Penerjemah: Idran

Lim Cheolho adalah inti dari tim 33 ilmuwan yang membangun sistem Virtual Reality dan merupakan orang yang memimpin pengembangan Satisfy dengan mendirikan SA Group.

Dia memiliki banyak gelar: yang memiliki pengetahuan tentang dewa, pencipta sistem virtual reality, orang yang mengubah dunia, ayah dari Satisfy, orang terkaya di negara ini, salah satu tokoh paling berpengaruh di dunia. , orang yang menerima permintaan naturalisasi puluhan kali setahun dari seluruh dunia, kebanggaan Korea Selatan, dan sebagainya. 

Gelar-gelarnya yang tak terhitung, berarti bahwa dia mendapat sorotan setiap kali dia menghadiri acara-acara internasional, dan pengaruhnya melampaui presiden Amerika, membuat iri dunia.

Namun nyatanya, hidupnya tidak semewah yang dibicarakan di media. Dia adalah ketua tim pengembangan Satisfy serta ketua Grup SA, jadi dia tidur rata-rata kurang dari empat jam sehari. Meskipun begitu, apakah dia tidak bahagia? Tidak, itu adalah sesuatu yang dia inginkan untuk dirinya sendiri. Lim Cheolho bangga dan antusias dengan Satisfy, yang telah merebut hati dua miliar orang.

“ Um. ”

Lim Cheolho terbangun oleh suara telepon berdering. Dia memeriksa waktu dan melihat bahwa itu pukul 02:50. Baru 20 menit sejak dia pergi tidur. Akumulasi kelelahan dari larut malam selama sebulan menghancurkan kemampuan Lim Cheolho untuk berpikir. 

Suaranya agak tajam ketika dia berbicara di telepon, “Apa yang terjadi? Apa?"

Sebuah suara mendesak datang melalui telepon.

Lim Cheolho segera bangun. “Aku pergi segera! Bersiaplah untuk memberiku laporan segera setelah aku tiba! ”

Kemudian dia berpakaian dan memasuki lift, menuju ke lantai bawah tanah rumahnya. Di tempat parkir bawah tanah, mobil edisi terbatas dari merek mahal diparkir berdasarkan jenisnya. Dia naik ke mobil sport dengan pintu gaya kupu-kupu dan melaju ke perusahaan dengan kecepatan penuh.

Lim Cheolho berlari ke Kantor Operasi Satisfy dan bertanya tanpa memulihkan napasnya, "Apa yang terjadi?"

Yoon Nahee, ketua tim operasi, membungkuk pada Lim Cheolho dan menyesuaikan kacamata berbingkai tanduk oranyenya. "Itu terjadi lima menit yang lalu."

"Sangat menarik!" Lim Cheolho yang bersemangat duduk dan mengalihkan pandangannya ke monitor besar di dinding.

Video yang dijeda mulai diputar. Karakter utama dari video tersebut adalah seorang warrior level 73. Pemuda Asia menemukan sebuah gua di ujung utara sebuah pulau. Dia memegang buku langka Pagma dan menggunakannya.

Staf menyerahkan dua dokumen kepada Lim Cheolho saat dia menonton video.

Lim Cheolho membacanya dan menggosok dagunya. “Pada kehidupan nyata, juga di Satisfy, dia adalah orang normal tanpa sifat yang luar biasa. Setelah memasuki Satisfy, dia menderita karena kurangnya pengendalian diri, menghasilkan tingkat kehidupan yang paling rendah. Bagaimana orang ini menemukan gua di ujung utara yang disembunyikan oleh algoritma yang rumit? Apa dia memiliki bakat eksplorasi yang tidak dia ketahui?”

Menurut analisis dari superkomputer tim pengembangan 'Morpheus', Gua Ujung Utara seharusnya ditemukan oleh pengguna dalam satu tahun sepuluh bulan. Dengan kata lain, itu berarti bahwa kemunculan buku legendary, Buku Langka Pagma, pada awalnya seharusnya satu tahun sepuluh bulan kemudian.

Seorang pemuda mematahkan harapan semua orang dan mempercepat waktunya. Jumlah player yang telah melakukan perubahan kelas 2 mereka kurang dari 100, dan dia sekarang menjadi satu-satunya kelas legendary dalam game.

Lim Cheolho sangat tertarik pada pengguna yang memberinya kejutan besar.

Namun, Yoon Nahee tidak menganggap pemuda itu sebagai sesuatu yang istimewa. “Itu hanya kebetulan dan obsesi bahwa dia menemukan Gua Ujung Utara.”

"Aku mengerti," kata Lim Cheolho.

Pria muda bernama Shin Youngwoo, yang nama playernya adalah Grid, hanya tinggal di satu kota selama setahun dan mengumpulkan lebih dari 8.000 reputasi di kota itu. Stat intelligencenya juga kurang dari 50. 

Ini melengkapi persyaratan yang diperlukan untuk menerima quest Earl Ashur. Dia menjelajahi area yang dipenuhi monster yang lebih tinggi dari level 200 selama tiga bulan tanpa menyerah, meskipun dia lebih rendah dari level 80 dan merasakan kematian beberapa kali.

Hal yang paling mengesankan tentang dia adalah penemuan Gua Ujung Utara. Dia menemukan item quest dan dibutakan oleh keserakahan. Dengan memilih untuk logout, dia memenuhi persyaratan untuk quest terhubung untuk memiliki buku legendary. 

'Ada banyak cara untuk memenuhi persyaratan aktivasi, tetapi yang paling ekstrem adalah Logout,' pikir Lim Cheolho.

Bagaimanapun, seperti yang Yoon Nahee katakan, rantai ini adalah hasil kebetulan dan kepribadian yang keras kepala. Namun, pemuda itu membuktikan bahwa ketika kebetulan tumpang tindih beberapa kali, itu bisa menciptakan awan positif. Itu juga mengingatkan Lim Cheolho tentang betapa berharganya kesabaran dan kerja keras.

'Keberuntungan dan ketekunan juga merupakan kemampuan yang hebat,' katanya dalam hati.

Yoon Nahee mengajukan pertanyaan kepada Lim Cheolho, yang sedang memperhatikan pemuda itu di monitor dengan mata berbinar. "Bagaimana cara kerja level negatif?"

"Itu juga keberuntungan."

“ Hah? ”

'Seorang ilmuwan sedang berbicara tentang keberuntungan?' Lim Cheolho tertawa dan menjelaskan, “Seperti yang kau tahu, pengguna di bawah level 10 mendapatkan bonus pemula, jadi exp mereka tidak akan berkurang bahkan jika mereka mati. Ini berarti bahwa mereka tidak menderita dari fenomena penurunan level. Namun pada kenyataannya, ada sistem tersembunyi. Pengurangan level karena kegagalan quest akan diberlakukan terlepas dari manfaat pemula. Namun, tidak mungkin bagi seorang pemula untuk menerima quest yang akan menyebabkan penurunan level, jadi kemungkinan besar akan tetap menjadi sistem tersembunyi selamanya.”

Dia mengambil waktu sejenak untuk menikmati aroma kopi seorang anggota staf yang melewatinya dan kemudian melanjutkan menjelaskan. “Tim memperkirakan jika quest ini mengikuti jalur normal, orang yang menerima quest 'Earl Ashur's Secret Request' akan berada di level minimal 350. Jika pengguna di atas level 350, mereka akan memiliki peluang tinggi untuk menyelesaikannya. Quest 'Earl Ashur's Anger' dan menjadi Penerus Pagma. Dengan kata lain, mereka tidak akan kekurangan kemampuan seperti pemuda itu, dan mereka tidak akan gagal dalam quest. Hanya pemuda ini yang dapat menemukan sistem tersembunyi melalui quest ini.”

Yoon Nahee merangkumnya dengan ringkas di benaknya. Grid membuat pilihan ekstrem selama quest karena dia takut kehilangan item yang diperolehnya dengan susah payah. Pada titik ini, hukuman jatuh ke level 1 setelah menjadi kelas legendary diterapkan. Karena bonus pemula, pengguna di bawah level 10 tidak akan mengalami penurunan exp bahkan jika mereka mati, tetapi tidak ada pengecualian untuk penalti quest yang gagal. Grid terpaksa kehilangan dua level karena kegagalan quest meskipun dia level 1, dan akibatnya, dia sekarang terjebak di level -1. Inilah mengapa Lim Cheolho menyebutnya sebagai keberuntungan...

“Lalu bisakah level negatif mendapatkan exp dengan cara biasa dan mendapatkan poin stat untuk setiap level yang didapat?” Dia bertanya.

Lim Cheolho mengangguk. "Benar. Dia saat ini level -1 dan harus mendapatkan dua level untuk mencapai level 1, di mana dia kemudian akan memiliki 20 poin stat."

“...Ini berarti stat dasarnya akan 20 poin lebih tinggi dari karakter lain dengan level yang sama.”

"Betul sekali. Pemuda itu menerima manfaat yang tidak akan mungkin terjadi jika dia adalah player yang mampu menyelesaikan quest Earl Ashur. Dia benar-benar pria yang beruntung.”

Ekspresi para karyawan menjadi serius.

Yoon Nahee bertanya kepada Lim Cheolho, “Sebuah kelas legendary telah muncul dua tahun lebih cepat dari yang diperkirakan. Kelas legendary sudah sangat kuat... Jadi jika dia memiliki 20 poin stat lebih banyak dari yang lain di levelnya, bukankah keseimbangannya akan rusak?”

Lim Cheolho menunjukkan padanya kertas yang mencantumkan informasi Shin Youngwoo. “Grafik ini menunjukkan bahwa levelnya cukup rendah sebanding dengan jumlah waktu yang dia habiskan untuk berburu. Dia adalah orang bodoh yang tinggal di satu kota selama setahun tanpa pergi untuk mencari petualangan atau lingkungan yang lebih menyenangkan. Aku tidak berpikir dia memiliki bakat hebat untuk game seperti para ranker. Kau tidak perlu khawatir.” 

“Apa itu benar-benar baik-baik saja? Di mata pengguna lain, itu mungkin cukup untuk membuatnya terlihat istimewa.”

“Apa yang bisa kita lakukan bahkan jika itu tidak baik-baik saja? Kita memiliki kebijakan untuk tidak langsung ikut campur dalam game, jadi berpikirlah positif. Bukankah itu hal yang baik bahwa pengguna biasa, bukan seorang ranker, mendapatkannya? Selain itu, Penerus Pagma relatif lemah dalam pertempuran dibandingkan dengan kelas legendary lainnya ... "Lim Cheolho, yang memperhatikan pemuda di monitor, tiba-tiba tersentak dan terdiam. 

Dia menggelengkan kepalanya melihat ekspresi bingung Yoon Nahee. “Tidak, itu bukan masalah besar. Aku akan pergi sekarang. Kau telah banyak menderita akibat kerja larut malam. Aku akan memberimu bonus segera, jadi tolong tahanlah sedikit lebih lama. ”

Suasana para karyawan menjadi heboh mendengar kata 'bonus'. 

Lim Cheolho tersenyum dan meninggalkan kantor.

'kenapa tiba-tiba?' Hanya Yoon Nahee yang terdiam di antara staf yang bersorak. Dia merasa gugup saat memikirkan ekspresi terkejut Lim Cheolho.

Sementara itu, ekspresi Lim Cheolho berubah secara halus di lift saat dia menggumamkan nama Shin Youngwoo.

***

Grid kehilangan tempat tinggalnya karena dia diusir dari Patrian. Oleh karena itu, ia dibangkitkan di sebuah kuil di dekat tempat kematiannya, yang ternyata adalah kuil untuk dewa kegelapan, Yatan.

Energi gelap menggantung di sekitar ruangan gelap, sementara black magicians berjubah berkeliaran dengan ekspresi suram. 

Orang-orang berteriak dan memukul-mukulkan dada mereka di sekitar altar. Itu terlalu menyeramkan untuk ditonton. 

“ Kiyaaaaaak!" Jeritan tajam seorang wanita kesakitan datang dari bawah tanah.

"... Yah, itu tidak seberapa dibandingkan dengan tempat terkenal itu," gumam Grid. 

Dia sudah menyelesaikan wajib militernya. Jika seseorang berada di sebelahnya, maka mereka akan merasakan suasana film horor yang umumnya menindas. Selain itu, Grid bukan pengguna wanita, jadi dia tidak merasa takut di Kuil Yatan.

“JJ-Jendela Status.” Suaranya bergetar, tetapi dia berusaha untuk tidak membiarkannya memengaruhinya. Dia mengabaikan sekelilingnya sebanyak mungkin dan berkonsentrasi pada jendela status di depannya.

[Nama: Grid 

Level: -1 (0/20)

Kelas: Pagma's Successor

* Probabilitas menambahkan opsi tambahan saat membuat item akan meningkat.

* Kemungkinan peningkatan item akan meningkat. 

* Semua item equipment dapat dipakai tanpa syarat. Namun, itu ada penalti tergantung pada peringkat item. 

Title: One who Became a Legend

* Kondisi abnormal tidak bekerja dengan baik pada Anda.

* Anda tidak akan mati ketika health anda minimal.

* Mudah diakui.

Health: 14/14      Mana: 3/3

Strength: 1   Stamina: 1   Agility: 1   Intelligence: 1   Dexterity: 1

Composure: 1   Indomitable: 1   Dignity: 1   Insight: 1

Stat Points: 0

Berat: 3.035/20

*Batas berat melebihi 200%, jadi kecepatan gerakan berkurang 100%. 

Tubuh anda berat dan tidak dapat mengerahkan kekuatan apa pun dengan benar. 

Kemungkinan menerima status 'weakened' menjadi sangat tinggi.]

Banjir emosi memenuhi kepala Grid.

Level negatif adalah sesuatu yang dia tidak bisa mengerti, dan kemampuan yang tidak memungkinkan dia untuk memenangkan pertarungan bahkan melawan kelinci membuatnya marah. Namun, fungsi khusus yang diberikan oleh title dan profesi membuatnya kewalahan.