak mati dengan mudah. Anda dapat menahan semua serangan selama 5 detik dengan jumlah health minimum.]

Grid memiliki satu poin health yang tersisa. Dia untuk sementara melupakannya, tetapi atribut titlenya diaktifkan dan dia sekarang memiliki tubuh abadi untuk sementara.

Yura memiliki ekspresi bingung ketika dia melihat Grid selamat, meskipun telah terkena magicnya.

"Itu jelas serangan kritis... Berdasarkan equipmentmu, kau mungkin hanya sekitar level 80. Jadi bagaimana kau selamat setelah terkena serangan itu?" Yura bertanya sambil menyembunyikan dirinya di belakang para Black Magician sebagai persiapan untuk serangan balik Doran.

Dia selalu tersenyum tenang di TV, jadi Grid mungkin satu-satunya yang melihat ekspresi bingung Yura.

Grid berlari ke depan dan berteriak kepada Doran, “Cepat! Ayo selesaikan dalam lima detik! Aku akan menggunakan tubuhku untuk memblokir serangan mereka, jadi Doran harus membunuh mereka! Aku percaya padamu, Doran! Panutan ku!"

Mantra semua black Magician, termasuk Yura, terkonsentrasi di Grid. Ini berarti Doran bisa menyerang dengan bebas. Itu adalah perkembangan terbaik. 

'Ya, pukul aku! Tidak peduli bagaimana kalian memukul ku, aku tidak akan mati!'

Hari ini akan menjadi hari ketika pengguna biasa melawan seorang ranker. 

Grid mempersempit celah ke arah Yura karena semua jenis kutukan dan mantra serangan menghantamnya. Sementara itu, Doran mengikuti jalan yang dibuat Grid dan memberikan kehancuran pada semua black Magician. Kemudian Doran menginjak punggung Grid dan melompat ke arah Yura.

Meskipun dalam keadaan kebingungan, Yura memblokir serangannya. Di sisi lain, momentum Doran meningkat.

'Kita bisa menang!'

Namun, apa itu karena Doran menginjak punggung Grid ...?

[Anda telah mati.]

“......?”

' Eh? Eeeeh? '

Grid ingin menolak situasi ini, tetapi kenyataannya kejam.

Jendela notifikasi baru muncul saat penglihatannya berubah menjadi abu-abu.

[Quest gagal!]

[Level anda turun 2.]

[Anda sekarang level -3.]

[Karena Anda telah mati dua kali dalam 24 jam, Anda tidak akan dapat terhubung ke game selama 12 jam.]

' Hah , entah bagaimana jadi seperti ini.'

Grid menatap ke arah pertarungan Doran ... Tidak, pandangan terakhir Grid saat dia menutup matanya adalah Blood Witch terkutuk itu.