Penerjemah: Idran

"Apa yang ada hari ini?"

Membungkuk di atas kios sederhana, Aku mengajukan pertanyaan kepada Nameless, yang dengan acuh tak acuh menunjuk ke arah dagangannya.

"Inventarisnya dinamis, selalu berubah, tapi satu hal yang pasti: ini adalah relik yang tidak akan kau temukan di dunia manusia."

Memang, itu terbukti. Dungeon tempat kami berada, sebuah domain yang disentuh oleh pengaruh iblis, sangat kontras dengan dunia tempat kami berasal.

Item seperti itu tidak diragukan lagi premium. Paling tidak, mereka jarang ditemukan di dalam perbatasan Crossroads.

'Barang ini sangat berharga.'

Dengan cincin di tangan, aku memeriksanya, erangan rendah bergema di tenggorokanku.

Barang-barang itu penuh dengan warna emas dan ungu, indikasi yang jelas dari kelas SR~SSR superior mereka. Dan yang mengejutkan, mereka menjual dengan harga diskon di toko ini.

'Penjual sehari-hari memiliki harta karun yang adil, tapi ini... ini tak tertandingi.'

Mungkinkah karakter ini, Nameless, adalah NPC yang sangat bermanfaat?

Tepat ketika Aku mulai menyelidiki lebih dalam tentang barang-barang itu, anggota Partyku mulai berkerumun di sekitarku, masing-masing mencoba untuk melihat sekilas barang-barang itu.

Saat kerumunan yang berkumpul membengkak, Nameless dengan santai menjentikkan item dengan ujung jarinya.

"Ini adalah hasil rampasan dari perjalananku di seluruh Lake Kingdom. Kualitas mereka seharusnya sebanding dengan rekan-rekan dunia luar. Jangan ragu untuk membaca dengan teliti di waktu luangmu."

"Dan bagaimana kita menyepakati harga?"

"Mata uang luarmu tidak begitu berharga di bagian ini."

Dari sakunya, Nameless mengeluarkan Magic Stone bercahaya.

"kita berurusan dengan Magic Stone atau magic core di sini."

Kedengarannya benar.

Magic Stone adalah jenis komoditas yang dapat ditukar. Mereka bisa ditukar dengan mata uang kekaisaran atau digunakan saat berpapasan dengan NPC pedagang acak di Dungeon.

Kesulitanku terletak pada stok Aku saat ini. Setiap Magic Stone yang berhasil Aku kumpulkan segera ditukar dengan mata uang kekaisaran, membuat Aku kehilangan apa pun.

'Siapa sangka aku akan bertemu NPC pedagang secepat ini.'

Aku merasa seperti orang miskin yang menatap kekayaan yang tak terjangkau yang terbentang di depanku.

Aku mengumpulkan semua Magic Stone dan Magic Core yang telah kukumpulkan di Dungeon ini dan memberikannya padanya.

"Apa yang bisa dibelikan ini untukku?"

"Hm, mari kita lihat ..."

Di tangan Nameless ada tiga Magic Core tingkat-R dan sekarung penuh Magic Stone, yang ditimbangnya dengan serius.

"Terus terang, tidak banyak."

Setelah memasukkan barang-barang itu ke dalam sakunya, Nameless kemudian memberikan anggukan menghibur.

"Tapi, mengingat ini adalah perdagangan pertama kita, dan mengingat tekadmu yang terpuji untuk menguasai tempat ini... sebagai tanda dorongan, kamu boleh memilih satu item."

"Apa kamu makhluk surgawi yang menyamar ?!"

Kejutan atas kemurahan hatinya membuatku hampir berlutut dalam rasa hormat.

Apa dia benar-benar akan membiarkanku memilih satu item kelas SR ~ SSR sebagai imbalan untuk Magic Stone yang sedikit ini? Rasanya seperti jakpot

Saat aku menelan kekagumanku, mataku tertuju pada harta karun kios, setiap item berpotensi menjadi bahan pembicaraan di kota.

Bersamaan dengan itu, anggota partyku, yang menyaksikan negosiasi ini dari belakang, mulai menunjukkan item pilihan mereka satu per satu.

"Yang Mulia, Aku seorang wanita tua sederhana dengan sedikit keinginan. Namun, jika Aku mengkonsumsi Ginseng Berusia 100 Tahun ini, Aku mungkin bisa mendapatkan kembali vitalitas masa mudaku dalam satu dekade..."

Apa? Itu bahkan bukan item pertempuran. Dia memilih bahan penambah kesehatan?

"Simpan uangmu dan dapatkan sendiri."

"Hmph."

Jupiter melangkah mundur sambil menggerutu, memberi jalan bagi Lucas, yang dengan hati-hati mengulurkan sebuah barang kepadaku.

"Tuan, bagaimana dengan Sepatu Bulu ini?"

Sepatu bot itu seputih salju, dan setelah pemeriksaan singkat, Aku menemukan mereka menawarkan keuntungan 'Peningkatan Kecepatan Eksplosif'. Membuat penasaran.

"Lucas, kamu ingin meningkatkan kelincahanmu?"

"Tidak, Saya yakin akan bermanfaat jika Anda, Yang Mulia, memakai sepatu bot ini. Mereka mungkin membantu evakuasi cepat selama keadaan darurat."

"Luca...!"

Perhatiannya mencekikku. Bahkan dalam kesulitan ini, dia mempertimbangkanku terlebih dahulu. Pemuda itu memang luar biasa.

Namun, tidak perlu memikirkan perlengkapanku saat ini karena aku bukan petarung utama. Dengan demikian, sarannya juga ditolak.

Selanjutnya adalah Damian, yang, setelah beberapa saat ragu, memberikan pilihannya.

"Sepertinya... Pembuat potion."

"Hmm?"

Itu tampak seperti filter air portabel.

Setelah memeriksanya, itu memang terbukti sebagai item yang mengisi ulang potion setelah durasi yang ditentukan. Sepertinya seseorang dapat menemukan apa pun di sini.

"Jika kita menempatkan ini di dalam kuil, itu bisa sangat membantu menyembuhkan yang terluka."

Poin yang valid. Bahkan jika interval pengisian ulang agak lama, pasokan potion yang terus menerus memang dapat memfasilitasi penanganan luka yang efisien.

Meskipun demikian, ini bukanlah komoditas eksklusif yang tak tergantikan untuk contoh ini.

Lagi pula, potion bisa bersumber dari luar. Tampaknya sia-sia untuk memanfaatkan kesempatan pertukaran sekali pakai ini untuk barang semacam itu.

Aku dengan lembut menjelaskan alasanku kepada Damian dan meyakinkannya, sebelum mengarahkan perhatianku ke anggota Party terakhir, Evangeline.

Dia berdiri agak jauh dari panel, mengamati sekeliling. Aku memberi isyarat padanya dengan anggukan.

"Kamu tidak memilih apa pun?"

"Aku hanyalah tambahan sementara untuk party ini."

Evangeline mengangkat bahu.

"Selain itu, aku tidak terlalu peduli dengan perlengkapan. Setelah lulus, kepala sekolah mewariskan tombak dan perisai kelas atas kepadaku."

"...Ah."

"Kamu sedang memperbaikinya di toko blacksmith saat ini, kan? Itu sudah cukup bagiku."

Aku berdiri di sana, tercengang.

Lucas, yang bersebelahan denganku, juga mulai berkeringat dengan cemas.

'Benar! Aku menghancurkan tombak dan perisainya, dan dia bergabung dengan kami di sini untuk menggiling Magic Cores untuk menutupi biaya perbaikan!'

Dalam kabut keserakahanku, Aku telah mengabaikan fakta itu. Brengsek.

Setelah menelan ketakutanku, Aku bertanya dengan suara rendah kepada Nameless.

"Hei Nameless. Ada kemungkinan kamu punya... tombak atau perisai...?"

"Hmm. Aku punya satu set."

Dari sisi berlawanan panel, Nameless mengambil tombak dan perisai, menempatkannya di hadapanku.

Rona emas mereka yang berkilau mengungkapkan bahwa mereka adalah Kelas SSR!

[Demon's Spear (SSR) Lv.35]

- Category: Cavalry Lance

- Attack Power: 35-40

- Durability: 20/20

- Saat serangan secara akurat menargetkan titik lemah musuh, damage yang diberikan meningkat sebesar 30 persen.

[Giant's Shield (SSR) Lv.35]

- Category: Shield

- Defense: 35-40

- Durability: 20/20

- Saat serangan dari musuh berhasil dipertahankan, damage yang diterima berkurang 30 persen.

> Set Efek: Demon dan Giant (2/2)

- Jika kedua item digunakan secara bersamaan, koefisien kemampuan spesial meningkat 50 persen.

《"Aura binatang itu... menghilang...?" - Rekan satu tim dari Spear Knight》

"Ugghh!"

Suara tak terduga keluar dari bibirku.

Bagus sekali. Luar biasa. Apa itu ular atau naga yang terukir di tombak, itu bergaya, dan perisai, yang tampaknya dibentuk seperti kepalan kolosal, sama-sama mencolok. Fungsionalitasnya luar biasa. Semuanya luar biasa.

'Ini peralatan set item!'

Potensi penuh hanya tercapai ketika kedua item digunakan.

Untuk mendapatkannya, keduanya diperlukan... tapi sebelumnya, dia menyebutkan hanya menawarkan satu.

Saat aku bergumam, mata melesat di antara tombak dan perisai, Nameless memberiku senyuman misterius.

"Aku sudah menyebutkannya di awal, bukan? Ada event beli-satu-gratis-satu yang sedang berlangsung. Apa kamu ingat?"

"Uh huh?"

"Sebagai rasa hormat, aku akan memberimu ini. Lagi pula, keduanya satu set."

Aku terbelalak. Wanita aneh yang berdiri di hadapanku mulai lebih menyerupai mercusuar cahaya daripada makhluk surgawi.

"Be, benarkah...?"

"Ya. Ambil saja dengan cepat. Lagipula itu tidak berguna bagiku."

Nameless memberi isyarat, mengulurkan tombak dan perisai ke arahku.

"Teruslah menjelajahi tempat ini dengan saksama, dan jika kamu bertemu denganku sesekali, mari kita berdagang."

Apakah ini mirip dengan pemain berpengalaman yang memudahkan seorang pemula ke dalam permainan?

Terlepas dari itu, tidak ada alasan untuk menolak hadiah barang yang murah hati. Dengan rasa terima kasih, Aku menerima tombak dan perisai.

Saat aku berputar, Evangeline memasang ekspresi bingung.

Menyerahkan sepasang barang itu padanya, aku mengakui tentang kejadian malam sebelumnya.

"Sebenarnya, tadi malam ..."

Ketika Aku mengungkapkan bahwa perlengkapannya hancur oleh tinjuku dan ini adalah reparasi, ekspresi Evangeline menjadi semakin bingung.

"Aku tidak mau."

"Hah? kenapa?"

"Aku yang bikin konflik itu duluan. Secara teori, kamu hanya menanggapi dengan cara yang sama."

"Um, tapi kami menyerang 2 lawan 1..."

"Apa pentingnya jumlah jika kalian yang diserang?"

Evangeline mendorong kembali tombak dan perisainya tanpa menerimanya.

"Akulah yang kalah, dan perlengkapanku rusak dalam prosesnya. Itu tanggung jawabku atas kekalahan itu. Kamu tidak perlu campur tangan seperti ini."

Namun, Aku juga tidak siap untuk menyerah. Seringai tersungging di wajahku.

"Kalau begitu jangan menganggap ini sebagai kompensasi, melainkan sebagai hadiah dari Ash, pangeran ketiga."

"Hah?"

"Hadiah kelulusan dari sang pangeran untuk Evangeline Cross, rekan akademiku. Kamu pasti tidak akan menolak hadiah dari seorang pangeran, bukan?"

Dan itu juga merupakan isyarat untuk Margrave Cross yang telah mengabdikan dirinya untuk kota.

Jika Aku meninggalkannya tanpa peralatan, rasa bersalah akan menggerogotiku.

Secara alami, Aku tidak akan berani menyuarakan pemikiran seperti itu ...

"Dengar, jangan menolaknya, terima saja! Di mana sopan santunmu, eh?! Ketika orang dewasa memberimu sesuatu, kamu harus tersenyum, mengucapkan terima kasih, dan menerimanya!"

"......"

Ditekan untuk menerima hadiah itu, Evangeline menatapku, akhirnya mencelupkan pinggangnya dengan anggukan sopan.

"Terima kasih, senior. Aku berjanji akan memanfaatkannya dengan baik."

"Tentu saja, tentu saja. Pastikan kamu melakukannya."

Melihat Evangeline bersiap sambil menyeringai, aku merasakan beban terangkat dari pundakku.

Selanjutnya, Jupiter, yang berdiri di sampingku, menunjuk ke arah dirinya sendiri.

"Bagaimana dengan Aku, Yang Mulia? Bukankah Aku juga pantas mendapatkan hadiah?"

"Kamu menerima gaji, bukan?"

Pegang saja kudamu, aku akan membereskanmu saat item magic muncul.

Sekarang giliran Lucas, menunjuk dirinya sendiri.

"Dan bagaimana dengan saya, Lord?"

"Aku sudah memberimu armor ..."

Jangan khawatir, tunggu saja. Aku punya rencana terpisah untuk peralatan mu.

Terakhir, Damian tertawa terbahak-bahak.

"Saya sudah siap, Pangeran!"

Tentu saja, kamu harus. Aku memberi mu magic gun belum lama ini, dan Aku berencana memberi mu beberapa lagi. Harganya sangat mahal.

"Pedagang, bisakah Aku memiliki salah satunya?"

Setelah membeli ginseng berusia seabad dengan Magic Stone yang ditabung Jupiter, party belanja kami pun berakhir.

"Hehe, hahaha... Jika aku merebus ini dan memakannya..."

Mencengkeram ginseng berusia seabad, Jupiter terkekeh.

Tunggu dulu, nenek, itu tidak akan membuatmu lebih muda. Jangan berharap terlalu tinggi.

Usai transaksi, Nameless mulai mengosongkan stannya. Aku ragu-ragu sebelum menyapanya.

"Nameless, bolehkah aku mengajukan pertanyaan?"

"Hm? Tentu. Jika itu sesuatu yang bisa aku jawab."

Dengan penegasan kasual Nameless, Aku dengan hati-hati mengajukan pertanyaanku.

"Apa kamu akrab dengan 'Pied Piper'?"

"Pied Piper? Siapa itu?"

"Seorang pria berpakaian seperti seorang bard, mengenakan topi hitam bertepi lebar. Dia mengendalikan monster dengan melodi serulingnya. Dia diyakini orang lokal."

"Ah..."

Setelah berpikir sejenak, Nameless perlahan mengangguk.

"Orang itu, memang."

"Kamu kenal dia?"

"Ada beberapa orang aneh yang berkeliaran di kedalaman danau ini, tapi dia terutama... terkenal jahat. Aku cukup mengenalnya."

Aku mengalihkan pikiranku kembali ke bard yang telah menyusup di stage terakhir, hampir mendatangkan malapetaka.

Di dalam game, dia hanyalah seorang NPC yang tidak mencolok. Jadi, dia tokoh penting di sini?

"Jika kamu melanjutkan, ada area aman yang agak luas antara Zona 3 dan 4."

Nameless menunjuk ke jalan di depan.

"Itu adalah kesamaan bagi mereka yang menjaga kewarasan mereka di dungeon di bawah danau ini. Penduduk setempat sering menyebutnya sebagai 'base camp'."

Tempat penampungan.

Aku tahu itu. Ini adalah pos pemeriksaan aman yang dapat diakses setelah Zona 3 ditaklukkan.

Ini adalah lokasi yang didirikan oleh NPC di wilayah ini, pusat yang dipenuhi dengan beragam fasilitas dan pedagang.

Area itu luas, tempat pementasan penting untuk tantangan Dungeon yang menjulang.

"Untuk menemukan pria yang kamu cari, taruhan terbaik mu ada di sana. Bahkan jika dia tidak ada, orang lain dapat memberi mu informasi. Tentu saja, kamu harus menempuh jarak sebelum kamu sampai di sana ..."

Nameless ditegaskan dengan anggukan.

"Kurasa kalian harus berhasil di sana tanpa ada kendala."

Setelah mengemasi semua dagangannya, Nameless mengedipkan mata dengan cepat.

"Kalau begitu, sampai ketemu lain kali. Tetaplah hidup sampai kita berpapasan lagi."

Dengan itu, dia menghilang ke dalam kegelapan yang menyelimuti.

"Pedagang di tempat seperti ini... Karakter yang bagus, bukan?"

Damian berkomentar dengan nada tidak bersalah.

Namun, anggota kelompok lainnya tetap waspada. Lucas, tatapannya masih menusuk, bergumam.

"Wanita itu... menurutku dia sulit dipercaya."

"Mengapa?"

"Dia terlalu tangguh."

Lucas mengarahkan pandangannya ke tempat Nameless berada.

Lima, tidak, enam steam golem yang benar-benar hancur.

Bukti yang tersisa di reruntuhan tidak dapat disangkal menunjuk ke satu individu. Kemungkinan besar, Nameless telah menangani mereka sendirian.

"Merawat ini sendirian dan masih terlihat begitu acuh tak acuh... Kekuatannya bukanlah prestasi biasa."

Nah, jika kamu telah menguasai strategi selama tiga tahun, mencapai level maksimal, menyelesaikan sistem atribut, dan melengkapi peralatan eksklusif lengkap, kamu juga akan berhasil seperti itu.

Itu hanya diharapkan dia tampil luar biasa dari sudut pandang kami saat ini. Tapi dalam pikiranku, aku menandai Nameless sebagai NPC yang 'ramah'.

'Siapa pun yang cukup dermawan untuk membagikan item set SSR tidak mungkin semuanya buruk.'

Bahkan jika mereka tidak menyenangkan, jika mereka memberiku barang-barang berharga, itu adalah hal yang baik dan buruk. Tidak ada bedanya.

Membersihkan tanganku dan berdiri, Aku mengamati struktur batu kolosal di seberang alun-alun.

"Baiklah, ayo keluarkan gerombolan bos."

Bagian selanjutnya adalah ruang bos.

'Aku harus mengalahkan bos dan bertani peti harta karun bos!'

Tak perlu dikatakan lagi, bagian terbaiknya adalah panen jarahan!