Penerjemah: Idran

Kamera memperbesar pedang Katz. 

Ratusan — tidak, ribuan pembuluh darah muncul di bilahnya dan tumbuh dengan cepat, menutupi pedang sepenuhnya. Dalam waktu singkat, pedang Katz ditutupi dengan pembuluh darah merah dan berdenyut seperti jantung yang hidup. Namun, ujung pedang itu justru menjadi lebih tajam bukannya menghilang. Itu adalah penampilan yang sangat mengancam. Di sisi lain, itu juga penampilan yang aneh dan menjijikkan.

Namun Katz menepuk pedang merah yang menggeliat seolah itu menggemaskan. 

-Ini adalah skill pasif ku. Senjata apa pun yang ada di tanganku akan diubah menjadi bentuk ini. Ketika aku menyerang musuh dengan senjata yang dimodifikasi ini, aku dapat menyerap sejumlah health lawan sebanding dengan kekuatan serangan ku. Berkat ini, ketergantunganku pada potion telah sangat berkurang, dan berburu sendiri menjadi lebih mudah. Semakin aku menyerang, semakin aku bisa memanfaatkan kecepatan berburu yang luar biasa ini. Selain itu, skill tempur yang kuat telah dibuat, jadi aku dapat meningkatkan level ku dengan cepat.     

Reporter, yang wajahnya pucat, melanjutkan wawancara sambil mengabaikan pedang mengerikan itu. 

- Apa kelas epic jauh lebih kuat dari kelas biasa?

- Itu pertanyaan bodoh. Bukankah ini alami? Bahkan jika itu hanya kelas rare, itu memberikan kekuatan khusus atas kelas umum. Aku dapat meyakinkan mu tentang ini: aku akan naik ke ranker nomor satu cepat atau lambat. Aku memiliki kemampuan seperti itu .     

- Nomor satu dalam 10 ranker teratas yang tidak berubah dalam setahun terakhir? Semua 10 pengguna melindungi posisi mereka dan tidak akan memberikannya kepada siapa pun. Ini berarti 10 ranker teratas luar biasa. Bukankah terlalu berlebihan untuk menyatakan bahwa kau dapat mengejar mereka hanya karena satu kelas?   

Apa reporter itu bodoh? Katz yang arogan akan menjadi marah lagi.

Seperti yang diharapkan Shin Youngwoo, Katz mulai mengerutkan kening. Dia melihat reporter dan menyatakan, 

- kau mengatakan bahwa itu hanya karena satu kelas? Betapa lucunya! Aku memiliki bakat alami! Kelas Blood Warrior hanyalah sarana untuk menunjukkan bakatku secara efektif! Agnus mendapat kelas epic lebih cepat dan hanya bisa mencapai ranker ke-7. Aku akan memberi tahu semua orang bahwa aku pada dasarnya berbeda dari Agnus!    

Menurut rumor, Katz adalah putra seorang konglomerat terkemuka Jepang. Inilah mengapa dia terkenal dengan harga dirinya yang tinggi.

Setelah menakut-nakuti reporter yang melontarkan komentar mengejek, Katz mengambil mikrofon darinya dan berkata,  

-Semuanya dengarkan! Katz ini akan segera menjadi tempat pertama di ranker dunia! Alasan aku mengumumkan kelas ku hari ini adalah untuk membuat ranker yang ada menyadari kekuatan ku dan membuat mereka gemetar ketakutan. Kugk, tunggu saja! Cepat atau lambat, aku akan menyingkirkan kalian semua!    

Katz hendak mengembalikan mikrofon ke reporter ketika dia tiba-tiba berhenti. Kemudian dia bertanya kepada reporter, 

- Apa kau mengatakan bahwa ini adalah stasiun penyiaran Korea?

Reporter mengangguk pada kata-kata itu. 

Katz tersenyum padanya. 

- Ini bekerja dengan baik. Katakan ini pada Yura: jangan terlalu bangga menjadi bagian dari negara yang tidak memiliki apa-apa selain SA Group . Era pakar game Korea telah berakhir. Cepat atau lambat, aku akan menginjak-injaknya, kebanggaan terakhir para gamer Korea. Hahaha!   

Mata reporter itu berlinang air mata sementara ekspresinya menjadi terdistorsi seperti dia mencium bau kotoran ayam. 

Shin Youngwoo mendecakkan lidahnya saat dia melihat Katz. “Mikrofon untuk stasiun penyiaran dalam game adalah barang terbatas dan mahal. Apa kau bangga karena semua uang mu, Tuan mudah? Tapi Blood Warrior…”

Dia iri pada Katz.

Skill menguras-healt selalu menunjukkan efisiensi yang besar di pertandingan sebelumnya. Selanjutnya, skill tempur yang dibanggakan Katz adalah skill yang kuat dari kelas epic.

Sekilas, Blood Warrior adalah kelas yang kuat.

"Itu tidak lebih kuat dari milikku."

Pagma's Successor adalah kelas produksi. Kelas produksi biasanya tidak memiliki skill serangan, jadi sepertinya Pagma's Successor adalah sama. Namun demikian, itu tidak berarti Grid lemah dalam pertempuran. Bagaimanapun, Pagma's Successor adalah kelas legendary yang memungkinkannya melawan Yura.

Resistensi status Grid sangat tinggi, dan mode abadi yang berlangsung lima detik adalah penipuan. Itu mungkin baginya untuk tumbuh sebagai kapal tanker besar. Namun, itu belum semuanya. Semua equipment bisa dipakai tanpa batasan. Dimungkinkan untuk mengkompensasi kekuatan tempur yang tidak mencukupi dengan kekuatan item.

“Selain itu, kelas produksi adalah pabrik uang.”

Mengapa ada begitu banyak pengguna yang memilih kelas produksi daripada berburu? Alasannya adalah uang. 

Pagma's Successor adalah kelas Blacksmith legendary! Itu adalah angsa yang bertelur emas.

'Jika aku membuat item bagus dan menjualnya, aku mungkin bisa lepas dari hutang ku.'

Shin Youngwoo percaya itu adalah kelas yang bisa menghasilkan ratusan juta won. Dia kembali ke kamarnya dan menyalakan kapsul. Kemudian dia pergi ke Internet untuk mencari informasi tentang Blacksmith.

Ada banyak jargon dan pengetahuan asing yang harus dihafal, tetapi dia berkonsentrasi untuk belajar sebanyak mungkin. 

Berapa banyak waktu telah berlalu? Saat mengalami serangan kelaparan lagi, dia memasuki ruang tamu dan mendengar keributan besar dari TV. 

Subtitle 'Breaking News' muncul di layar TV.

- aku baru saja menerima berita. Dikatakan bahwa Kuil Yatan, yang terletak di bagian utara Eternal Kingdom, telah runtuh. Sungguh mengejutkan dan tidak biasa jika sebuah kuil yang terpelihara dengan baik runtuh dalam semalam. Apa cerita di baliknya? Mari kita pergi ke tempat kejadian. Aku Reporter Lee Kyungmin.     

Layar bergeser dari studio ke tempat yang familiar.

"Tempat ini..."

Sebuah lokasi diterangi di TV. Itu adalah Kuil Yatan tempat dia dibangkitkan kemarin dan bertemu Doran. Kuil besar, yang lebih besar dari Gedung Capitol, secara mengejutkan setengah runtuh.

Ketika Shin Youngwoo melihat adegan ini, dia mengingat badai gelap yang disebabkan Yura.

'magic itu... Apakah itu cukup kuat untuk menghancurkan kuil? Dia benar-benar gadis yang mengerikan untuk menggunakan mantra menakutkan seperti itu pada orang-orang.'

Ketakutannya pada magician yang dia hadapi kemarin perlahan meningkat seiring waktu. Jika mereka tidak sengaja bertemu di jalan secara kebetulan, dia takut dia akan kencing di celana. Namun Katz bilang dia bisa mengalahkannya? 

"Bajingan. Kau benar-benar tidak tahu siapa yang kau bicarakan. Dia sudah berada di level yang sama sekali berbeda. Dia monster.”

Pria yang dilaporkan menyampaikan berita tersebut. 

- Sekitar pukul 3:40 pagi hari ini, seorang pengguna mengunjungi tempat ini dan menyaksikan pemandangan yang menakjubkan. Yura, ranker nomor satu Korea yang berada di urutan kelima dalam ranker dunia, sedang bertarung dengan seseorang. Siapa yang dia lawan sehingga dia harus menggunakan kekuatan yang cukup untuk menghancurkan kuil? Apakah itu perjuangan dengan seorang top ranker? Jika demikian, mengapa mereka berkelahi di tempat ini? Apakah mungkin ada quest tersembunyi? Ada banyak pertanyaan. Kalau begitu mari kita dengarkan kesaksian seorang saksi mata.       

Seorang anak laki-laki, yang tampaknya adalah siswa SMA, ditampilkan di depan kamera. ID dan level anak laki-laki itu diberi subtitle di bagian bawah.

Bocah itu berkata, 

- Kemarin, aku di sini karena sebuah quest. Aku terpaksa melarikan diri ke kuil sambil dikejar monster. Penganut yang seharusnya hadir tidak ada di sana. Namun, keributan besar datang dari bawah tanah, jadi aku turun ke ruang bawah tanah... 

Tiba-tiba, anak itu berhenti berbicara dan bertanya kepada reporter, 

- Apa ada mosaik di wajah ku sekarang? Sudah waktunya bagi ku untuk pergi ke sekolah. Jika ibu ku menangkap ku di kapsul, aku akan mati. 

Pada saat yang hampir bersamaan, wajah dan identitas anak laki-laki itu seluruhnya tertutup mosaik.

Wartawan itu mengangguk. 

- Tentu saja, ada mosaik. Ada modulasi suara juga. Tolong beritahu aku dengan percaya diri.  

Bocah bodoh itu menghela nafas lega.

'Anak malang... Ibunya akan membunuhnya. Ketidakbahagiaannya akan menjadi kebahagiaanku!' Shin Youngwoo merasa lebih baik. 

Bocah itu melanjutkan, 

- Aku turun ke ruang bawah tanah dan melihat Yura. Aku terpikat oleh kecantikannya. Tuan, apa kau pernah melihat Yura? Dia bahkan lebih cantik dari Kim Taehee! Dewi yang sempurna!     

- Orang-orang di seluruh dunia sudah menyadari kecantikannya. Kami akan mengesampingkan cerita itu. Apa yang terjadi di ruang bawah tanah?  

- Itu luar biasa.

- Apa yang secara khusus begitu menakjubkan?

- Ada hampir 20 black Magician yang terus-menerus melemparkan magic ke satu orang, tapi dia tidak menerima satu pun kerusakan. Bahkan kutukan itu tidak berpengaruh. Dia tertawa seolah dia tidak merasakan apa-apa dan bergerak ke arah Yura. Yura gugup.   

Wartawan itu bingung. 

- Level dasar NPC Kuil Yatan diketahui 160. Dia diserang oleh NPC level 160 dan tidak menerima kerusakan? 

- Sepertinya dia menolak semua itu. Dengan serius. 

- Menolak lusinan mantra? Itu tidak mungkin, bahkan untuk seorang top ranker... Apakah dia berperingkat lebih tinggi dari Yura?  Ekspresi reporter tidak terlihat bagus.  

Namun, bocah itu tidak peduli dan terus berbicara. 

- Dia bukan ranker teratas. Aku belum pernah melihat wajahnya sebelumnya. Namun demikian, dia mengalahkan semua black Magician dan mengancam Yura. Yura menggunakan Dark Storm… Tidak, sepertinya dia menggunakan semua magic yang dia miliki. Itu terlalu kuat sehingga bahkan menghancurkan kuil, tetapi pengguna itu baik-baik saja. Ekspresi Yura terganggu saat dia menatapnya dengan ekspresi yang mirip dengan ketakutan... Aku adalah anggota klub penggemar Yura, jadi aku tahu bahwa Yura bukan tipe orang yang terlihat seperti itu. Aku tidak pernah membayangkan bahwa Yura bisa membuat ekspresi seperti itu.       

Reporter tampak meragukannya tetapi masih menunjukkan minat yang besar. 

- Jadi pada akhirnya apa yang terjadi? Dan apa ID pria itu? 

Bocah itu menggelengkan kepalanya. 

- ID... Nah, itu... Apa ya? Aku tidak ingat. Aku sangat terpesona oleh kecantikan Yura sehingga aku tidak mengamatinya dengan benar. Kemudian aku terbunuh oleh pilar yang jatuh, jadi aku tidak tahu hasil akhirnya.    

- Begitu ya... Siapa pria yang berurusan dengan 20 black Magician dan Yura, meskipun bukan ranker teratas? Aku ingin tahu. Ini Reporter Lee Kyungmin.   

'Sulit dipercaya!'

Tangan Shin Youngwoo yang memegang remote control bergetar, dan jantungnya mulai berdebar. Pria yang dimaksud dalam berita itu adalah dia. Ini adalah kesempatan. Sejak kejadian ini terjadi di TV, dia akan menerima banyak permintaan untuk wawancara dan akan mendapat untung dari syuting iklan.

Layar beralih kembali ke studio, dengan panel yang dipenuhi para ahli yang membahas pria yang dimaksud—dia. Shin Youngwoo segera menelepon stasiun penyiaran.

(Halo, ini adalah pusat konsultasi pemirsa BCC. Ada yang bisa aku bantu?)

“Pria dari berita utama—bukankah kau mencarinya sekarang? Orang yang melawan Yura?”

(Ya, apa kau punya petunjuk?)

"Orang itu adalah aku."

(... Ah , ya. Sebagai bagian dari proses konfirmasi, bisakah kau memberi ku ID game mu dan beberapa informasi singkat?)

“ID ku adalah Grid. Kelas ku adalah Pagma's Successor, dan level ku -3. Oh, Pagma's Successor adalah kelas yang diperoleh dari buku perubahan kelas legendary ... "

Tutut-

"......"

Stasiun menutup satu sisi dan tidak mengangkat panggilan Shin Youngwoo lagi. Sepertinya nomornya telah terdaftar sebagai spam.

"Orang bodoh! Kau akan menyesal kehilangan sendok emas seumur hidup! ”

Dia ingin mencoba stasiun lain tetapi memutuskan untuk melepaskannya. Saat dia memikirkannya dengan tenang, dia enggan membocorkan informasi tentang level negatif dan kelas legendary.

“Ini belum waktunya, kan?”

Shin Youngwoo fokus pada layar TV lagi. Kemudian dia melihat sosok yang dikenalnya di TV.

“Dora…?”

Itu benar-benar Doran. Layar TV saat ini menampilkan gambar besar reruntuhan Kuil Yatan, dengan sebuah kotak kecil di bagian atas tempat para ahli berdiskusi. Doran berada di tengah layar lebar. Dia terlalu kecil, jadi juru kamera sepertinya tidak melihatnya. Namun demikian, Shin Youngwoo dapat mengenali Doran.

Shin Youngwoo mendorong wajahnya tepat di depan TV dan menonton Doran dengan tenang. Dia nyaris tidak merangkak dari kuil yang hancur sambil menggendong seorang wanita di lengannya. Identitas wanita itu adalah putri terhormat sang earl yang selama ini dicari Doran. 

Penghancuran kuil menyebabkan kebingungan besar di antara para penganut, memungkinkan Doran entah bagaimana menyelamatkannya. Wanita itu berdiri dan meneriakkan sesuatu pada Doran. Dia tampak menangis. Kemudian Doran menyerahkan sesuatu yang kecil kepada wanita itu. Setelah waktu yang singkat, dia mati dan berubah menjadi cahaya abu-abu. Wanita itu meneteskan air mata dan menuju ke tempat lain sambil menghargai item yang dia terima dari Doran.

"Doran ... mati ..." kata Shin Youngwoo.

Doran bukan manusia tapi NPC—kehidupan buatan yang dibuat oleh sistem. Namun, Shin Youngwoo merasa tidak nyaman menyaksikan kematian NPC yang telah menjalin ikatan dengannya. NPC memiliki pikiran dan jelas memiliki suhu tubuh yang hangat.

“Juga, cincinnya …”

Dia gemetar ketika mengingat efek dari cincin yang dikenakan Doran.

“Ketika seorang NPC mati, semua equipment mereka juga akan hilang... Cincin itu—jika kau memang akan mati, kau seharusnya memberikannya kepadaku.”

Shin Youngwoo melihat ke luar jendela di mana hujan masih turun. Dia tidak merasa baik. Selain itu, dia lapar. Setelah memuaskan rasa laparnya, dia terhubung ke Internet lagi untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin tentang Blacksmith.

Waktu menunjukkan pukul 15.55  . Penalti 12 jam berakhir. Dia harus login ke Satisfy.

"Login."