Penerjemah: idran

'Level negatif bukanlah bug.'

Angka dalam tanda kurung di samping level menunjukkan exp Grid saat ini dan jumlah exp yang diperlukan untuk mencapai level berikutnya. Keberadaan figur exp ini berarti dia bisa naik level. Dalam skenario terburuk, dia khawatir dia tidak akan bisa naik level karena dia disadap.

'aku senang ini bukan bug ...' 

Grid masih merasa kesal. Itu tidak mengejutkan. Lagipula, levelnya awalnya lebih dari 70, tetapi sekarang dia lebih rendah daripada player baru yang baru saja membuat karakter mereka.

'Aku harus menanggung ini.'

Dia menguatkan dirinya. Mungkin butuh waktu, tapi dia bisa menaikkan levelnya lagi. Alasan pemikiran positif ini adalah karena kualitas profesi dan title nya. Grid tidak tahu apa-apa tentang pembuatan item, jadi dia tidak bisa mengomentari kemungkinan menambahkan opsi tambahan. Namun demikian, itu masih sesuatu yang baik untuk dimiliki.

'Kemungkinan peningkatan akan meningkat.'

Di Satisfy, item dapat ditingkatkan hingga +10. Namun, harga bahan yang dibutuhkan untuk peningkatan itu mahal. Selain itu, semakin tinggi jumlah peningkatan dan peringkat item, semakin rendah kemungkinan peningkatan berhasil. Selanjutnya, jika peningkatan berhasil, nilai peningkatannya adalah +1. Namun, jika gagal, itu akan menjadi -3. Akibatnya, harga item dengan peningkatan +6 akan naik secara eksponensial.

'aku tidak tahu seberapa besar kemungkinannya, tetapi tidak bisakah aku merasakan harapan untuk sejumlah besar uang?'

Kedua karakteristik kelas yang disebutkan cukup menarik. Namun, minat Grid yang lebih besar ditempatkan pada karakteristik bahwa semua item dapat dikenakan tanpa syarat. Ini adalah prestasi yang tidak masuk akal. Tergantung pada penalti yang diterapkan, atribut ini dapat mengganggu keseimbangan game.

'Bukankah ini atribut kelas penipuan?'

Sebagian besar item equipment di Satisfy memiliki kondisi penggunaan yang menyertainya. Jika kondisi tidak terpenuhi, item tidak bisa dipakai. Untuk alasan itu, setiap level memiliki batasan yang kuat. Namun itu tidak berlaku untuk Grid karena sifat kelasnya.

'Benarkah?'

Grid membuka inventarynya.

[Mamon’s Greatsword] 

[Peringkat: Epic

Durability: 88/204   Attack Power: 178~301   Attack Speed: -16%

-Kerusakan air tambahan akan ditambahkan ke semua serangan kritis.

Ini adalah Greatsword yang dilindungi oleh penjaga Danau Pamian, Mamon. Karena pengaruh danau, pedang ini memiliki aura air yang kuat.

Kondisi Penggunaan: Level 65 atau lebih tinggi, lebih dari 260 Strength, lebih dari 150 stamina.

Berat: 1.050]

[Mengel’s Plate Armor] 

[Peringkat: Rare

Durability: 51/180   Defense: 165  Movement Speed: -2%

* Strength +10

Ini adalah karya yang dibuat oleh Blacksmith Mengel di kota berbenteng Patrian. Dengan itu, defense ditingkatkan dan berat diturunkan. Pemakai karya ini dapat merasakan tekad kuat Mengel yang tertinggal.

Kondisi Penggunaan: Level 60 atau lebih tinggi, lebih dari 180 strength.

Berat: 1.203] 

Stat Grid saat ini tidak memenuhi kondisi penggunaan yang melekat pada Greatsword Mamon atau Mengel’s Plate Armor. Dengan kata lain, orang normal tidak akan bisa memakai kedua item tersebut. Grid adalah pengecualian.

[Karena karakteristik kelas anda, anda telah melengkapi Greatsword Mamon.] 

[Penalti diterapkan karena kondisi item tidak terpenuhi.]

[Attack power Greatsword Mamon akan berkurang 30%. Hanya setengah dari efek opsi yang akan diterapkan.]

[Hukuman akan berkurang jika pemahaman anda tentang Greatsword Mamon meningkat.]

[Karena karakteristik kelas Anda, Anda telah melengkapi Mengel’s Plate Armor.]

[Penalti diterapkan karena kondisi item tidak terpenuhi.]

[Defense Mengel’s Plate Armor akan berkurang 20%. Hanya setengah dari efek opsi yang akan diterapkan.]

[Hukuman akan berkurang jika pemahaman anda tentang Mengel’s Plate Armor meningkat.]

"Luar biasa..."

Satisfy jarang memiliki item tanpa kondisi penggunaan. Grid mengingat satu set item pemula yang mewakili tidak memiliki kondisi. Dia tidak mengingatnya dengan tepat, tetapi dalam hal equipment pemula yang dia terima di level 1, attack power Greatsword adalah 5 hingga 13 sedangkan defense armor adalah 7.  Namun, Grid sekarang dapat menggunakan senjata yang mampu setidaknya 124 sampai 210 attack power dan 132 defense di level satu.

'Bukankah akan sangat mudah untuk memulihkan levelku?'

Tidak peduli seberapa rendah levelnya, Grid bisa berburu monster di sekitar level 20 hanya dengan attack power Greatsword Mamon. Selain itu, berkat Mengel’s Plate Armor, dia tidak akan menerima kerusakan apa pun dari monster level rendah. Dengan kata lain, Grid akan bisa berburu monster lebih cepat dan mudah daripada pengguna lain di level yang sama berkat efek item. Ini akan secara langsung terkait dengan naik level dengan kecepatan cahaya.

'Sistem hukuman dasar adalah item rare memiliki penurunan 20% dalam kemampuan dasar, sedangkan item epic memiliki penurunan 30%. Hanya setengah dari efek item yang diterapkan...' 

Hukumannya sangat kecil. Item peringkat Unique dan legendary akan dikenakan lebih banyak penalti, tetapi pada titik ini, ini adalah kemampuan yang cukup curang. 

'Ini adalah kelas legendary...!'

Karena kegembiraannya, Grid terlambat memperhatikan sedikit tentang 'pemahaman' yang muncul di jendela notifikasi. Kemudian dia memeriksa informasi terperinci.

[Item Pemahaman]

[Pagma's Successor dapat memahami bahan dan prinsip item dengan menggunakan, membongkar, atau memperbaiki item equipment. Semakin tinggi tingkat pemahaman, semakin efisien seseorang dapat menangani item. Jika Anda memiliki pemahaman 100%, Anda dapat mempelajari cara membuat item itu.] 

“ Ohu~ ”

Semakin tinggi tingkat pemahamannya, semakin sedikit hukuman yang akan diberikan.

“Lalu aku akan mendapatkan metode produksinya? Wow..."

Pengguna produksi biasa harus membayar sejumlah besar uang atau menyelesaikan quest sulit untuk mendapatkan metode produksi. Namun Grid bisa mendapatkannya secara gratis, selama dia meningkatkan pemahamannya.

'skill repair tersedia dan daya tahan item ku rendah, jadi aku akan mencoba dan memperbaikinya nanti.'

Kemudian dia melihat atribut title. Dalam pertarungan, satu hal yang harus paling diwaspadai oleh player adalah status abnormal. Ini karena kemampuannya untuk sering membalikkan keadaan pertempuran. Ngomong-ngomong, title Grid menurunkan kemungkinan terpengaruh oleh status abnormal. Itu juga mengatakan bahwa dia tidak akan mati ketika kesehatannya minimal, jadi dia bisa menjadi abadi untuk sementara.

'Mudah diakui—apa itu berarti afinitasku dengan NPC bisa ditingkatkan dengan mudah?'

“ Puhuhut… ”

Grid senang. Dia sangat senang sehingga dia tidak bisa berhenti tertawa. Atribut klas dan title saja memberinya perasaan berada di depan pengguna biasa lainnya. Dia telah menjadi istimewa. Ini terasa seperti kompensasi yang layak untuk tiga bulan penderitaannya.

"Tetapi..."

Tetap saja, Grid akan menikmati kesenangan yang jauh lebih besar jika dia bisa menjual buku itu demi uang.

"Aku melewatkan kesempatan untuk menyingkirkan kreditur ku dan mengendarai mobil asing!"

Dia tiba-tiba berubah dari merasa baik menjadi merasa buruk.

“~#@….!^%*@…. Ashur!!”

Grid menggedor lantai dengan frustrasi dan kebencian sambil menuangkan semua jenis kata-kata kotor ke arah Ashur. Lambat laun, hatinya menjadi tenang. Itu karena stat yang tidak dikenalnya, jadi dia memutuskan untuk memeriksanya.

[Composure]

[Kemungkinan terpengaruh oleh keadaan abnormal diturunkan. Jika terkena kondisi abnormal, Anda akan pulih dengan cepat.

* Semakin tinggi angkanya, semakin tinggi efeknya. 

* Poin stat tidak dapat didistribusikan ke stat ini.]

[Indomitable]

[Memiliki kemungkinan tertentu untuk membatalkan sebagian dari kerusakan yang masuk. Semakin rendah healt, semakin tinggi kemungkinannya.

* Semakin tinggi angkanya, semakin tinggi efeknya.

* Poin stat tidak dapat didistribusikan ke stat ini.]

[Dignity]

[Tidak bisa didorong oleh orang lain. Ada kesempatan langka untuk membuat musuh tunduk pada anda.

* Semakin tinggi angkanya, semakin tinggi efeknya.

* Poin stat tidak dapat didistribusikan ke stat ini.]

[Insight]

[Temukan targetnya. Memprediksi risiko.

* Semakin tinggi angkanya, semakin tinggi kemungkinannya.

* Poin stat tidak dapat didistribusikan ke stat ini.] 

Setiap stat memiliki efek yang bagus. 

'Ngomong-ngomong, bagaimana aku akan menaikkan poin stat jika aku tidak bisa membagikan poin padanya?'

Penjelasannya membuat statnya tampak hebat, tetapi itu mungkin stat tanpa banyak penggunaan praktis.

Pada saat Grid hendak membuka jendela skill ...

“ Aak!" Dia berteriak ketakutan ketika sesuatu tiba-tiba menyentuh punggungnya. Kemudian dia terlambat mengingat bahwa dia berada di Kuil Yatan.

“A-Apa?!!!” Grid buru-buru berbalik dan secara refleks menggunakan Greatsword Mamon. 

Pria di belakang Grid menghindari serangan Grid dan mengangkat kedua tangannya. “Hei, tenanglah. Apa kau ingin membunuh seseorang?"

Orang yang berbicara adalah pria berpenampilan Kaukasia yang tampaknya memiliki kelas tipe assassin karena equipment ringan dan tubuhnya yang lincah. 

'Jarinya menusuk punggungku.'

Mungkin tidak apa-apa jika itu pedang, tapi memalukan untuk berteriak hanya karena jari.

"Apa maumu?" Grid bertanya.

Pria itu mengangkat bahu. “Betapa menyedihkan. Bukankah seharusnya kau meminta maaf setelah mencoba membunuh seseorang?”

Senyumnya terlihat seperti seringai. 

Grid tidak menyukai tipe orang ini. 'Orang ini berbicara dengan sangat tidak sopan pada pertemuan pertama kita.'

Tentu saja, pria itu tampak lebih tua dari Grid dan, pada pandangan pertama, tampaknya berusia pertengahan 30-an. Namun, satu tahun pengalaman Grid dalam game sudah cukup untuk membuatnya tahu betapa menipu penampilan itu. Dia pernah memanggil seseorang 'Adik', hanya untuk mengetahui bahwa mereka tujuh tahun lebih tua darinya. 

'Bajingan ini ... Dia tampak seperti berusia 30-an, tapi ...'

“ uhuk.." Tinju Grid bergetar, nyaris tidak bisa menenangkan dirinya saat dia mengingat masa lalunya yang memalukan. "Aku minta maaf atas hal tersebut. Tapi bukankah seharusnya kau meminta maaf karena menusukku tanpa pemberitahuan dan mengejutkanku?”

Pria itu tertawa dan mengulurkan tangan untuk berjabat tangan. “Anak muda, aku memanggilmu beberapa kali. Namun, kau begitu asyik berpikir dan kau tidak mendengar ku. Itu sebabnya aku menusukmu. Aku minta maaf."

Menolak untuk berjabat tangan dengan pria itu, Grid malah bertanya, "Jadi mengapa kau memanggilku?"

Pria itu menggaruk kepalanya dan mengangkat bahu. “Seperti yang kau tahu, Kuil Yatan dipenuhi dengan energi jahat. Orang biasa akan menjadi takut jika mereka tinggal di sini untuk sementara waktu. Tapi aku mengamatimu, dan kau baik-baik saja meskipun semua waktu telah berlalu. Selain itu, kau bahkan bisa tertawa sendirian. Kau... Kau sebenarnya memiliki kemampuan yang hebat, bukan?”

'Mungkin ini ...' Ketika Grid mendapat firasat, dia memeriksa nama di atas kepala pria itu. 

Mata pria itu bersinar. “Nama ku Doran. Aku adalah bayangan yang diam-diam melindungi Earl Steim. Satu atau dua hari setelah aku pergi berlibur, putri terhormat Earl diculik. Aku melacaknya dan menemukan bahwa dia terjebak di ruang bawah tanah kuil ini. Maukah kau meminjamkanku kekuatanmu? Aku akan memberi mu imbalan untuk permintaan itu. ”

"Aku tidak ..." Grid mengira pria itu adalah pengguna, tetapi ternyata dia sebenarnya seorang NPC.

Karena kecerdasan buatan yang sempurna, perbedaan antara pengguna dan NPC menjadi ambigu, dan kesalahan ini terkadang terjadi. Namun, nama di atas kepala pria itu berwarna hijau, melambangkan dia memang seorang NPC. 

Kemudian jendela notifikasi tentang quest muncul.

[Rescue the Earl’s Esteemed Daughter] 

[Kesulitan: S

Irene, putri tunggal Earl Steim, adalah seorang perawan yang cantik dan polos. Para Elder Yatan telah menculik Irene untuk mengorbankannya demi darah perawannya.

Kondisi Penyelesaian Quest: Menyelamatkan Irene dalam waktu satu jam setelah menerima quest.

Hadiah yang Jelas: 3.000 emas, kemungkinan kecil untuk menjadi menantu sang earl. 

* Menantu Earl: Stat Nobility akan terbuka, semua stat naik +20.

Anda akan diperlakukan sebagai viscount setelah menikahi putri terhormat sang earl. Kekuasaan dan kehormatan akan meningkat. Anda dapat maju ke lingkaran sosial para bangsawan. Anda akan menerima gaji bulanan. Ini bisa menjadi jalan pintas untuk menjadi pejabat atau penguasa berpangkat tinggi.

Kegagalan Misi: Level -2.]

[Apakah Anda ingin menerima quest?]

Ini gila.