Penerjemah: Idran

Aku benar-benar terkejut.

Mulutku terbuka sedikit.

"Karena kamu, sang pangeran, adalah pembuat onar terbesar di Kekaisaran!"

Tanggapan Evangeline tentang mengapa dia menjadi penggemarku membuatku tidak bisa berkata-kata.

"..."

Apa dia mengejekku?

Tidak yakin akan maksud sebenarnya dari remaja pemberani itu dan merasa bingung, Evangeline melambaikan tangannya untuk menyangkal,

"Tidak, aku tidak mengejekmu! Aku benar-benar mengagumimu karena menjadi pelanggar aturan yang terkenal kejam."

"Eh... apa? Kenapa?"

"Aku ... ingin menentang ayahku."

Evangeline dengan canggung mengangkat bahu.

"Aku sangat ingin membuat ayahku marah sebanyak mungkin. Membuat masalah, membuat keributan, menodai nama keluarga. Aku ingin menjalani hidup seperti itu."

Mengurai jiwa kompleks seorang remaja bukanlah tugas yang mudah.

"Tapi, bagaimana aku mengatakannya... Keluar jalur lebih sulit dari yang kubayangkan. Awalnya, itu berhasil karena ayahku membenci ksatria dari akademi kerajaan, jadi segera setelah aku melarikan diri, aku mendaftar di sana."

"Lalu?"

"Tapi kemudian, begitu Aku bergabung dengan akademi, yang mereka minta aku lakukan hanyalah berlatih hari demi hari. Jauh dari rasa onar, Aku dibentuk menjadi siswa teladan."

Siswa teladan secara halus.

Evangeline telah menyelesaikan kurikulum akademi kerajaan selama enam tahun hanya dalam tiga tahun dan lulus sebagai yang terbaik di kelasnya. Dia adalah keajaiban yang akan dikenang dalam catatan sejarah akademi.

"Satu-satunya tindakan pembangkangan yang bisa Aku lakukan adalah memutuskan semua komunikasi dengan ayahku."

"Itu pemberontakan yang cukup menawan ..."

"Sementara aku menjalani kehidupan yang taat, aku mendengar tentangmu, Pangeran Ash."

Tatapan Evangeline beralih ke Aku, matanya berbinar.

"Keberanianmu untuk menentang kaisar, otoritas tertinggi kekaisaran, meskipun dia adalah ayahmu sendiri! Cara inventifmu untuk menimbulkan masalah minggu demi minggu! Bahkan pemborosan membangun air mancur dari koin emas dan menghancurkan penghalang dengan seharga permata!"

"..."

"Mereka mengatakan bahkan Kaisar jatuh pingsan karena kamu, bukan? Itu benar-benar luar biasa! Benar-benar legendaris!"

Aku merasa dia mengolok-olokku. Apa-apaan dia? Atau dia tidak?

"Setiap kali Aku mendengar tentang petualangan terbaru mu, Aku merasakan sensasi yang luar biasa. kau adalah panutan dan idolaku!"

"A, aku mengerti ..."

Siapa yang mengira bahwa gaya hidupku yang sembrono akan menginspirasi seseorang untuk mengidolakanku? Hidup ini penuh dengan kejutan.

'Selamat, Ash. Kehidupan bandelmu tidak sia-sia.'

Aku mengeluarkan tawa hampa yang dipaksakan, dan bertanya ragu-ragu,

"Kamu benar-benar membenci ayahmu, bukan, Evangeline?"

"Dengan baik..."

Evangeline berhenti sejenak sebelum akhirnya mengangguk.

"Ya. Aku benar-benar... membencinya."

"Kenapa seperti itu?"

"Yah, ada berbagai alasan ..."

Ekspresi rumit melintas di wajahnya, tetapi dia dengan cepat menepisnya, meregangkan lehernya, dan melihat sekeliling.

"Jadi, di mana tepatnya ayahku tersayang? Bahkan jika dia membenci putrinya yang melarikan diri, setidaknya dia harus bertemu dan berbicara denganku saat aku kembali setelah tiga tahun, kan?"

"..."

"Aku berencana untuk memberlakukan masing-masing dari 100 metode Pendekatan Kembang Api yang telah Aku buat sambil mengamati mu selama bertahun-tahun. Apa dia bersembunyi untuk mengantisipasi hal ini?"

Aku menelan ludah dengan tenang.

"Sungguh, kamu tidak datang ke sini setelah mendengar kabar itu, Evangeline?"

"Eh? Kabar apa? Aku baru saja selesai sekolah dan pulang."

"..."

"Apa? Apa yang terjadi...?"

"..."

Kata-kataku tersangkut di tenggorokanku, dan mengamati kesunyianku, wajah Evangeline mulai berubah menjadi ekspresi serius.

Mungkin dia merasa ada yang tidak beres.

Aku tidak bisa menahan pandangannya lagi dan perlahan menundukkan kepalaku.

Sensasinya luar biasa.

Menjadi pembawa berita tragis tentang ayahnya.

"Aku menyesal harus mengatakan ini kepada mu, nona Evangeline."

Sensasi panas dan tidak nyaman, seperti aku menelan sebongkah logam panas, berputar di perutku.

Menahan dorongan untuk lari ke sana, aku memaksakan kata-kata yang menentukan itu.

"Ayahmu sudah meninggal."

"..."

"Beberapa hari yang lalu, dalam pertempuran dengan monster. Dia mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan semua orang di kota. Kematiannya heroik."

Aku benar-benar menceritakan pertempuran terakhir Charles, Margrave of Crossroad. Evangeline mendengarkan dengan wajah tanpa ekspresi.

"Aku telah mencatat tindakannya dan melaporkannya ke keluarga kerajaan. Mengingat keberaniannya, dia mungkin dianugerahi Royal Medal of Military Merit secara anumerta."

"..."

"Pemakaman akan diadakan dalam tiga hari, dan Aku bermaksud untuk memberikan penghormatan tertinggi."

Evangeline duduk membeku di tempat tidur, kaku seperti batu.

Kuputuskan ini bukan waktunya untuk menyampaikan keinginan terakhir Margrave, jadi aku tetap diam, hanya duduk di sebelahnya.

Dia telah kembali ke rumah untuk mengetahui bahwa ayahnya yang terasing telah meninggal.

Aku tidak bisa mulai membayangkan apa yang dirasakan gadis muda di depanku.

"...ha ha."

Setelah beberapa menit hening yang menegangkan, tawa kering keluar dari Evangeline.

"Aku baru saja akan mulai memainkan peran putri pemberontak dengan sungguh-sungguh. Tapi dia mengalahkanku sampai habis."

"..."

"Dia selalu bilang dia akan mati melawan monster. Kupikir dia tidak akan benar-benar melakukannya."

Wajah Evangeline pucat saat dia tertawa hampa.

"Dia pergi tanpa menghadapi beban kebencianku ..."

"Aku minta maaf."

Evangeline menatapku, kebingungan terukir di wajahnya.

"Mengapa pangeran meminta maaf?"

"Seperti dia, aku adalah penguasa tempat ini, dan aku memimpin garis depan. Kematian ayahmu berada di pundakku."

Aku membungkuk dalam-dalam kepada Evangeline.

"Jadi, kamu bisa menyalahkanku."

"..."

"Aku minta maaf."

Evangeline, yang diam-diam mengamatiku, perlahan menemukan suaranya.

"...Tuan, apa kamu benar-benar Pangeran Ash?"

"Apa?"

"Tidak, hanya saja... Pangeran Ash yang pernah kudengar, katakanlah, lebih dari itu..."

Evangeline memutar matanya sejenak, mencari kata yang tepat, lalu mengatakannya.

"Dia adalah orang yang mementingkan diri sendiri, orang kasar yang sembrono yang memperlakukan orang-orang di sekitarnya dengan buruk. Tapi kamu, kamu tampaknya terlalu perhatian."

"Berhentilah menyebutku orang gila di hadapanku..."

"Tapi itu benar, kan? Ingat apa yang kamu lakukan di ibukota?"

"Bahkan jika itu benar, aku tetap pangeran, Ya tuhan! Pernah mendengar tentang kejahatan tidak menghormati keluarga kerajaan? Teruskan ini, dan akan ada konsekuensinya."

"Yah, agak ironis mendengar bahwa dari seseorang yang dibuang ke daerah terpencil ini..."

Sial, dia ada benarnya.

Gadis muda di depanku adalah penerus keluarga Cross, yang telah memerintah wilayah ini selama beberapa generasi.

Sementara itu, Aku sebenarnya diusir dari keluarga kerajaan dan mendarat di sini.

Singkatnya, di bagian paling selatan Kekaisaran ini, Evangeline mungkin memiliki kekuatan lebih dariku...

"Pokoknya, terima kasih atas pertimbanganmu, Pangeran."

Evangeline bersarang di balik selimut.

"Tapi, rasanya tidak nyata. Semuanya terasa palsu, seperti mimpi."

"..."

"Aku butuh waktu sendirian."

Perlahan aku bangkit dari kursiku.

"Seorang pelayan akan berdiri di luar pintu. Jika kamu butuh sesuatu, tanyakan saja."

"..."

"Istirahatlah."

Evangeline, yang menarik selimut sampai ke hidungnya, tidak lagi melihat ke arahku.

Setelah satu pandangan terakhir pada gadis muda yang tenggelam dalam pikirannya yang kusut, aku meninggalkan ruangan.

***

Evangeline yang kutemui di dalam game adalah seorang wanita dewasa dengan tinggi badan yang mengesankan, tetapi Evangeline yang kutemui kali ini jelas seorang remaja.

Ketika Aku bertanya kepada Aider mengapa ada perbedaan seperti itu, dia menjelaskan sambil menyeringai.

"Pertama, kamu perlu mengetahui usia Evangeline. Dia berusia enam belas tahun tahun ini."

"Yah, aku..."

Anggota termuda dari kelompok kami, Damian, berusia delapan belas tahun. Dia bahkan dua tahun lebih muda darinya.

'Hanya menilai dari penampilannya, dia bahkan tidak terlihat lima belas tahun.'

Aku menggelengkan kepalaku tidak percaya.

"Aku tidak menyangka putri Cross Margrave begitu muda, mengingat usianya..."

"Margrave of Cross tidak menikah sampai usia pertengahan empat puluhan. Dia berusia lebih dari lima puluh tahun ketika putrinya lahir."

Aider menahan tawa.

"Ngomong-ngomong, ada perbedaan usia lima belas tahun antara Margrave dan istrinya. Dia mendapat banyak kritik ketika mereka menikah."

"Berapa umurmu untuk mengingat semua ini?"

"Usia seorang pria adalah rahasia yang dijaga dengan baik."

Aider menghindari pertanyaan itu dengan tawa ringan. Sungguh direktur yang tangguh.

"Ngomong-ngomong, seperti yang anda tahu, Evangeline tidak muncul dalam game sampai paruh kedua tahun kedua, atau awal tahun ketiga."

"ah!"

Kesadaran itu menyadarkan Aku.

Artinya, waktu kemunculan Evangeline di dalam game adalah sekitar dua tahun dari sekarang.

Tidak mengherankan jika gadis muda itu berkembang menjadi seorang wanita dalam dua tahun. Anak-anak tumbuh dengan cepat hari ini ...

"Namun, karena berbagai keadaan dalam game 'ini', dia masuk jauh lebih awal dari yang diharapkan."

"Jadi begitu."

Aku menarik jendela sistem. Data Evangeline muncul.

[Evangeline(SSR)] <Karakter Tamu>

- Level: 35

- Title: Penerus yang Tidak Berpengalaman

- Profesi: Ksatria Tombak Level Advanced

- Strength: 35 Agility: 30 Intelligence: 20 Stamina: 35 Magic Power: 20

Wah SSR...

Sekilas melihat statistik ini mengirimkan gelombang kegembiraan kepadaku.

Sebuah tank murni, sebuah perisai dan tombak ksatria, membanggakan kelincahan yang mengesankan—itu benar-benar mencengangkan. Dia cocok untuk tank melalui penghindaran.

Namun, yang benar-benar membedakan Evangeline sebagai tank terhebat dalam game ini bukan hanya statistiknya, tetapi perpaduan Skillnya yang sinergis.

[Skill yang Dimiliki]

> Passive: Roar of the Battlefield

> Skill 1: Damage Save

> Skill 2: Damage Payback

> Ultimate: ??? (Tidak terkunci setelah peningkatan pekerjaan ke-3)

Keahlian pasif, Roar of the Battlefield, adalah inti dari ksatria perisai. Itu mengganggu musuh dan mendukung sekutu.

Keterampilan umum seperti itu dapat sangat bervariasi dalam dampaknya tergantung pada peringkat dan level karakter. Mengingat bahwa Evangeline adalah kelas SSR, keefektifan skillnya seharusnya luar biasa.

Satu Roar of the Battlefield, dan seluruh situasi berubah.

'Namun, pengubah permainan yang sebenarnya adalah Skill aktif.'

> Skill 1: Damage Save

> Skill 2: Damage Payback

Efeknya sangat mudah. Damage Save mengakumulasi damage yang diserap oleh perisai.

Dan Damage Payback menolak kerusakan yang terkumpul kembali ke musuh.

Kicker sebenarnya adalah, bahkan ketika kerusakan ditangani, dia tidak menderita pukulan itu, dia hanya 'menyimpannya'.

Dan kemudian 'mencerminkan' kerusakan yang membelok ke musuh.

'Tentu, kapasitas penyimpanan(damage save)ada batasnya, dan skill kedua tidak bisa digunakan sembarangan.'

Jika kerusakan melebihi kapasitas penyimpanan, pukulan harus dilakukan secara langsung.

Seperti rentetan 777 pukulan Aku kemarin. Jika serangan kuat mendarat sekaligus, serangan harus dilakukan.

Dan skill kedua hanya bisa dipicu saat kapasitas penyimpanan terisi hingga batas tertentu.

Jika serangan musuh tidak kuat, tidak ada damage payback, membuat skill kedua pada dasarnya tidak berguna.

'Terlepas dari peringatan kecil ini, itu tidak mengurangi fakta bahwa dia sangat kuat.'

Bagian terbaiknya adalah saat menjadi tank murni, dia dapat berkontribusi pada serangan lebih dari rata-rata dealer.

Jika dia adalah bagian dari tim, dia akan mengelola tanking dan memberikan damage secara solo.

Dia hampir menjadi lambang penyerang dan tank pertahanan mandiri, jadi para pemain dalam game berteriak-teriak untuk merekrutnya.

"Bukan itu saja."

Ciri perlengkapan Evangeline juga ada di level lain.

- Dilengkapi Trait(2/3)

> Unstoppable

> Error-prone (Tidak dapat dihapus)

Unstippable.

Persis seperti yang tersirat dari kata itu. Evangeline seperti 'Tak Terbendung'. Dia memiliki ketahanan 100% terhadap keadaan yang mengganggu mobilitas seperti mengikat, memperlambat, membekukan.

Terlepas dari rintangan apa yang dicoba musuh, dia dapat mengabaikan semuanya, menavigasi seperti tank, menghancurkan semua yang menghalangi jalannya.

Ini adalah pasif yang sangat kuat secara halus. Jarang ada tank yang memiliki pasif yang efektif.

'Dia memang karakter cheat, karakter cheat... Tunggu, apa?'

Tapi trait kedua adalah sesuatu yang belum pernah Aku temui sebelumnya.

'Error prone(Rawan kesalahan)?'

Apa Evangeline selalu memiliki trait ini?

Untuk menyelidiki lebih lanjut, Aku memanggil deskripsi.

[Error Prone]

- Mengingat kurangnya pengalaman mudanya, dia rentan terhadap kesalahan sesekali. Kemungkinan dia melakukan kesalahan besar dan kecil di medan perang meningkat.

(Trait ini menghilang begitu sejumlah pengalaman tertentu diperoleh.)

Penjelasan ini muncul.

"Waduhh!"

Aku memukul keningku.

Tentu, penampilannya yang lebih awal dari yang diharapkan adalah anugerah, tetapi itu disertai dengan Trait yang merugikan ini.

'Yah, dia masih sangat muda ...'

Pada usia enam belas tahun, dia hanyalah seorang anak kecil.

Ini bukan medan perangnya, melainkan zaman untuk diisi dengan tawa dan obrolan riang dengan teman-teman dalam suasana yang lebih biasa.

"Lord!"

"..."

Getaran tak terduga mengalir melalui ujung jari ku.

Aider mendekatiku saat aku tetap diam.

"My Lord, Anda berencana merekrut Nona Evangeline ke tim kami, benar?"

"Hah? Nah..."

Aku menemukan diriku tidak dapat merespon dengan segera.

Itu mirip dengan bongkahan emas yang berjatuhan di depan mataku.

Evangeline, tanpa diragukan lagi, adalah tank yang unggul dalam game ini. Itu adalah suatu keharusan untuk merekrutnya.

Namun.

'Berjanjilah padaku satu hal, Pangeran Ash.'

Gema permohonan terakhir Margrave, yang dibisikkan ke telingaku beberapa hari yang lalu saat dia tewas dalam pelukanku, masih bergema dengan jelas di benakku.

Tidak mampu memberikan tanggapan langsung atas pertanyaan Aider, aku hanya mengatupkan bibir rapat-rapat.