Penerjemah:  Idran

Panca indera Hansoo yang telah membeku dari cahaya dengan cepat mulai pulih.

'Berhasil, tetapi apa kepalaku seharusnya sangat sakit ... '

Dia tahu secara naluriah.

Bahwa dia benar-benar kembali ke masa lalu.

Hansoo menghilangkan sakit kepala dan kemudian memeriksa sekelilingnya.

' Kapan aku kembali? '

Dia perlu memeriksa dengan tepat kapan dia kembali ke masa lalu.

Karena jika dia kembali terlambat maka kembali ke masa lalu akan sia-sia.

Situasi kacau mulai mengalir ke Hansoo melalui panca inderanya.

"Apa ini?" "Tempat apa ini!"

“Sialan! Apa ini? Apa ada kamera tersembunyi?”

Sekitar seratus orang berteriak-teriak.

Lingkungannya menyerupai stasiun kereta Gangnam tetapi sangat berbeda.

Gedung Hyundae masih berdiri tinggi tetapi semua kacanya pecah dan ada tanaman merambat dan pohon aneh yang tumbuh di mana-mana.

Adegan seolah-olah sudah 10 tahun setelah perang nuklir besar-besaran.

Tidak mengherankan bahwa orang-orang menjadi panik.

Beberapa orang bahkan diprovokasi sampai mereka mulai berkelahi dan saling melempar tinju.

Situasi yang benar-benar kacau.

Hansoo tahu kapan dia kembali dari ini.

'Ini adalah saat pertama kali aku datang ke dimensi lain.'

Tahun kelahirannya agak aneh.

Itu adalah tahun di mana orang-orang mulai diculik di seluruh dunia.

Awalnya 100 dan jumlahnya meningkat seiring waktu.

Dan saat dia menginjak usia 20 tahun, dia juga menghilang dari dunia nyata.

Baru kemudian Hansoo tahu ke mana orang-orang hilang itu pergi.

<Otherworld>

Area tengah jalan yang dibuat saat Abyss melahap dimensi lain.

Medan dan bangunannya seperti kenyataan tapi isinya tidak.

Tempat ini memiliki banyak binatang buas yang berkeliaran karena pengaruh Abyss dan ada orang-orang dengan kekuatan yang telah datang ke sini sebelum mereka yang berkeliaran.

5 tahun kemudian, semua orang dari dimensi nyata akan diangkut ke Otherworld dan setelah itu lorong yang menghubungkan Otherworld dan Abyss akan terbuka bersamaan dengan Perang Besar antara mereka dan kemudian penghuni Abyss.

Pada dasarnya, 25 tahun sebelumnya itu seperti tutorial.

Sesuatu yang harus dilalui oleh orang-orang di dunia nyata sebelum memasuki Abyss.

Dari sudut tertentu itu terlihat seperti kebajikan, tapi bagi Hansoo, itu tidak terlihat baik hati.

Sepertinya waktu diberikan karena akan membosankan jika mereka mati terlalu sederhana.

'Terserah, ada baiknya aku kembali ke awal.'

Karena dia telah mendapatkan waktu 5 tahun sebelum Abyss dibuka.

Jika pada saat itu dibuka, dia akan berada dalam masalah tanpa bisa melakukan apa pun tetapi ini sangat bagus.

Hansoo mulai memeriksa kondisi tubuhnya setelah dia memahami situasi saat ini.

Karena Anda tidak bisa bergerak sampai peri keluar dan menjadi tutorial dasar.

Ada baiknya melakukan pemanasan sebelum itu.

'Seperti yang kuharapkan.'

Tabula Rasa.

Semua skill yang dia tahu dan rune yang dia isi dengan tubuhnya semuanya hilang.

'Yah, aku bisa mengumpulkan semuanya. Pokoknya itu harus ada di sini sekarang.'

Saat Hansoo membuat keputusan, sesuatu jatuh dari langit.

'Itu disini.'

Hansoo menatap makhluk yang muncul.

Peri seukuran telapak tangan melihat sekeliling pada orang-orang di sekitarnya dan berkata dengan suara manis.

"Halo semuanya. Saya pembantu di sini untuk membantu kalian mendapatkan kemajuan cepat.

'Ck.'

Hansoo, yang jelas tahu apa artinya 'kemajuan cepat' si cebol setan itu membuatnya mendecakkan lidahnya.

'Aku tahu dia ingin melihat kami bertarung.'

Saat peri muncul dan aura aneh menyebar, situasi yang tampaknya tak terkendali perlahan mereda.

Peri adalah keberadaan yang sangat menarik bahkan di tempat yang tidak normal ini.

Peri yang tersenyum melihat sekeliling saat lingkungan menjadi tenang dan membuka mulutnya.

“Pertama, saya menyambut kalianbmasuk ke Otherworld. kalian sekarang semua telah diberikan kesempatan luar biasa. ”

"Tunggu. Tunggu. Maksud kau apa? Apa Otherworld itu?”

Peri itu menatap pria yang melontarkan pertanyaan itu beberapa saat lalu mengabaikan pria itu sambil melanjutkan ceritanya.

“Di tempat ini kalian semua diberikan kebebasan tanpa batas. Tidak peduli apa yang kalian lakukan, tidak ada yang menghukum kalian. Semua aturan yang kalian ikuti tidak ada di sini. ”

“…”

“Dan bukan hanya itu. Kita tidak bisa menyebut itu sebagai kesempatan dengan sendirinya. Kalian semua sekarang tidak memiliki batasan fisik seperti di masa lalu.”

"Apa…?"

“Kalian semua sekarang bisa menjadi sangat kuat tergantung pada apa yang kalian lakukan. Seperti pahlawan dari film.”

Saat peri melihat orang-orang yang bingung, senyumnya tidak hilang saat dia membuka mulutnya lagi.

“Saya akan menunjukkan kepada Anda demonstrasi cepat. Karena saya datang untuk mempercepat kemajuan. ”

Peri itu mengarahkan jarinya ke pria yang berbicara dengannya terlebih dahulu.

Dan kemudian dari jari-jari yang lemah dan halus, seberkas cahaya keluar dan menembus hati pria itu.

Puuuk

“Ku…Kuuuk.”

"Saya tidak suka orang yang banyak bicara."

Dan pada saat itu semua orang menyadari.

Bahwa lingkungan baru tidak sepenuhnya menguntungkan bagi mereka.

“uuuuhp… uhphup.”

"Sangat bagus. Haruskah kita melanjutkan? ”

Dan kemudian peri itu terbang menuju mayat pria itu.

Dan kemudian sesuatu yang aneh terjadi.

Di atas tubuh pria itu, sebuah simbol tembus pandang dan bersinar seukuran tangan muncul.

Peri itu meraih simbol itu dan berbicara.

“Ini adalah <Rune>. Setiap organisme hidup atau apa pun, jika kalian membunuhnya akan keluar seperti ini. Meskipun apa yang keluar adalah acak. ”

Peri, yang mengatakan sesuatu yang menakutkan seolah-olah itu bukan apa-apa, melihat sekeliling sambil melanjutkan pidatonya.

"Ayo lihat. Ini meningkatkan kekuatan otot seseorang. Kepada siapa… aku harus memberikan ini?”

Semua orang ragu-ragu.

Karena mereka mungkin terjebak dalam situasi yang sama dengan mayat itu jika mereka bertindak.

Pada saat itu Hansoo mengangkat tangannya.

Meskipun dia membenci peri itu, tapi ini beda lagi.

Satu rune memberi banyak bantuan di awal.

Dan ditambah tidak ada risiko yang terlibat.

Tidak ada alasan untuk tidak mengangkat tangannya.

Peri itu memandang Hansoo dan memberikan pandangan puas.

"Sangat bagus. Tindakan yang ditentukan itu. Letakkan ini di atas tanganmu.”

Dan kemudian rune itu diserap ke dalam tubuhnya.

Dari luar tidak ada banyak perbedaan.

Tapi peri itu menatap Hansoo sambil tersenyum.

“Bukankah itu luar biasa? Rune melanggar hukum. Otot Anda hanya mampu mengangkat 117,1kg secara ilmiah tetapi telah meningkat menjadi 122,3kg.

“…”

Saat Hansoo memberikan wajah acuh tak acuh, peri, seolah menjadi canggung, berbalik dan terus berbicara..

“Reaksinya cukup hambar. Bagaimanapun, ada banyak kemampuan berbeda yang bisa ditingkatkan dan ada banyak rune untuk diikuti. Dan di dalamnya ada kemampuan khusus yang tidak bisa dijelaskan oleh sains yang Anda mainkan. Mari kita lihat… akan menyenangkan untuk menunjukkan sesuatu sekali lagi.”

Kemudian peri melihat sekeliling.

Semua orang ketakutan dan mengerut karena melihat ekspresi peri seperti berburu mangsa.

Ekspresi itu akurat.

Ia ingin membunuh yang lain untuk rune-nya untuk percobaan.

Peri itu mengangkat bahunya saat melihat sekeliling.

"Mari berhenti. Karena saya suka angka 100. Pokoknya ingat itu. Tidak ada yang buruk tentang rune apa pun yang memunculkan apa pun. Jika kalian ingin menjadi kuat mulai sekarang, kalian harus mengumpulkan banyak rune. Otot kalian tidak akan membaik tidak peduli seberapa banyak kalian melakukan push up.”

Mendengar kata-kata itu, semua orang mulai melihat sekeliling dan mundur perlahan.

Jika mereka terbunuh, sebuah rune akan keluar dan jika seseorang mengambilnya, mereka akan menjadi lebih kuat.

Karena mereka akan membayangkan apa yang akan terjadi pada situasi terburuk.

Peri menikmati suasana aneh saat ia tersenyum puas saat membuka mulutnya.

“Jika kalian menyentuh telinga kanan kalian, kalian dapat melihat rune mana yang kalian miliki. Manusia sepertinya menyukai hal-hal dalam jumlah jadi untuk memberikan tekad, kami menerapkannya 15 tahun yang lalu. kalian hanya perlu tahu bahwa rata-rata manusia adalah 10. ”

Mendengar kata-kata itu semua orang mulai menyentuh telinga mereka.

[Kang Hansoo]

Strength:11

Stamina: 9

'Strength bertambah 1.'

Konfigurasi yang jelek dan sederhana.

Tapi semua orang seperti ini pada awalnya.

Akan aneh jika orang normal memiliki mana.

Saat rune yang diburu dan dikumpulkan, mana, magic, physical defense dan magic resistance mereka akan ditambahkan.

Tidak peduli apakah yang diburu adalah manusia atau binatang.

“Hmm.. Dia mungkin sekitar 17 tahun.”

Hansoo bergumam ketika dia melihat seorang pria berotot di kejauhan.

Tubuh yang terlatih dengan baik.

Pada saat itu dia peringkat tinggi dari orang-orang ini.

11 dan 17 hanya berbeda 1,5 kali tetapi tidak sesederhana itu.

Namun dia akan berada dalam situasi superior di awal dengan sebanyak itu.

Akan banyak bagi seorang wanita untuk memiliki 3 atau 4.

Peri itu tersenyum dan berbicara saat melihat keributan itu.

“Garis awalnya mungkin tidak adil… tapi di mana kalian dulu tinggal juga seperti itu kan? Baiklah saya akan memberi kalian bonus jadi jangan sedih. ”

Peri itu menyentuh pantatnya saat berbicara.

Dan kemudian orang-orang mulai menyentuh pantat mereka tanpa berpikir.

Ada sesuatu di sana.

Mereka melihat apa yang keluar dari saku mereka dan wajah mereka memutih.

Sebuah belati tajam, yang tidak ada sebelum mereka datang ke sini, keluar dari saku mereka.

Biasanya ini akan sangat menenangkan tetapi pikiran menjadi mangsa item dan orang di sebelah mereka juga memiliki ini tidak menyenangkan sama sekali.

Peri itu tertawa saat melihat hal itu,

“Setidaknya kalian membutuhkan itu untuk melakukan sesuatu. Lupakan masa lalu dan ambil kesempatan yang diberikan kepada kalian. Tutorial yang saya buat akan dimulai sekarang, semoga berhasil."

Peri menghilang ke dalam lubang yang tiba-tiba muncul.

Saat peri menghilang, orang-orang mulai bergumam.

“…Tutorial?”

Saat semua orang tegang karena kata-kata makhluk yang menembus jantung seseorang, sebuah suara terdengar dari suatu tempat.

Saat semua orang waspada, mereka melihat ke arah asal suara tersebut.

Kyaak!

Monster hijau kecil dengan tampilan cacat.

“…Goblin?”

Saat semua orang melihat tampilan yang familier dari film, wajah mereka berubah menjadi ketakutan.

Peri muncul dan memberi tahu mereka sesuatu. 

Ini adalah tutorial.

Itu sederhana tetapi kata-kata dari hal yang membunuh seseorang tidak bisa sesederhana itu.

Dan ada lebih dari 200 dari mereka.

Meskipun mereka memiliki 100 orang dan ukuran goblin hanya setengah dari ukuran mereka, berdiri diam dengan pikiran tenang akan menjadi tidak normal.

Tapi sepertinya para goblin memiliki pikiran yang sama karena mereka hanya menatap mereka dengan tajam dan tidak mendekati mereka.

Dalam situasi tegang ini seseorang berbicara pelan dari belakang.

"Jangan merangsang mereka dan perlahan-lahan bergerak mundur."

Semua orang mengangguk pada kata-kata itu.

Mereka semua sepakat dalam diam.

Mereka melihatnya dari berita.

Tidak peduli apa yang bisa Anda lakukan, selalu lari jika lawan memiliki benda tajam di tangan mereka.

Mereka juga memiliki belati tetapi siapa yang ingin bertarung pedang dengan pedang dengan benda-benda itu.

Namun Hansoo menggelengkan kepalanya.

Hal-hal itu benar-benar berpikiran jahat, bagaimana mereka bisa memasukkan beberapa orang cebol dan menyebutnya sebagai tutorial?

"…Hah?"

Saat mereka berjalan mundur secara perlahan seseorang berhenti dan mengerang.

Dan seseorang itu menjadi frustrasi dan berbicara.

"Apa yang sedang kau lakukan? Terus bergerak. Kita harus menjauh.”

Pria itu menjawab dengan kata-kata itu.

“Tidak… ini aneh. Ada sesuatu di sini. Di udara.”

"Apa?"

Orang-orang mulai bergerak ke arah belakang dengan tergesa-gesa karena kata-kata itu.

Dan kemudian berteriak frustrasi.

“Sialam! Apa ini! Ini diblokir!.”

"Disini juga!"

Orang-orang mulai memukul dinding saat mereka berteriak.

Pada saat itu seseorang menunjukkan sesuatu,

"Hei ... benda ini perlahan bergerak ke arah kita."

"…Apa?"

Orang-orang mulai bersandar ke dinding pada kata-kata itu.

Dan mereka semua mengerutkan kening.

Dinding perlahan mendorong mereka mundur.

Kiiiiiiiik!

Saat mereka mendengar teriakan dari jauh mereka melihat ke arah itu.

Di lokasi itu para goblin juga didorong ke arah mereka.

Ketika sesuatu terus mendorong mereka, mereka menjadi frustrasi dan mulai meretas kehampaan tetapi tidak ada yang terjadi.

Kaaaaaak! 

"Sialan ..." Saat mereka melihat para goblin menatap mereka, mereka mencengkeram belati mereka lebih keras. Pada titik ini mereka harus bertarung apa pun yang terjadi.

Pada saat itu, seseorang jatuh ke sisi lain.

"Hah? Apa? Bagaimana kau bisa sampai di sana?”

“Eh… aku tidak tahu. Kebetulan di sini seperti itu?”

Satu orang berhasil menembus dinding bening.

Dan di udara tempat pria itu melewatinya, sebuah nomor muncul.

<49>

“…49?”

Saat orang-orang bergumam di sekitar seseorang melihat sekeliling dan kemudian dengan cepat berlari menuju lokasi itu.

Dan nomornya berubah.

<48>

Dan pada saat itu semua orang menyadari.

50 orang bisa pergi.

Dan 50 sisanya harus bertarung dengan hal-hal itu.

Dan kemudian semua orang mulai berlari menuju celah kecil itu.

"Minggir sialan!"

"Aku akan keluar!"

“Kyaa!”

Hansoo menggelengkan kepalanya pada adegan ini.

Jika 100 orang bertarung dengan serius, mereka mungkin bisa menang.

Mereka mungkin akan mati tetapi setidaknya 20 akan bertahan.

Tetapi jika ini terjadi, ceritanya berubah.

Kenyataannya, saat para goblin melihat orang-orang berkelahi satu sama lain, mata mereka bersinar dan mereka mulai berlari ke arah mereka dengan ganas.

Ketika dia pertama kali datang ke sini, 40 dari mereka mati karena goblin.

'Pertama, selesaikan situasinya dan kemudian lanjutkan ke tahap berikutnya.'

Ada terlalu banyak hal yang harus dilakukan.

Saat dia membuat keputusan, seluruh tubuhnya mulai menggeliat saat otot-ototnya menegang.

Catatan korektor:

ahh, butuh beberapa saat bagi ku untuk benar-benar mulai mengoreksi ini (maaf bos). Mengapa aku tidak memulai ini lebih awal, ini sepertinya bacaan yang menarik. Aku tidak sabar untuk membaca (dan mengoreksi) chapter berikutnya. Mohon maaf atas kesalahan tata bahasa yang mungkin Anda lihat saat menonton anime dan mengoreksi di malam hari xD