Penerjemah: Idran

"Berapa lama kamu berencana memanggilku junior?"

Tanya Evangeline, kerutan muncul di antara alisnya. Aku menjawab dengan mengangkat bahu acuh tak acuh.

"Ada apa? Tidak suka disebut junior?"

"Sepertinya kamu mengolok-olokku ..."

"Yah, kamu selalu bisa memanggilku senior sebagai balasannya."

"...Hah?"

"Sebut aku sebagai senior. Aku dari angkatan ke-369 Royal Academy, dan kamu dari angkatan ke-375. Kita memang senior dan junior, bukan?"

Mendengar permintaan tulusku, Evangeline tampak sedikit terkejut.

"Bolehkah aku memanggilmu seperti itu?"

"Kenapa tidak? Jangan ragu memanggilku seperti itu, junior~"

Setelah ragu sejenak, Evangeline menarik napas dalam-dalam.

"...Oke. Ini tidak biasa memanggil bangsawan dengan cara ini."

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu berbicara.

"Mulai saat ini, aku akan menyebutmu sebagai senior. Aku mengandalkanmu... Se, Senior."

Dia berhasil mengeluarkan kata-kata itu, kepalan tangannya yang kecil mengepal seolah-olah dia bergulat dengan rasa malu. Aku tertawa kecil. Jika tindakanku dapat memberikan sedikit kenyamanan padanya, itu akan sangat berharga.

Mari melangkah ringan dan membangun persahabatan.

Saat itu, Lucas, yang sedikit gemetar di belakangku, angkat bicara.

"Tunggu, Yang Mulia!"

"Ada apa?!"

Apa karena istilah senior terkesan terlalu santai? Apa Lucas sedang marah?

"Itu tidak adil!"

Bukan itu...

Aku memegangi kepalaku yang berdenyut.

"Apa sebenarnya yang tidak adil bagimu...?"

"Saya juga ingin memanggil anda senior!"

"Tapi, kita teman sekelas ..."

"Kalau begitu, teman sekelas!"

"Tidak, lupakan itu. Tetap berpegang pada Yang Mulia atau Lord."

"Yang Mulia? Lord? Hmm, Lord..."

Lucas menikmati kata Lord di mulutnya.

"aku lebih suka Lord, Yang Mulia."

"Ah, benarkah?"

"Ya, Yang Mulia!"

"Panggil aku apa pun yang cocok untukmu."

Dia sepertinya agak terbawa suasana. Pertarungan yang terus-menerus pasti merugikan dirinya. aku harus mengelola stres pertempurannya.

"Oh teman sekelasku~ Oh negaraku terakung~"

Jupiter sedang meminum sebotol wiski dan menyenandungkan nada aneh dari belakang. 'Diamlah, wanita tua.'

"Baiklah kalau begitu..."

Saat keributan seputar panggilanku mereda, Damian bertanya dengan nada ragu-ragu.

"Apa kita harus memanggilnya Evangeline...?"

"Untuk saat ini, tolong panggil aku 'Nona'."

Evangeline dengan canggung memutar-mutar seikat rambutnya saat dia bergumam.

"Aku biasanya dipanggil dengan cara itu saat tumbuh dewasa di sini... ya."

Menjadi Tuan putri, dia pasti dipanggil Nona oleh penduduk setempat.

aku mencoba membayangkan Evangeline yang lebih muda.

Dia berjalan-jalan di sekitar kota, penduduk setempat dengan penuh kasih memanggil "Nona!" "Nona Evangeline!"... Pemikiran itu menyenangkan.

"aku Damian. aku bertugas sebagai penembak jitu dan penyembuh. Senang bertemu dengan Anda, Nona Evangeline."

Damian menyapanya dengan senyum lembut.

"aku Jupiter, seorang penyihir petir. kau seumuran dengan cucu perempuanku, Miss Evangeline. Harus aku akui, kau benar-benar mungil."

Dengan senyum nenek yang hangat, Jupiter menimpali. Jangan biarkan dia membodohi Anda! Wanita tua itu adalah serigala berbulu domba!

"...aku Lucas."

Meludahkan namanya dengan singkat, Lucas melebarkan matanya dan menambahkan,

"kau brengsek."

"..."

Evangeline menanggapi, ekspresinya berapi-api.

"Senang bertemu denganmu lagi. Kamu. bangsat."

"..."

"..."

Ketegangan nyata mengalir di antara dua ksatria garis depan.

Orang mungkin menganggap orang-orang dalam bidang yang sama akan saling memahami dan bergaul, tetapi sebaliknya, bisakah mereka menjadi saingan, bersaing untuk posisi yang sama...?

"Baiklah, mari selidiki secara spesifik tentang tim kita sambil terus berjalan. Untuk saat ini, ayo pergi. Junior."

Diposisikan di antara kolega dan junior, aku merangkul bahu keduanya.

Saat Evangeline menatapku dengan mata terkejut, aku menyeringai lucu padanya.

"Aku akan menunjukkan kepadamu harta terpendam di kampung halamanmu sendiri!"

Tidak, tidak, aku seharusnya tidak memperlakukan ini seperti perjalanan mendebarkan di taman hiburan!

***

[Sedang memuat...]

[Tips - NPC yang Anda temui di dungeon bisa menjadi sekutu atau musuh berdasarkan keputusan Anda. Manfaatkan NPC dengan baik untuk perjalanan yang lancar!]

***

Setelah melihat melalui teks tip yang biasa dan tidak informatif,

Setelah pemuatan teleportasi selesai, kami menemukan diri kami di dungeon di bawah danau.

[Bagian 1: Saluran Pembuangan Kering]

Lokasi kami saat ini terlintas di depan mataku.

Bagian 1, area yang sudah aku navigasikan. Saluran pembuangan yang mengering. Pemandangan selokan yang sudah tidak asing lagi terbentang di hadapan kami.

"Yang mulia?"

Lucas, tampak bingung, bertanya.

"Bukankah ini zona yang sudah kita jelajahi? Kenapa harus mengunjungi lagi?"

"Kita bisa melanjutkan langsung ke Bagian 2, tapi dengan anggota baru yang bergabung dengan party kita, kupikir lebih baik membiasakan diri di lingkungan yang tidak terlalu menantang."

"Apa maksudmu monster telah muncul kembali di sini?"

"Memang. Setiap kali kita menangkis pertempuran pertahanan, dungeon ini terisi kembali dengan monster baru."

Monster 'menumpuk' di dungeon di bawah danau. Seiring berjalannya waktu, mereka benar-benar memenuhi dungeon, dan akhirnya 'meluap' di luar batas danau.

Tujuan dari Stage pertahanan adalah untuk mengusir monster yang meluap-luap ini.

Setelah dungeon dikosongkan seperti ini, gelombang monster berikutnya mulai mengisi dungeon.

dungeon melewati siklus serangan dan pengusiran monster ini secara terus menerus.

'Sederhananya, setelah pertempuran pertahanan, monster respawn di dungeon.'

Berkat monster respawning, naik level dan item farming bisa diabadikan.

Khususnya di bagian awal, ancaman yang ditimbulkan oleh monster sangat minim, menjadikannya tempat yang bagus untuk secara konsisten menyebarkan sub-party untuk leveling.

party utama berfungsi sebagai kelompok strategi. Mereka menjelajahi dungeon, mengukir jalur ke bagian yang lebih dalam, melenyapkan bos, dan memajukan event.

Sub-party berfungsi sebagai kelompok tani. Mereka mengunjungi kembali area yang sudah dijelajahi, meningkatkan levelnya, dan mengumpulkan item yang dijatuhkan monster.

Pendekatan mendasar untuk eksplorasi melibatkan pembagian peran dan navigasi dungeon yang cermat.

'Meskipun kita adalah party utama.'

Untuk menyesuaikan diri dengan dinamika party yang baru dan memberi Evangeline waktu untuk menyesuaikan diri dengan dungeon, kami memutuskan untuk mengunjungi kembali Zona 1, yang paling sederhana dari semuanya.

Jadi, kami kembali.

"Ughhh!"

Evangeline bersandar di dinding, muntah-muntah...

"Ya ampun, nona. Apa kau baik-baik saja?"

Jupiter dengan lembut menepuk punggung Evangeline.

"Aku tidak menyadari seseorang bisa mabuk karena teleportasi..."

Setelah mendengar eranganku, Lucas bergumam dengan dingin.

"Aku belum pernah menyaksikan orang yang benar-benar menderita karenanya."

Yah, tentu saja. Ini adalah pertama kalinya aku mengalami teleportasi.

"A... aku... baiklah..."

Evangeline, wajahnya pucat pasi, menyeka bibirnya. Tidak, dia tidak tampak baik-baik saja sedikit pun.

"Tapi kalau dipikir-pikir... tempat seperti itu benar-benar ada..."

Evangeline melihat sekeliling.

Struktur, sangat kontras dengan arsitektur di permukaan, menyebar ke segala arah.

"Apa kamu pikir aku akan berbohong padamu?"

aku merentangkan tangan lebar-lebar, menyambut mereka dengan riang, mirip dengan pemandu wisata.

"Selamat datang di dungeon di bawah danau, sisa-sisa kerajaan magic kuno."

"Bagaimana kamu mengetahui tempat ini, senior? Bahkan aku, anggota keluarga Cross, tidak menyadarinya."

Ah, aku berharap kau akan bertanya. Aku sudah menyiapkan penjelasanku.

"Aku tidak bisa membocorkan semuanya. Tapi, apa menurutmu kaisar akan mengirimku ke garis depan di sini tanpa alasan?"

"...!"

Evangeline dan rombongan lainnya tampak terkejut, namun mereka tampaknya menerima penjelasan itu.

'Sebenarnya, itu tidak ada hubungannya dengan kaisar.'

aku mendapati diriku sejenak berterima kasih kepada ayah Ash, yang belum pernah aku temui.

Nama kaisar memegang pengaruh besar di kekaisaran ini.

Ini berfungsi sebagai pembenaran rasional di mana pun itu dipanggil.

'Jika kaisar memutuskan, mereka akan percaya bahkan jika kacang merah diubah menjadi pasta kedelai.'

Tidak, jika kaisar memang menyatakan itu, kekaisaran akan benar-benar memulai penelitian tentang bagaimana mengubah kacang merah menjadi pasta kedelai dan akhirnya memproduksinya.

Terlepas dari itu, aku berhasil melewatinya dengan penjelasan yang tidak jelas.

Setelah menjelaskan secara singkat struktur dungeon dan hubungannya dengan pertempuran defensif dengan Evangeline.

Begitu mabuk perjalanannya agak mereda, kami mulai bergerak maju.

"Semuanya, lampu menyala."

Saat kami keluar dari zona aman, kegelapan yang menindas menyelimuti kami.

Hissssss...!

Sementara yang lainnya menyalakan obor atau lentera mereka untuk menghalau kegelapan, Evangeline mundur karena terkejut.

"Ah! Apa, kegelapan apa ini?!"

"Kamu sebaiknya membiasakan diri dengan itu, junior. Seluruh dungeon ini diselimuti kegelapan seperti ini."

Aku menyeringai pada Evangeline, yang dengan ragu mundur.

"Jika kegelapan membuatmu takut, apa kamu ingin kembali sekarang?"

"...! Jan, jangan mengejekku. Ini bukan apa-apa!"

Evangeline mengangkat obornya tinggi-tinggi. Dia mungil, jadi itu berkedip setinggi mata ku. Meskipun demikian, tampaknya dia sudah siap.

Kami berjalan ke selokan kering.

[Bagian 1: Saluran Pembuangan Kering]

- Progres untuk Menyelesaikan: Kamar Normal 0/4

Tidak ada ruang bos untuk ditaklukkan, serangan sebelumnya telah membereskannya. Kami juga telah mengamankan semua peti harta karun saat itu.

Yang harus kami lakukan sekarang adalah menghadapi monster yang beregenerasi di dalam dungeon.

“Lucas, ambil poin. Damian, kau berikutnya, mengawasi depan kami. Jupiter, kau di tengah, melakukan magic. aku keempat, dengan Evangeline memegang bagian belakang.”

Saat aku mengeluarkan perintah ini, anggota party segera mengantre, semuanya kecuali Evangeline.

“Tunggu sebentar, aku seorang ksatria perisai! Aku harus berada di depan...!”

“Evangeline.”

Aku memotongnya, nadaku dingin.

“Ada satu aturan yang aku lupa sebutkan. Di lapangan, rantai komando hanya ada padaku.”

"...!"

“Ini adalah sarang monster-monster ini. Salah langkah bisa berarti akhir. Jika kau ingin menentang atau membantah, pergilah. Kalau tidak, patuhi perintahku tanpa pertanyaan.”

"...”

"Jadi, apa keputusanmu?"

"... Aku akan mengikuti."

Evangeline mengangkat kepalanya yang tertunduk.

Wajah kecilnya kembali tenang. Dulu kekanak-kanakan, sekarang ada jejak kesatria tentang dirinya.

“aku minta maaf atas kekanak-kanakanku sebelumnya. aku pikir mungkin aku diremehkan karena masa muda dan perawakanku, jadi ... "

“Garda belakang sama pentingnya dengan peran depan. Dalam kesuraman ini, kita tidak bisa memprediksi di mana musuh akan muncul. kau ditugaskan untuk menjaga bagian belakang kami. Jangan mengecilkan pentingnya peran mu.”

"Ya."

“Lebih penting lagi, aku tidak mengukur nilaimu dari penampilanmu.”

Ini mungkin tampak aneh, tetapi perhatian ku selalu terpaku pada jendela sistem.

Yang aku percaya bukanlah penampilan fisik mu, tetapi stat mu ditampilkan di jendela sistem.

Ini sangat menakjubkan.

“Apa kamu tinggi atau pendek, tua atau muda, itu tidak relevan. aku percaya pada kemampuanmu yang telah terbukti. ”

Dengan bibirnya tertutup rapat, menggumamkan sesuatu dengan pelan, Evangeline dengan tenang mengangguk.

“Jadi, selama kamu adalah bagian dari partyku, aku akan menempatkanmu di tempat yang paling kamu butuhkan. Ikuti petunjukku, tanpa mengeluh.”

"Ya, senior."

"Bagus, ayo bergerak!"

Evangeline mengambil tempatnya di belakang formasi kami. Akhirnya, kami berlima mulai bergerak maju.

Kami melewati lorong yang berliku-liku dan tiba di ambang pintu kamar pertama. Aku menarik napas dalam-dalam dan menyerbu ke dalam ruangan, berhati-hati terhadap angin.

“Apa yang akan munculpada event ini~!”

Thud!

Thud! Thud! Thud!

Saat kami menyusup ke dalam ruangan, sosok-sosok kolosal terlepas dari keempat dinding dan mulai bergerak ke arah kami, kaki mereka bergema di setiap langkah.

Makhluk besar yang terdiri dari tanah dan mineral, magic core memancarkan cahaya redup dari dadanya.

"Itu golem ..."

Jendela sistem segera muncul di hadapanku.

[Selokan Kering - Kamar 1]

- Singkirkan semua musuh!

- Lv.6 Rock Golem: 4 unit

Monster yang harus kami kalahkan dalam eksplorasi dungeon ini, dan gerombolan monster yang harus kami hadapi di stage pertahanan selanjutnya, memang, para golem.

"'Betapa kacaunya kita telah tersandung sekarang...'"

Golem termasuk dalam kategori monster besar. Bajingan besar ini menyerang kami dalam satu paket.

Aku mengutuk secara pelan, bahkan ketika anggota partyku membentuk lingkaran pertahanan di sekitarku.

Sepertinya kamivmasing-masing harus mengambil satu golem. Aku bertepuk tangan tanda setuju.

"Baiklah, semuanya. Haruskah kita menunjukkan kepada mereka apa yang kita miliki?"

Lucas menghunus pedangnya, dan Damian membidik dengan panah otomatisnya. Jupiter mengeluarkan petir di tangannya, dan Evangeline...

Gulp!

Dia memposisikan perisainya ke depan, menelan ludah dengan cukup keras untuk didengar semua orang.

Dia tampak tidak terbiasa dengan pertarungan sungguhan. Sedikit kegugupan terlihat di wajahnya.

Mengamati profil samping anak ajaib itu, aku tidak bisa menahan tawa.

"Ayo tambang batu-batu ini! Hancurkan dengan lembut!"

Atas teriakanku, empat anggota party dan empat golem melancarkan serangan satu sama lain.