Penerjemah: Idran

'Bajingan ini!' Grid ingin menikam pedangnya di mulut Ashur sekarang, tetapi itu adalah tugas yang mustahil.

Level pria itu adalah 300, dan dia juga seorang great magician yang telah menyelesaikan perubahan kelas ketiganya. Selain itu, ksatria pengawalnya memiliki rata-rata level 180.

Di sisi lain, Grid hanya di level 73 dan bahkan tidak memiliki kesempatan melawan ksatria termuda yang melayani sebagai antar-jemput roti. (Antar jemput roti - Biasanya digunakan di sekolah, di mana satu siswa dipilih dan diganggu untuk melakukan tugas bagi orang-orang yang lebih tinggi di tangga sosial untuk mengantarkan makanan ke Mereka.)

Namun, lihat kondisi quest yang jelas.

Dia harus membunuh mereka.

Still-! 

Bahkan jika dia menyelesaikan quest, bukankah kompensasi quest itu sampah?

'intelligenceku akan menjadi -50? Dancok, saat ini aku memiliki 30 intelligence, jadi bukankah aku akan menjadi idiot jika dikurangi -50? Dan semua bangsawan kerajaan akan membenciku? Di mana rute jalan keluar ku?? Mengapa ada Quest seperti ini? Ahhh!! '

Hanya ada satu pilihan. Grid seharusnya mati saja. Dia akan turun dua level, tetapi dia tetap tidak berhasil menyelesaikan quest. Selain itu, apa gunanya berhasil dengan quest yang begitu buruk?

" Hu ... " Grid mengundurkan diri.

Tekanan dari para ksatria bukanlah lelucon.

'Ini berarti aku akan kehilangan delapan level hanya dari Quest ini ... Ashur ... Suatu hari, aku akan mencapai level tinggi dan membalas dendam. Tentu saja.'

Grid menatap Ashur dan bersumpah untuk membalas dendam. Dia melihat pedang mengancam di tangan ksatria dan kemudian menutup matanya. 

Lalu tiba-tiba, Grid teringat buku Pagma di tangannya.

'Tunggu, bagaimana dengan ini?'

Apa itu akan tetap ada di inventaris Grid setelah dia mati jika dia meletakkannya di sana sebelum kematiannya? Ini bukan item quest umum, jadi dia tidak bisa memastikan situasinya. 

Apa tujuan Ashur sejak awal? Buku langka Pagma ... Alasan dia ingin membunuh Grid adalah untuk mengambil buku itu. Agar ceritanya berjalan lancar, jika Earl Ashur membunuh Grid, kemungkinan buku Pagma akan menghilang dari inventaris Grid dan jatuh ke tangan earl.

"Sialan!"

Jika dia akan kehilangan buku Pagma, dia mungkin juga menggunakannya daripada menjualnya! Sebuah opsi baru muncul. Grid bisa menggunakan buku langka Pagma.

Namun, dia ragu. Dia membenci kelas yang berhubungan dengan produksi. Bukankah inti game untuk menikmati serunya pertempuran? Namun, jika dia menjadi Blacksmith, dia harus berkeringat saat dia memukul besi di depan api. Bahkan mungkin perlu membawa kapak saat mencari ranjau untuk mengumpulkan bahan-bahan yang diperlukan. 

Itu memang...

'kuli.'  

Pada saat itu, rasa dingin turun ke tulang punggung Grid. Dia melakukan pekerjaan bata dan sekop di lokasi konstruksi dalam kehidupan nyata, dan sekarang dia perlu melakukan pekerjaan serupa dalam game juga! Membayangkannya saja sudah membuatnya merasa sangat pusing. 

“ Keghk... ”

Grid ingin tetap sebagai seorang warrior. Itu adalah mimpinya untuk mengayunkan pedangnya ke musuh dan suatu hari nanti menjadi seorang army general. Meskipun demikian, sekarang saatnya untuk menyerah pada mimpi itu. Jika tidak, item senilai ratusan juta won akan diambil oleh NPC—ashur si brengsek itu!

'Lebih baik menggunakannya daripada kehilangannya!' Grid dengan air mata membuka buku Pagma. 

Ashur yang terkejut buru-buru mengulurkan tangan dan melantunkan mantra.

“Sudah terlambat, brengsek,” Grid mengejek sang earl sebelum terdiam saat memeriksa jendela notifikasi yang muncul satu per satu.

[Anda telah menjadi Penerus Pagma.]

[Level anda telah turun.]

[Anda sekarang level 1.]

[Semua Skill dan stat telah diatur ulang.]

“......?”

Grid tidak bisa mempercayai matanya. Bukankah perubahan kelas seharusnya membantu Anda menjadi lebih kuat dengan memperkuat level, stat, dan skill Anda yang ada? Oleh karena itu, dia tidak bisa mengerti mengapa level, stat, dan skillnya diatur ulang alih-alih dipertahankan.

"Apa ini?"

Sementara dia bingung dengan situasi yang tidak diketahui, jendela notifikasi baru muncul.

[Stat Dexterity telah dibuka.]

[Skill Blacksmith’s Craftsmanship telah dibuat.]

[Skill Blacksmith’s Craftsmanship telah dikuasai.]

[Skill Appraisal skill telah dibuat.]

[Skill Appraisal skill telah dikuasai.]

[Blacksmith’s Patience telah dibuat.]

[Blacksmith’s Patience telah dikuasai.]

[Skill Blacksmith’s Disassembly telah dibuat.]

[Skill Blacksmith’s Disassembly telah dikuasai.]

[Skill Blacksmith’s Repair telah dibuat.]

[Skill Blacksmith’s Repair telah dikuasai.]

[Semua skill Blacksmith telah dikuasai ke tingkat Puncak, dan skill legendary blacksmith telah dibuka.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Craftsmanship telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Discernment telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Appraisal telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Patience telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Repair telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Disassembly telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Breath telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Blessing telah dibuat.]

[Skill Legendary Blacksmith’s Creation telah dibuat.]

[Title, 'One who Became a Legend', telah diperoleh.]

[Stat Composure telah dibuka.]

[Stat Indomitable telah dibuka.]

[Stat Dignity telah dibuka.]

[Stat Insight telah dibuka.]

Dalam hal dexterity, itu adalah stat dasar yang dimiliki oleh semua pengguna dengan kelas terkait produksi. 

Namun, stat Composure, Indomitable, Dignity, dan Insight semuanya asing.

Apa ini hal yang baik?

"Tidak baik!"

Grid putus asa. Ada 15 skill pasif dan 22 skill aktif yang ia pelajari sebagai warrior. Namun, dia benar-benar kehilangan semua kemampuannya sebagai seorang warrior. Karena efek dari perubahan kelas, dia benar-benar menjadi kuli.

Selanjutnya, dia level satu. Level yang baru saja dia bangun selama setahun terakhir telah sepenuhnya diatur ulang, dan dia sekarang harus memulai dari awal...? Dia harus memulai kembali pekerjaan naik level sialan itu dari awal?!

“Kenapa ada quest seperti ini? Sial*!@….~#@….$@….^%$!!”

Grid menggabungkan beberapa kutukan Korea bersama saat pedang ksatria dengan cepat menuju ke arahnya.

[Anda telah terkena pukulan!]

[Anda telah mati.]

Health rendah level 1 turun menjadi 0 dengan satu pukulan dari ksatria level 180.

[Quest gagal!]

[Anda tidak akan bisa lagi memasuki Patrian.] 

[Setiap prajurit Patrian akan membunuh anda saat melihatnya.]

[Level anda turun 2.]

[Anda sekarang level -1.]

[Tidak ada tempat tinggal yang terdaftar. Apakah Anda ingin bangkit di kuil terdekat?]

“......?” Grid melihat levelnya dan kaget. "Negatif? Levelku negatif??”

Dia yakin bahwa dia telah dikutuk oleh para dewa karena suatu kesalahan di kehidupan sebelumnya. Grid nyaris tidak sampai di sini setelah tiga bulan kesulitan hanya untuk mendapatkan hasil seperti ini ...? Dia tidak ingin bermain game lagi. Jadi, dia memilih untuk logout daripada bangkit.

Setelah Grid logout dari game, dia segera terhubung ke Internet dan mencari melalui semua forum terkait Satisfy di Korea untuk mencari informasi tentang level negatif. Meski begitu, dia tidak bisa mendapatkan informasi apapun, jadi dia menulis pertanyaannya langsung di forum.

[ Judul: aku saat ini level -1.

Isi: aku telah melakukan quest selama tiga bulan dan menerima sebuah buku tua legendary. Namun, aku gagal, dan anehnya levelku turun menjadi -1. Kenapa??? Apa ini pernah terjadi sebelumnya???????? ] 

Dia menekan tombol OK untuk memposting dan keluar dari kapsul. Pandangan sekilas ke cermin mengungkapkan seseorang yang tampak seperti pasien kurus dengan penyakit yang tak tersembuhkan. Itu adalah akibat dari tidak tidur selama tiga bulan saat melakukan quest. Namun satu-satunya hal yang diterima Shin Youngwoo sebagai imbalan adalah kerugian ratusan juta won dan level negatif.

“Tiga bulan kerja ku hilang begitu saja… Tiga bulan kerja keras. Hahaha… ”

Dia bisa saja pergi dan mengambil beberapa pekerjaan berat, tetapi dia akhirnya menyekop udara. Tidak, itu adalah kehilangan waktu dan level. Shin Youngwoo kehilangan energinya dan menjatuhkan diri ke tanah. Dia sedih, kosong, pemarah, dan benci. Semua jenis emosi negatif mengalir masuk, memberinya rasa tidak berdaya yang luar biasa. Jika dia adalah orang yang lebih lemah, dia yakin dia akan bunuh diri.

“...Aku perlu buang air besar.”

Shin Youngwoo telah terhubung dengan game untuk waktu yang lama, jadi dia menuju ke kamar mandi setelah menerima sinyal fisiologis. Saat itu pukul tiga pagi. Semua anggota keluarganya sedang tidur. Jika dia membangunkan orang tuanya, mereka mungkin akan mengutuknya. 

Dia diam-diam melintasi ruang tamu, diam-diam melakukan urusannya di kamar mandi, dan mandi. Kemudian dia kembali ke dapur dan mengeluarkan lauk pauk dari lemari es. Setelah hampir tidak berhasil menemukan sendok dalam kegelapan, dia kembali ke kamarnya dengan semangkuk nasi.

“Oh, ini nasi goreng sosis.”

Itu adalah rasa dari produk olahan daging! Saat dia makan makanan lezat dan mengisi perutnya, dia santai dan mulai berpikir dengan tenang.

'Bagaimana level ku menjadi negatif?'

Shin Youngwoo memikirkannya sebelum duduk di kapsul untuk memeriksa pertanyaan yang dia posting di Internet.

"Apa?"

Sementara itu, jumlah view di postingannya telah mencapai lebih dari 10.000. Jumlah komentar lebih dari 2.000!

"J-Jangan bilang?"

Dia tidak dapat menemukan informasinya, tetapi apakah level negatifnya benar-benar terkenal di kalangan pengguna? Jadi para pengguna heboh karena memberikan manfaat yang luar biasa?

Mimpi Shin Youngwoo hancur ketika dia memeriksa komentar.

[- Jawaban Iksl **: Jika ada level negatif, hantu akan muncul di hadapan ku di malam hari. 

-Jawaban Eksk **: Wow ~ ~ ~ ~ ~ aku level -5 ^.^  Kita adalah kawan level rendah.

-Jawaban Tutu **: Apa kau menemukan buku legendary juga? Apa kau memiliki star syndrom?

-Jawaban cm3s **: Dia harus dibawa ke RSJ. Turunkan postingan ini.

-Jawaban 7r14 **: buku legendary... level negatif... Akhir-akhir ini... Sungguh, beberapa orang...

-Jawaban jk12 **: Bukankah -1 akan menjadi peringkat terakhir? Aku akan menyerah dari gameㅋ

-Jawaban Kkks **: Sesuatu yang unik ini yang belum muncul, sungguh tidak masuk akal.

-Jawaban Qkr8 **: Apa kau mabuk berat? 

-Jawaban Gjte **: Wow, level negatif... Aku menghormati imajinasimu. Kau harus menjadi penulis fiksi. ]  _

"......"

Ada 2.000 komentar seperti ini. Dia merasa seperti orang idiot. 

'Sepertinya informasi tentang level negatif belum terungkap sama sekali... Apa aku orang pertama?'

Sistem Satisfy dikonfigurasi untuk memungkinkan pengguna menemukan dan mengembangkan diri mereka sendiri. Tidak ada yang namanya pusat layanan pelanggan seperti di game online tradisional lainnya. Akibatnya, dua miliar pengguna Satisfy telah mengembangkan dunia selama setahun terakhir dengan merintis dan bertukar informasi sendiri. 

Namun, di dunia yang begitu luas, masih banyak informasi yang belum terungkap, seperti level negatif yang dialami Shin Youngwoo sekarang.

swaaah.

Di luar jendela sedang hujan. Menurut ramalan cuaca, hujan akan turun sepanjang hari. Tidak akan mudah untuk mendapatkan pekerjaan buruh jika dia pergi mencari hari ini. Sebagai gantinya, dia memakan nasi terakhir dan masuk ke dalam game lagi.