Penerjemah: Idran

"Pergi ke Mubaid Ruins, seseorang harus level 130 atau lebih tinggi!"

“Mencari mereka yang ingin berburu di Grey Forest ~ Warrior level 130 sedang menunggu orang yang lebih tinggi dari level 96~”

“Merekrut orang untuk Raid Guardian of the Forest! Seorang archer level 190, martial art level 181, dan petinggi lainnya akan bergabung! Kelas dan level mu tidak masalah! Siapa pun akan melakukannya!”

Ketika Grid mengakses game, dia berdiri di alun-alun kota. Dia tidak bisa bangkit di Kuil Yatan karena berada dalam hubungan yang tidak bersahabat dengan Gereja Yatan.

'Desa Bairan?'

Itu adalah tempat yang dia kunjungi sebelum melanjutkan quest Ashur. Grid mengerutkan kening ketika dia mengingat ingatannya tentang masa lalu.

"Aku akan keluar dari desa ini."

Monster di dekat Desa Bairan setidaknya berlevel 100. Selain itu, mereka semua adalah monster ganas. Level pengguna di sini setidaknya pertengahan 80-an, dan mereka selalu membutuhkan party untuk berburu. Itu adalah tempat berbahaya di mana pengguna di bawah level 120 tidak bisa meninggalkan desa sendirian. 

Di masa lalu, Grid berkeliaran di sini sendirian sambil mencari Gua Ujung Utara dan mati. Pada saat itu, daya tahan beberapa equipmentnya berkurang menjadi nol, dan sepatu bot serta sarung tangannya hancur.

“Aku akhirnya bangkit di tempat ini.”

Mungkin dia adalah dewa bodoh di kehidupan masa lalunya dan mungkin tidak menghormati Dewi keberuntungan. Kemudian ingatannya terhapus, dan dia dibuang ke dunia manusia. Sejak itu, dia menjalani kehidupan yang tidak beruntung.

'Ini benar. Aku tidak akan seberuntung itu kecuali aku berdosa langsung terhadap dewi keberuntungan.'

Grid meletakkan dahinya di dinding dan menyalahkan kehidupan masa lalunya. Tetap saja, dia tidak bisa tinggal di sini selamanya, jadi dia memulihkan semangatnya.

“Aku harus pergi ke desa lain.”

Saat ini, hal yang mendesak adalah menaikkan levelnya. Grid ingin melarikan diri dari level negatif sesegera mungkin. Tidak ada alasan untuk tinggal di desa di mana perburuan tidak mungkin dilakukan. Dia menemukan kereta kuda menunggu pelanggan di sudut alun-alun dan bertanya kepada kusir, "Desa mana yang paling aman di dekat sini?"

“Desa Winston. Banyak wisatawan pemula yang mengunjungi tempat itu. Apa kau memerlukan kusir untuk mengantar mu ke sana?”

"Berapa harganya?"

Si kusir mengangkat satu jari. 

Grid mengira kusir itu penjahat. Kereta adalah alat transportasi bagi orang kaya. Itu adalah kemewahan yang luar biasa bagi orang-orang yang dililit hutang seperti Grid. Itu adalah kemewahan yang sebanding dengan makan ayam yang diasinkan utuh untuk satu kali makan!

Meskipun demikian, tidak ada yang bisa dilakukan Grid. Saat ini, tidak mungkin baginya untuk pindah ke desa lain dengan kekuatannya sendiri. Jika dia meninggalkan desa, dia hanya akan bisa sedikit berjalan sebelum mati. 

Grid menyerahkan satu perak sambil meneteskan air mata.

Sang kusir menatapnya. "Apa yang sedang kau lakukan? harganya 10 emas. ”

Grid membuat ekspresi terkejut seolah dia benar-benar tidak tahu. “ Hek!  10 emas? Itu 10 emas, bukan 10 perak?”

“Ini pasti pertama kalinya kau naik kereta. Di zona aman, tarif dasar untuk kereta ditetapkan pada lima emas. Di area yang dipenuhi monster seperti ini, seharusnya ada keuntungan untuk risiko tinggi. Harga ini sebenarnya murah. Winston dekat dari sini, jadi itu hanya tarif dasar.”

"Kau menagih begitu banyak hanya untuk mengendarai kereta!"

“ Tsk tsk , ini sebabnya aku tidak suka travelers pemula. Apa kau tidak tahu bahwa semua monster di sekitarnya akan menyerang begitu mereka menemukan manusia?”

"Tidak! Aku tahu tidak ada monster yang cukup cepat untuk mengejar kecepatan kereta!”

Sang kusir tersentak. Poin Grid telah mengejutkannya.

Sang kusir terbatuk dan menjelaskan, “Jelas, monster-monster itu memiliki kaki yang lambat. Tapi mereka tahu medan dan memiliki naluri pemburu alami. Mereka menggunakan keuntungan ini untuk mengejar ketinggalan.”

Itu seperti menjual obat-obatan.

“Kalau begitu kau harus waspada.”

" Uhuk....  maka aku akan menerima sembilan emas."

Oke, tawar menawar harga sudah dimulai. Aturan dasar tawar-menawar adalah memotongnya sebanyak mungkin!

“10 perak.”

"......"

"Permisi?"

"......"

'Apa? Mengapa dia tidak mengatakan apa-apa?'

Responsnya berbeda dari yang diharapkan Grid. 

Bukankah itu reaksi normal untuk mengatakan sebagai tanggapan, '10 perak terlalu murah. Aku akan menerima delapan emas?' Kemudian Grid akan kembali dengan 20 perak, sedangkan kusir akan menawarkan tujuh emas. Kemudian 30 perak, enam emas ... 

Ini adalah rencana besar Grid untuk menyelesaikan tawar-menawar sekitar dua emas. Namun kusir hanya mengabaikannya, mendistorsi rencananya.

"Apa kau tidak akan menawar?" Grid bertanya.

“Siapa di dunia ini yang mau menawar dengan bajingan sepertimu? Bajingan tidak berguna ini! Aku cukup baik untuk memotongnya menjadi sembilan emas, namun kau menawarkan 10 perak? Kau ingin aku tawar-menawar? Siapa yang akan membuat kesepakatan dengan bajingan sepertimu ?! ”

“Bukankah ada pepatah, 'pelanggan adalah raja?!' Aku akan menuntutmu dan membuatmu menganggur!”

“Jika kau ingin menuntutku, lakukanlah! Apa menurutmu guild pekerja akan memihak mu? Pergilah, kau bajingan gila! ”

Di Patrian, tawar-menawar Grid selalu berhasil karena reputasi dan kedekatannya dengan penduduk maksimal. Bahkan jika itu tidak berhasil, dia hanya akan menertawakannya. Namun, tanggapan ini sama sekali baru baginya.

Ini adalah masalah serius. Kalau terus begini, dia tidak akan bisa naik kereta. Saat ini, ia hanya memiliki 3 emas dan 11 perak. Kesulitan quest Ashur sangat mengerikan sehingga dia menghabiskan banyak uangnya untuk potion.

“Tolong… Ibuku yang sakit di Desa Winston sendirian… Dia akan segera meninggal. Aku akan menjadi anak yang menyedihkan jika aku tidak bisa melihat saat-saat terakhir ibuku... Tolong kasihanilah aku dan pertimbangkan tawarannya.” Grid tampak sesedih mungkin saat dia menceritakan kisah yang memilukan. 

Namun, kusir yang berhati dingin itu hanya mendengus. “Kau jelas berbohong. Pada awalnya Kau bahkan tidak berencana untuk pergi ke Desa Winston, jadi siapa yang akan mempercayaimu sekarang?”

"... Sheesh, kau lebih pintar dari yang terlihat."

“A-Apa! Dasar bajingan murahan!”

Tidak ada kemungkinan ini berhasil. Grid lari dari kusir, yang mengejarnya dengan wajah merah, dan mengunjungi gerbong lain. Tetap saja, meskipun berhati-hati mungkin, tidak mungkin untuk menawarnya menjadi tiga emas. Tidak peduli cerita memilukan apa yang digunakan Grid, batasnya adalah 8 emas dan 90 perak.

Dia frustrasi oleh masyarakat modern Satisfy.

"Kenapa?"

Apakah perlu terjebak di level -3 saat diisolasi di Desa Bairan yang terpencil?

“Aku tidak bisa melakukan itu.”

Kemudian Grid menyadari bahwa dia memiliki sarana untuk mendapatkan uang untuk kereta. Dia hanya bisa membuat item! Jika dia membuat item, dia bisa mendapatkan beberapa exp. Kemudian jika memiliki peringkat normal, dia bisa menjualnya ke toko.

Grid membuka jendela skill dan mengkonfirmasi 'Blacksmith Craftsmanship Skill.'

[Blacksmith Craftsmanship Skill] 

[Lv: master

Hasilkan item equipment yang Anda tahu cara membuatnya.

Ada kemungkinan tertentu untuk membuat item dengan nilai rare.

Ada kemungkinan rendah untuk membuat item dengan peringkat epic.

Ada kemungkinan langka untuk membuat item berperingkat Unique.

* Karena efek penguasaan skill, atribut semua item meningkat 10%.

* Saat item dengan peringkat rare diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +2. 

Reputasi di seluruh benua akan naik +30.

* Saat item berperingkat epic diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +4. 

Reputasi di seluruh benua akan naik +80.

* Saat item dengan nilai unique diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +12. 

Reputasi di seluruh benua akan meningkat secara permanen sebesar +300.]

“Ini tidak masuk akal …”

Menurut peringkat, Blacksmith tempat pertama hanya memiliki skill Blacksmith level intermediate. Meskipun telah menghasilkan puluhan ribu item pada saat dia mencapai level 110, dia hampir tidak mencapai level intermediate . Oleh karena itu, dia mengatakan bahwa level skill produksi sulit untuk ditingkatkan. Namun, Grid pada dasarnya menguasai 'Blacksmith Craftsmanship Skill', yang berada di luar 'Advanced Blacksmith Technique' dan 'Intermediate Blacksmith Technique'. Jika orang yang berperingkat nomor satu di peringkat Blacksmith menyadari kehadiran Grid, dia mungkin akan keluar dari game.

'Ketika aku membandingkan diri ku dengannya, aku akhirnya menyadari kehebatan kelas legendary.'

Grid kemudian mengkonfirmasi 'Legendary Blacksmith’s Creation Skill' lainnya.

[Legendary Blacksmith’s Creation Skill]

[Lv. 1

Hasilkan item equipment yang Anda tahu cara membuatnya.

Anda dapat membuat metode produksi untuk item baru dengan skill 'Legendary Blacksmith’s Craftsmanship Skill'.

Ada kemungkinan tertentu untuk menghasilkan item dengan peringkat rare~epic.

Ada kemungkinan langka untuk membuat item berperingkat unique.

Ada kemungkinan yang sangat langka untuk membuat item dengan nilai legendary.

*Semua stat item produksi akan meningkat 10%.

* Saat item dengan peringkat rare diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +2 dan reputasi di seluruh benua akan meningkat +30.

* Saat item berperingkat epic diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +4 dan reputasi di seluruh benua akan meningkat sebesar +80.

* Saat item dengan nilai unique diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +12 dan reputasi di seluruh benua akan meningkat sebesar +300.

* Saat item berperingkat legendary diproduksi, semua stat akan meningkat secara permanen sebesar +25 dan reputasi di seluruh benua akan meningkat sebesar +1.000.

* Sesuatu yang istimewa akan terjadi dengan setiap lima item legendary yang dibuat.] 

"Wow..."

'skill Legendary Blacksmith’s Creation' hanya level satu. Namun demikian, itu jauh lebih unggul dari 'Skill Blacksmith Craftsmanship' yang dikuasai. Grid mau tak mau mengaguminya.

Dia bersemangat dan segera mengkonfirmasi skill 'Legendary Blacksmith’s Creation'.

[Skill Legendary Blacksmith’s Creation]

[Anda dapat membuat tiga metode produksi item equipment setiap kali level skill 'Legendary Blacksmith's Craftsmanship' naik.

Jumlah item yang dapat dibuat saat ini: 3/3

* Saat item diproduksi menggunakan skill ini, nama pencipta secara otomatis ditempatkan pada item.] 

“Buat item? Apa metodenya?”

Penjelasannya tidak mudah dimengerti. Daripada hanya melihatnya, jadi dia memutuskan untuk mencobanya.

Grid menggunakan Skill Legendary Blacksmith’s Creation tanpa ragu-ragu.

[Item apa yang ingin anda buat?]

Item yang paling penting secara alami adalah senjata. Senjata memungkinkan perburuan cepat dan secara langsung terkait dengan level tinggi. Di antara senjata, Grid mengira yang terbaik adalah Greatsword. 

Tebal, besar, indah...  Greatsword yang bisa menghancurkan armor musuh adalah romansa seorang pria! Sampai saat ini, dia tidak pernah memilih senjata selain Greatsword dalam game. Kalau begitu pertama-tama, mari kita membuat Greatsword.

“Greatsword..”

[Sudahkah Anda memutuskan?]

"Ya."

[Material apa yang ingin Anda gunakan?]

Ohu~  Benar sekali. Grid sedang membuat item, jadi dia perlu menggunakan materialnya.

Bukankah wajar menggunakan material khusus?

Dia memikirkan orang yang telah meminta anggota party untuk melakukan raid bos 'Guardian of the Forest' dan berkata, " aku mendengar bahwa Guardian of the Forest menjatuhkan mineral terbaik sejauh ini ... Namanya ... "

Grid mengingatnya dan menjawab, "Blue Orichalcum."

[Sudahkah Anda memutuskan?]

"Ya."