Penerjemah: Idran

Terlalu banyak.

Jumlah yang luar biasa.

Saat aku mengamati tsunami tikus yang melonjak ke arah dinding kastil, aku menelan ludah keringku.

Rasanya seolah-olah aku sedang berdiri di pinggir laut daripada di dinding.

Pinggir laut yang hampir diserang oleh gelombang pasang yang bergolak.

Squeak! Squeak!

Gelombang abu-abu binatang buas meluncur ke arah dinding kastil dan pecah karena benturan, mirip dengan gelombang yang menabrak penghalang laut.

Hal ini disebabkan rentetan terkonsentrasi menghujani dari dinding.

"Tembak!"

"luncurkan-!"

Prajurit, basah kuyup, berteriak terus menerus. Kemudian, banjir bola meriam dan anak panah menyembur keluar.

Boom! Bang!

thud, thud, thud!

Tikus-tikus itu dimakan oleh Ledakan dan ditusuk oleh panah.

Mereka kecil dan cepat dari kejauhan, menjadikan mereka target yang menantang.

Tapi saat mereka mendekati tembok, tingkat serangan kami dengan meriam dan panah melonjak.

Dan itu belum semuanya. Barikade lebih padat di sekitar dinding kastil.

Pecahan pedang besar phantom knight, yang telah bersarang di dinding dan kemudian dicabut, memainkan peran penting.

Pemkaungan tikus yang terpeleset pada pecahan logam dan berjatuhan adalah sesuatu yang luar biasa.

'Tidak buruk, tidak buruk, tapi ...'

Aku membasahi bibirku yang kering dengan lidahku.

'Kami mundur dari garis depan terlalu cepat!'

Netralisasi Kill zone terjadi terlalu cepat, dan tikus melintasi dataran untuk mencapai tembok terlalu cepat. Jauh lebih cepat dari yang diperkirakan.

Bahkan jika netralisasi Kill zone tidak terduga, kesalahanku adalah tidak mengukur kecepatan makhluk berkaki empat ini dengan benar. Brengsek.

'Meskipun demikian, pertahanan masih bertahan.'

aku memindai dinding.

Meskipun monster tikus tiba di tembok dalam sekejap, para prajurit tetap tenang dan mencegat mereka satu per satu, seperti yang dilatih.

Berkat pengalaman mereka dari stage sebelumnya dan masuknya para veteran yang tangguh dalam pertempuran, situasinya tetap dapat dikendalikan.

"Tenangkan dirimu, pemula! Taruh beberapa tulang punggung ke dalamnya!"

"Jangan terlalu cepat lelah! Kita masih punya waktu berjam-jam! Minumlah air!"

"Kalian berkecil hati karena kalian meleset dengan meriam sialan itu? Bahkan tembakan jaring pun bisa mendorong monster mundur! Terus tembak!"

Para veteran melakukan pekerjaan luar biasa melatih prajurit bayaran muda.

Bahkan tanpa aku mengeluarkan perintah terperinci, mereka secara efektif memerangi tikus sendiri.

Dan untuk anggota party kami.

"Garis pertahanan kiri! Jaringnya terlalu rendah! Apa yang kalian lakukan? Bidik dengan benar!"

Lucas mengawasi garis depan.

Sementara aku mengelola garis depan secara keseluruhan, Lucas mengeluarkan perintah terperinci berdasarkan arahan ku.

Bahkan ketika aku, yang masih asing dengan teknik prajurit bayaran di dunia ini, mengeluarkan instruksi yang tidak jelas, Lucas memahaminya dengan sempurna dan memberikan perintah yang tepat. Sungguh protagonis yang mahir.

clang!

whoosh! whoosh! whoosh!

damian mengambil target.

Perlahan tapi pasti, dia menembus kepala tikus yang mendekati dinding.

Kekuatan damian terletak pada tembakan presisi jarak jauh, dan sementara keterampilan itu menjadi sedikit kurang menonjol dalam pertempuran massal seperti itu, itu tetap membantu.

Bahkan jumlah pembunuhan yang rajin dan stabil pun penting. Tetap bertahan.

"Artefak Gravitasi Nomor Satu akan reload dalam tiga menit! Tolong siapkan Artefak Gravitasi Nomor Dua!"

Lilly mengawasi artefak gravitasi di tempat kejadian.

Dia mengangkat suaranya, sithud; tindakannya sepertinya menyatakan, 'Lihat, aku sedang bekerja.' Tetapi...

Maafkan aku, Lilly. Tidak peduli seberapa banyak kau memprotes, jika perlu, kau harus berada di garis depan ...

Tampaknya Lilly menatapku dengan tatapan putus asa, tapi aku sengaja memalingkan muka, mengabaikannya.

Terakhir, di party utama kami, anggota terakhir adalah Jupiter.

"Wow~ semuanya bekerja sangat keras."

"..."

Dia sedang bersantai.

Di tempat tidur darurat yang dipasang di dalam benteng, dia merentangkan kakinya.

Saat disuruh istirahat dan menunggu, dia memang beristirahat dengan sangat nyaman. Apa ini kamar tidurnya?

"Ya ampun, astaga! Punggungku sakit saat aku mencoba mengumpulkan Magic power! Astaga!"

Ketika aku meliriknya dengan mencela, Jupiter berpura-pura kesakitan dan mencengkeram punggungnya.

"..."

Aku pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Apa yang bisa kukatakan pada mage yang begitu berharga... Sial.

"Tarik bebanmu nanti, Jupiter."

"Tentu saja!"

Jupiter, yang mengedipkan mata dengan satu matanya, mulai menyeruput minuman melalui sedotan. Aku benar-benar tidak menyukai wanita tua ini...

Bagaimanapun, berkat upaya semua orang kecuali Jupiter, garis depan ketat tetapi terpelihara dengan baik.

thud-thud-thud-thud!

Terutama, kekuatan automated defense turret tidak tertandingi.

Terlepas dari kekurangannya yang mengkonsumsi amunisi dengan cepat dan waktu muat ulang yang lama.

Mereka menunjukkan kekuatan tertinggi saat diaktifkan. Makhluk tingkat rendah dan lemah seperti tikus bisa sepenuhnya dimusnahkan dalam gerombolan.

"Aww, sangat menggemaskan, aww!"

aku dengan penuh kasih menepuk turret otomatis yang telah memasuki fase reload ketiga. Terus bekerja dengan baik.

Di depan benteng, tubuh tikus menumpuk membentuk thudit kecil.

Aku mengangguk, menatap pemandangan yang mengerikan namun memuaskan itu.

'Jika terus seperti ini, kami akan menyelesaikan stage dengan mudah!'

Bisakah kami akhirnya mencapai kemenangan tanpa cela?

Tepat ketika aku menghibur pikiran damai ini, sesuatu terjadi.

"...?!"

Sesuatu berkelap-kelip di ujung pandanganku.

Terkejut, aku mengalihkan pandanganku ke arah itu.

Seorang pria berpakaian seperti bard dengan topi berbentuk kerucut berdiri di sana.

Di ufuk selatan, tidak diragukan lagi.

Berdiri tak bergerak, dia mengamati benteng, garis depan tempat tikus menyerang.

'Jadi, aku tidak berhalusinasi sebelumnya?!'

aku mengaktifkan salah satu traitku, [Map Creation].

Trait yang aku bawa ke pertempuran ini adalah [Attack Totem], [Defense Totem], dan [Map Creation].

Ini adalah Trait yang aku bawa untuk mendapatkan pemahaman yang tepat tentang medan perang ketika menjadi kacau, dan aku menggunakannya tanpa ragu sekarang.

aku harus mencari tahu siapa sosok misterius ini.

Peta titik yang luas terbuka di depan mataku. Aku mengamati tempat pria bertopi runcing, sang bard, berdiri.

"!"

Monster tipikal dilambangkan dengan bentuk berlian merah. Monster bos ditandai dengan tengkorak merah.

Dan bard bertopi runcing... dia ditandai dengan lingkaran merah.

Sebuah lingkaran mewakili karakter NPC.

Merah menandakan dia adalah musuh!

"Brengsek."

Kata-kata kotor keluar dari mulutku tanpa berpikir.

aku akhirnya menemukan siapa musuh ku.

'NPC antagonis pengganggu? Pada Stage 2?'

Selama perjalanan stage, berbagai peristiwa terungkap. Variabel-variabel ini membawa kehidupan dan kegembiraan ke dalam game.

Intrusi NPC yang bermusuhan adalah salah satu peristiwa tersebut.

Apa itu NPC dari dungeon di bawah danau atau dari kerajaan lain yang berselisih dengan kekaisaran, segala macam brengsek mencoba menghalangi perkembangan stage.

Tapi sekarang hanya stage 2! Itu bukan waktunya untuk kejadian seperti itu!

"damian!"

Tidak ada sutradara game yang mempertanyakan tentang desain game. Aku segera memanggil damian.

damian, yang sedang memasukkan anak panah berikutnya ke panahnya, segera datang ke sisiku. Aku menunjuk ke arah selatan dengan tanganku.

"Apa kamu melihat pria itu ?!"

Kali ini, damian juga melihatnya. Damian menganggukkan kepalanya.

"Ya. Apa maksud anda si bard?"

"Tembak dia! Sekarang!"

"Apa?"

damian yang bingung membuka mulutnya sedikit.

"Tapi dia kelihatannya orang, bukan monster..."

"bukan itu intinya sekarang! Kamu harus segera menembak!"

Jelas bahwa NPC telah tiba dari Lake kingdom.

Dan pakaian itu. Pakaian bard yang tidak salah lagi.

aku akhirnya mengidentifikasi siapa musuh ku. aku telah bertemu dengannya beberapa kali saat bermain game.

"Kita harus menembaknya sebelum dia meniup 'serulingnya'!"

Memegang bahu damian yang ragu-ragu, aku berteriak.

"bukankah aku sudah memberitahumu untuk menjadi pelatukku, damian!"

"...!"

"Jika kamu tidak ingin melihat lebih banyak orang mati, tembak dia sekarang! Cepat!"

Tapi itu sudah terlambat.

Dalam beberapa detik damian ragu-ragu, bard itu sudah meletakkan serulingnya ke mulutnya...

wongg-

Dan memainkannya.

Meskipun seruling kecil, suara menusuk bergema di seluruh area.

Squeak?!

Squeak?

Begitu seruling dibunyikan, tikus-tikus itu berhenti bergerak.

Ribuan tikus melintasi medan perang yang luas. Semua sekaligus.

"Hah?"

"Apa?"

"Tikus-tikus itu berhenti? Apa yang terjadi?"

prajurit kami, merasakan anomali, juga bingung.

Dan saat berikutnya,

Screeeaaam-....!

Nada seruling yang panjang bergema.

Squeak!

Squeak, Squeak!

Segera setelah itu, mata tikus itu bersinar dengan cahaya berwarna merah darah dan keempat kaki mereka menghentak tanah.

Mereka yang telah bergegas tanpa tujuan menuju tembok terdekat...

Tiba-tiba mulai berkerumun menuju satu titik di dinding.

"Mereka berkonsentrasi pada satu titik!"

teriakku, berpegangan pada tepi benteng.

"Dimana?! Kemana para iblis itu membidik?!"

“Tepat di sebelah gerbang kastil, di tengah tembok! Itu, area itu adalah…!”

Lucas, wajahnya pucat pasi, membiarkan kalimatnya menggantung.

"Itu adalah bagian yang selesai kami perbaiki hari ini..."

Meriam meletus dengan api dan balista meluncurkan anak panah ke arah musuh yang berkumpul dari satu arah.

Tapi, kami tidak bisa menghentikan mereka semua.

Perubahan taktik mereka yang tiba-tiba terlalu mendadak, dan garis pertahanan kami tidak dapat menyesuaikan waktu.

Para prajurit dengan cepat memutar laras meriam, dan balista juga menyesuaikan bidikan mereka, tetapi sudah terlambat.

Akhirnya, barisan depan iblis, yang bahkan telah menyeberangi parit, mencapai tembok.

thud!

"...?!"

aku terkejut oleh getaran kecil yang merembes ke jari kaki ku.

Apa?

Apa yang ingin mereka capai?

thud!

iblis tikus tidak mencoba memanjat dinding. Alih-alih.

thud!

Mereka membenturkan kepala mereka.

thud!

Di dinding, mereka membenturkan kepala mereka.

Tepat di dinding yang baru saja ditambal tadi pagi.

thud! thud! thud!

Tikus-tikus itu menabrak dinding.

Sampai tengkorak mereka retak, mereka mengikis dinding batu dengan tubuh mereka.

Tikus-tikus terdepan menabrak dinding dengan kepala mereka sampai meledak, memercikkan darah dan jatuh.

Tikus-tikus berikutnya melakukan hal yang sama, lalu tikus-tikus berikutnya...

"Gila…"

"Apa yang mereka lakukan?"

Para prajurit, wajah mereka memucat melihat pemandangan mengerikan ini, bergumam kebingungan.

Tapi kemudian aku akhirnya memahami niat mereka.

"iblis tertekuk ini ..."

Perbaikan dinding selesai hanya beberapa jam yang lalu.

Setiap orang telah berusaha maksimal dalam waktu yang terbatas, tetapi mau tidak mau, kondisi tembok masih kurang ideal.

Kami hanya berfokus pada memperbaiki bagian yang rusak.

Tak pelak, ada celah-celah.

Dan iblis tikus ini menggali celah-celah itu dengan tubuh mereka.

thud! thud! thud!

Mereka membenturkan kepala mereka ke dinding. Mereka membengkokkan pelat logam dengan cakar mereka. Mereka menggerogoti batu itu dengan gigi mereka.

Mereka merusak tembok.

Dengan cara yang tidak bisa dilakukan monster lain. Taktik yang hanya bisa digunakan oleh tikus.

Berderak-

Suara pelat logam yang membungkus dinding terbelah terdengar tidak menyenangkan.

Sambil menggertakkan gigi, aku menatap cakrawala selatan.

Di kejauhan, seorang bard bertopi – seorang peniup seruling – dengan santai menarik pipa dari bibirnya.

Aku tidak yakin apa itu ilusi, tapi.

Dia tampak menyeringai.